-
21 dinghy
['diŋɡi]plural - dinghies; noun1) (a small boat carried on a larger boat to take passengers ashore.) loďka, malý člun2) (a small sailing or rowing boat.) člun* * *• člun -
22 ferry
['feri] 1. verb(to carry (people, cars etc) from one place to another by boat (or plane): She ferried us across the river in a small boat.) převézt2. noun(a boat which ferries people, cars etc from one place to another: We took the cross-channel ferry.) pramice; převozní loď; trajekt* * *• převozní loď• dopravovat -
23 sail
[seil] 1. noun1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) plachta2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) plavba3) (an arm of a windmill.) lopatka2. verb1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) plachtit2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) řídit3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) plout4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) odplout5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) plavit se6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) plout, proplouvat, vplout•- sailing
- sailing-
- sailor
- in full sail* * *• plout• plachta• plavit se• plachtit -
24 bale
[beil] I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) balík, žokII 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) vybírat (vodu z lodi)- bale out2. See also:- bail out* * *• žok -
25 barge
1. noun1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) nákladní člun2) (a large power-driven boat.) motorový člun2. verb1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) potácet se2) (to bump (into): He barged into me.) vrazit (do)3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) vpadnout, vrazit (někam)* * *• urážet• plavit náklad• říční člun• nákladní říční člun -
26 beach
-
27 coxswain
['koksn]1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) kormidelník2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) velitel člunu* * *• kormidelník -
28 fender
['fendə]1) (anything used to protect a boat from touching another, a pier etc: She hung old car tyres over the side of the boat to act as fenders.) ochranný kryt, nárazník2) (a low guard around a fireplace to prevent coal etc from falling out.) mříž3) ((American) a wing of a car.) blatník* * *• třmenový řemen• nárazník• blatník -
29 launch
I 1. [lo:n ] verb1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) spustit; vypustit2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) vynést3) (to throw.) hodit2. noun((an) act of launching.) spuštění; vypuštění- launch into
- launch out II [lo:n ] noun(a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) člun* * *• vymrštit• vypustit• spouštět• spustit -
30 length
[leŋƟ]1) (the distance from one end to the other of an object, period of time etc: What is the length of your car?; Please note down the length of time it takes you to do this.) délka2) (a piece of something, especially cloth: I bought a (3-metre) length of silk.) kus3) (in racing, the measurement from end to end of a horse, boat etc: He won by a length; The other boat is several lengths in front.) délka•- lengthen- lengthways/lengthwise
- lengthy
- at length
- go to any lengths* * *• délka -
31 scull
-
32 tender
1) (a person who looks after something: a bartender.) ošetřovatel, -ka2) (a small boat which carries stores or passengers to and from a larger boat.) přísunový člun* * *• něžný -
33 tug
1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) trhnout2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) škubnutí2) (a tug-boat.) vlečný člun•- tug-boat- tug-of-war* * *• trhat• trhnout• tahat• táhnout -
34 wash
[woʃ] 1. verb1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) mít (se)2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) snášet praní3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) šplouchat4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) odplavit2. noun1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) mytí2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) (věci k) praní3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) příboj4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) voda, vodička5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) nátěr6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) protiproud•- washable- washer
- washing
- washed-out
- washerwoman
- washerman
- washcloth
- wash-basin
- washing-machine
- washing-powder
- washing-up
- washout
- washroom
- wash up* * *• umýt• vyprat• prací• prát• mýt -
35 ship water
((of a boat) to let water in over the side: The boat shipped water and nearly capsized.) nabrat vodu -
36 adroit
[ə'droit](skilful: his adroit handling of the boat.) zručný- adroitly- adroitness* * *• zručný• pohotový• obratný -
37 afloat
[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) plovoucí, na vodě* * *• vznášející ve vzduchu• plovoucí na vodě• plovoucí -
38 aground
adjective, adverb((of ships) (stuck) on the bed of the sea etc in shallow water: Our boat ran aground.) na mělčinu* * *• najet na mělčinu -
39 alongside
preposition, adverb (beside or close to (the side of a ship, a pier etc): He berthed alongside his friend's boat.) vedle, po boku* * *• podél• na naší straně -
40 beam
[bi:m] 1. noun1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) trám2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) paprsek3) (the greatest width of a ship or boat.) šířka2. verb1) (to smile broadly: She beamed with delight.) zářivě se usmívat, zářit2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) vysílat* * *• paprsek
См. также в других словарях:
Boat people — is a term that usually refers to illegal immigrants or asylum seekers who emigrate en masse in boats that are sometimes old and crudely made rendering them unseaworthy and unsafe. The term came into common use during the late 1970s with the mass… … Wikipedia
Boat — (b[=o]t), n. [OE. boot, bat, AS. b[=a]t; akin to Icel. b[=a]tr, Sw. b[*a]t, Dan. baad, D. & G. boot. Cf. {Bateau}.] [1913 Webster] 1. A small open vessel, or water craft, usually moved by cars or paddles, but often by a sail. [1913 Webster] Note … The Collaborative International Dictionary of English
Boat hook — Boat Boat (b[=o]t), n. [OE. boot, bat, AS. b[=a]t; akin to Icel. b[=a]tr, Sw. b[*a]t, Dan. baad, D. & G. boot. Cf. {Bateau}.] [1913 Webster] 1. A small open vessel, or water craft, usually moved by cars or paddles, but often by a sail. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Boat rope — Boat Boat (b[=o]t), n. [OE. boot, bat, AS. b[=a]t; akin to Icel. b[=a]tr, Sw. b[*a]t, Dan. baad, D. & G. boot. Cf. {Bateau}.] [1913 Webster] 1. A small open vessel, or water craft, usually moved by cars or paddles, but often by a sail. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Boat building — Boat building, one of the oldest branches of engineering, is concerned with constructing the hulls of boats and, for sailboats, the masts, spars and rigging.Parts* Bow the front and generally sharp end of the hull. It is designed to reduce the… … Wikipedia
boat — W2S1 [bəut US bout] n [: Old English; Origin: bat] 1.) a vehicle that travels across water ▪ If we had a boat, we could row across to the island. ▪ a fishing boat on/in a boat ▪ MacKay said he would sleep on his boat. by boat ▪ … Dictionary of contemporary English
Boat boy — or boat bearer are terms used for a junior Acolyte position found in Roman Catholic and Anglican churches. The role of a boat boy is to assist the thurifer (the senior Acolyte who carries the thurible) during services in which incense is used.… … Wikipedia
Boat racing — is the racing of boats on water.Types* Drag boat racing * Dragon boat racing * Snake Boat Race * Hydroplane racing * Jet sprint boat racing * Offshore powerboat racing * Outrigger canoe racing * Sport rowing * Yacht racing * Match race * Team… … Wikipedia
Boat people — 132 boat people haïtiens entassés sur une petite embarcation et interceptés par un navire américain. Les boat people (construit à partir des mots anglais « bateau » et « gens ») sont des migrants qui fuient leur pays pour des… … Wikipédia en Français
Boat Lake — ist der Name mehrerer Seen in den Vereinigten Staaten: Boat Lake (Alaska) Boat Lake (Dixie County, Florida) Boat Lake (Hillsborough County, Florida) Boat Lake (Seminole County, Florida) Boat Lake (Washington County, Florida) Boat Lake (Indiana)… … Deutsch Wikipedia
boat — [bōt] n. [ME bot < OE bat (akin to Ger & Du boot) < IE base * bheid , to split (in the sense “hollowed out tree trunk”) > FISSION] 1. a small, open water vehicle propelled by oars, sails, engine, etc. 2. a large such vehicle for use in… … English World dictionary
