-
101 balance of payments surplus
межд. эк., фин. положительное [активное\] сальдо платежного баланса, профицит платежного баланса, платежный профицит (превышение денежных поступлений резидентам в страну над платежами резидентов нерезидентам за границу за определенный период времени)Syn:Ant:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > balance of payments surplus
-
102 balance of services
1) межд. эк., фин., стат. баланс услуг (раздел счета текущих операций платежного баланса, в котором отражается экспорт и импорт услуг, напр., страховых, банковских, транспортных и т. п.)Syn:See:merchandise account, balance of trade 1) Extended Balance of Payments Services Classification, current account 2)2) межд. эк., фин., стат. сальдо услуг ( разница между экспортом и импортом услуг)Syn:See:balance of merchandise trade, balance of trade 2), invisible export, invisible import, services deficit, services surplus* * * -
103 balance-sheet item
учет статья балансаAccounts payable is a balance sheet item stating the amount of money a company owes to its creditors. — Кредиторская задолженность представляет собой статью баланса, по которой отражается сумма, которую компания должна своим кредиторам.
Syn:Ant:See: -
104 balance
1. n1) весы́ мн ( instrument)2) равнове́сие с- balance of trade
- balance of payments
- hang in the balance
- off balance
- on balance 2. vбаланси́ровать, уравнове́шивать -
105 balance of trade deficit
межд. эк. отрицательное [пассивное] сальдо торгового баланса, дефицит торгового баланса (превышение расходов на импорт над поступлениями от экспорта за период времени)Syn:trade deficit, passive trade balance, unfavourable balance of trade, unfavourable trade balance, adverse trade balanceAnt:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > balance of trade deficit
-
106 balance of trade surplus
межд. эк. активное [положительное] сальдо торгового баланса, профицит торгового баланса ( превышение поступлений от экспорта над расходами на импорт)2003 balance of trade surplus is $60 bn. — Активное сальдо торгового баланса 2003 г. равняется $60 млрд.
Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > balance of trade surplus
-
107 balance account
учет балансовый счет (счет бухгалтерского учета, показатели которого находят отражение в бухгалтерском балансе)Syn:Ant:See:* * */vi/ закрывать счет -
108 balance brought forward
сокр. balance b/f, balance b/fwd, balance b. f. учет = balance brought down
* * *
= balance carried forward.* * ** * *сальдо с переноса (с предыдущей страницы)-, перенесенный остаток (предыдущего периода). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > balance brought forward
-
109 balance carried down
сокр. balance c/d, balance c.d. учет входящий остаток, входящее сальдо, сальдо после переноса*, перенесенный остаток*; запись, открывающая счет в начале периода ( переносится из предыдущего периода и открывает баланс нового периода)Syn: -
110 balance of trade surplus
межд. эк., фин. активное [положительное\] сальдо торгового баланса, профицит торгового баланса (превышение поступлений от экспорта над расходами на импорт за определенный период времени)2003 balance of trade surplus is $60 bn. — Активное сальдо торгового баланса 2003 г. равняется 60 млрд долл.
Syn:Ant:See:* * *Англо-русский экономический словарь > balance of trade surplus
-
111 balance
-
112 balance
противовес, баланс, равновесие, балансир, разгрузчик, весы, уравновешивать, балансировать
– balance force
– balance mass
– balance moment
– balance spring
– balance weight
-
113 balance in hand
сальдо имя существительное: -
114 balance
балансировать; равновесиеkept balance — сохранил равновесие; сохраненный равновесие
-
115 balance sheet
-
116 balance brought down
сокр. balance b/d, balance b.d. учет исходящий остаток, исходящее сальдо, переносимое сальдо*, переносимый остаток*; запись закрывающая счет в конце периода (подводит баланс периода и переносится в качестве исходного на следующий период)Syn:See:* * * -
117 balance carried forward
сокр. balance c/f, balance c/fwd, balance c.f. учет = balance carried down
* * *
перенесенный остаток: остаток средств, не использованных в завершившемся периоде, перенесенный в новый отчетный период.* * ** * *сальдо к переносу (на следующую страницу);. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > balance carried forward
-
118 balance of payments assistance
межд. эк., фин. поддержка платежного баланса* (помощь, как правило, в виде займов c низкой процентной ставкой или грантов, предоставляемая развивающимся странам с целью корректировки сальдо платежного баланса)See:Англо-русский экономический словарь > balance of payments assistance
-
119 balance of trade deficit
межд. эк., фин. отрицательное [пассивное\] сальдо торгового баланса, дефицит торгового баланса (превышение расходов на импорт над поступлениями от экспорта за определенный период времени)Syn:Ant:See:* * *Англо-русский экономический словарь > balance of trade deficit
-
120 balance on goods and services
межд. эк., стат. сальдо [баланс\] товаров и услуг (разность между стоимостью экспортированных и импортированных за определенный период товаров и услуг)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > balance on goods and services
См. также в других словарях:
Balance wheel — in a cheap 1950s alarm clock, the Apollo, by Lux Mfg. Co. showing the balance spring (1) and regulator (2) … Wikipedia
Balance (Instrument) — Pour les articles homonymes, voir balance. Une balance, du latin bis (2 fois) et lanx (plateau), est un instrument de mesure qui sert à évaluer des masses. Pour effectuer cette mesure, on utilise des « poids », cette appellation est… … Wikipédia en Français
Balance à densité — Balance (instrument) Pour les articles homonymes, voir balance. Une balance, du latin bis (2 fois) et lanx (plateau), est un instrument de mesure qui sert à évaluer des masses. Pour effectuer cette mesure, on utilise des « poids »,… … Wikipédia en Français
Balance à fléau — Balance (instrument) Pour les articles homonymes, voir balance. Une balance, du latin bis (2 fois) et lanx (plateau), est un instrument de mesure qui sert à évaluer des masses. Pour effectuer cette mesure, on utilise des « poids »,… … Wikipédia en Français
Balance disorder — Classification and external resources ICD 10 H81, R42 ICD 9 780.4 A balance disorder i … Wikipedia
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance electrometer — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance fish — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance knife — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance of power — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance of torsion — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English