Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(of+arch)

  • 41 archenemy

    arch.en.e.my
    [a:tʃ'enimi] n arquiinimigo, inimigo mortal. the archenemy satanás.

    English-Portuguese dictionary > archenemy

  • 42 archenteric

    arch.en.ter.ic
    [a:kent'erik] adj relativo a arquentério.

    English-Portuguese dictionary > archenteric

  • 43 archenteron

    arch.en.ter.on
    [a:k'entərɔn] n Embriol arquentério, arquêntero.

    English-Portuguese dictionary > archenteron

  • 44 archeological

    arch.e.o.log.ic.al
    [a:kiəl'ɔdʒikəl] adj = link=%20archaeological archaeological.

    English-Portuguese dictionary > archeological

  • 45 archeology

    arch.e.ol.o.gy
    [a:ki'ɔlədʒi] n = link=%20archaeology archaeology.

    English-Portuguese dictionary > archeology

  • 46 archly

    arch.ly
    ['a:tʃli] adv 1 principalmente. 2 engenhosamente. 3 travessamente, brejeiramente, maliciosamente. she smiled archly / ela sorriu maliciosamente.

    English-Portuguese dictionary > archly

  • 47 archness

    arch.ness
    ['a:tʃnis] n 1 importância, superioridade. 2 travessura, brejeirice, disposição para brincadeiras e zombarias.

    English-Portuguese dictionary > archness

  • 48 archpriest

    arch.priest
    [a:tʃpr'i:st] n 1 arcipreste. 2 decano, vigário, assistente principal de um bispo.

    English-Portuguese dictionary > archpriest

  • 49 speed

    [spi:d] 1. noun
    1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) velocidade
    2) (quickness of moving.) velocidade
    2. verb
    1) ((past tense, past participles sped [sped] speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) deslocar(-se) com velocidade
    2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) conduzir com excesso de velocidade
    •
    - speedy
    - speedily
    - speediness
    - speed bump
    - speed trap
    - speedometer
    - speed up
    * * *
    [spi:d] n 1 velocidade, rapidez. 2 marcha, engrenagem. 3 arch sorte, prosperidade. • vt+vi (ps+pp sped) 1 apressar-se, correr, andar depressa. he sped his way / ele saiu correndo. 2 fazer andar depressa. 3 acelerar. 4 ajudar, promover. 5 transportar rapidamente, despachar às pressas. 6 arch dar sorte. 7 coll anfetamina. at full speed em velocidade máxima. God speed thee! arch Deus o ajude! vá com Deus! high speed alta velocidade. how have you sped? como tem passado? more haste, less speed devagar se vai ao longe. second speed Auto segunda marcha. to speed up acelerar, apressar.

    English-Portuguese dictionary > speed

  • 50 ward

    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) enfermaria
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) tutelado
    •
    * * *
    ward1
    [wɔ:d] n 1 vigia, guarda, vigilância. 2 arch guarnição (de soldados para guardar uma praça). 3 custódia, proteção, tutela, cuidado. 4 defeso. 5 arch praça forte. 6 ala (de prisão). 7 ala ou divisão (de um hospital), enfermaria. 8 distrito, bairro. 9 cercado (para gado). 10 tutelado, protegido, pupilo. 11 guarda (esgrima). 12 guardas (fechadura). 13 dentes (de chave). • vt 1 arch guardar, cuidar, proteger ( from de). 2 precaver-se, parar, aparar, desviar, repelir ( off contra). casual ward asilo para desabrigados. to be in ward to estar sob a tutela de. to keep watch and ward estar de vigilância. under ward sob custódia, preso.

    English-Portuguese dictionary > ward

  • 51 wont

    [wount] n costume, uso, hábito, praxe, prática. as it is his wont to write / como é de seu hábito escrever. • vt arch acostumar(-se), habituar(-se), estar acostumado ou habituado. he wonts / arch ele está acostumado, costuma. I wont / arch eu estava acostumado. • adj acostumado, habituado, usual, habitual, de praxe. use and wont uso e praxe.

    English-Portuguese dictionary > wont

  • 52 Dutch

    [d∧tʃ] n 1 língua holandesa. 2 arch língua teuta. the Dutch 1 o povo holandês. 2 arch o povo teuto. • adj 1 holandês, da Holanda. 2 teuto. double Dutch fala (ou escrita) que ninguém entende. in Dutch 1 em holandês. 2 sl em desgraça, em apuros. let’s go Dutch! cada um paga por si. that beats the Dutch isso é demais, isso é incrível.

    English-Portuguese dictionary > Dutch

  • 53 antic

    an.tic
    ['æntik] n arch 1 maneira engraçada e fora do comum de comportamento ou de movimento, palhaçada. 2 bufão, palhaço. • adj arch grotesco, fantástico, bizarro.

    English-Portuguese dictionary > antic

  • 54 art

    1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) arte
    2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) arte
    3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) arte
    •
    - artfully
    - artfulness
    - arts
    * * *
    article
    ————————
    art1
    [a:t] arch és: segunda pessoa do singular do indicativo presente do verbo to be. thou art tu és.
    ————————
    art2
    [a:t] n 1 habilidade, destreza, perícia. 2 jeito, inteligência, capacidade. 3 ciência, sabedoria, cultura, saber. 4 estudo, trabalho (literário ou científico), maestria. 5 ofício, arte. 6 aplicação, dedicação. 7 artifício, esperteza, astúcia. he attained his end by art / ele conseguiu seus objetivos com astúcia. 8 arch estudos em geral. 9 método, sistema, princípios artísticos. 10 ardil, truque, tramóia. 11 arts, the arts humanidades ou belas-artes: letras, pintura, escultura, dança, música, etc. arts and crafts artes e ofícios. the art of living a arte de viver. the art of printing a arte gráfica. to have art and part in it participar tanto na elaboração dos planos como na sua execução. work of art obra de arte.

    English-Portuguese dictionary > art

  • 55 assay

    as.say
    [əs'ei] n 1 ensaio, análise. 2 exame, teste, prova. 3 material examinado. 4 especificação da análise. 5 arch experiência, tentativa. • vt 1 analisar, ensaiar. 2 examinar, provar. 3 contrastear. 4 arch tentar, experimentar.

    English-Portuguese dictionary > assay

  • 56 bawdry

    bawd.ry
    [b'ɔ:dri] n 1 arch alcoviteirice. 2 arch sujeira, indecência. 3 obscenidade, pornografia. 4 adultério, prostituição.

    English-Portuguese dictionary > bawdry

  • 57 bide

    * * *
    [baid] vt (ps bode, bided, pp bided) 1 arch viver, residir, morar. 2 arch suportar, tolerar. 3 esperar, aguardar. he bides his opportunity / ele aguarda sua oportunidade. I’m biding my time / estou esperando o momento propício.

    English-Portuguese dictionary > bide

  • 58 creditable

    adjective (bringing honour or respect: creditable effort.) meritório
    * * *
    cred.it.a.ble
    [kr'editəbəl] adj 1 honroso, digno, respeitável. 2 arch crível. 3 arch digno de crédito. to be (very) creditable to ser muito honroso para.

    English-Portuguese dictionary > creditable

  • 59 cunning

    1. adjective
    1) (sly; clever in a deceitful way: cunning tricks.) velhaco
    2) (clever: a cunning device.) engenhoso
    2. noun
    (slyness or deceitful cleverness: full of cunning.) simulação
    * * *
    cun.ning
    [k'∧niŋ] n 1 astúcia, esperteza, manha. 2 arch habilidade, destreza. • adj 1 esperto, astuto, manhoso. 2 arch habilidoso, destro.

    English-Portuguese dictionary > cunning

  • 60 eke

    [i:k]
    * * *
    eke1
    [i:k] vt arch aumentar, alargar, acrescentar, alongar, adicionar. to eke out suprir com dificuldade. to eke out a living / ganhar a vida com dificuldade. to eke out a miserable existence / levar uma vida miserável, manter-se a custo.
    ————————
    eke2
    [i:k] adv arch também.

    English-Portuguese dictionary > eke

Страницы

См. также в других словарях:

  • Arch — • A structure composed of separate pieces, such as stone or bricks, having the shape of truncated wedges, arranged on a curved line so as to retain their position by mutual pressure Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Arch     Arch …   Catholic encyclopedia

  • Arch Linux — Bildschirmfoto …   Deutsch Wikipedia

  • Arch Linux — Famille GNU/Linux …   Wikipédia en Français

  • Arch+ — Beschreibung Architekturzeitschrift Verlag ARCH+ Verlag GmbH …   Deutsch Wikipedia

  • Arch-linux — Bildschirmfoto …   Deutsch Wikipedia

  • Arch Chemicals — ARCH Chemicals, Inc. (NYSE|ARJ), based in Norwalk, Connecticut [http://hoovers.com/free/search/simple/xmillion/index.xhtml?query string=Arch+Chemicals which=company x=83 y=14 page=1] Arch Chemicals was founded in 1999 when old, stalwart… …   Wikipedia

  • Arch Enemy — Arch Enemy …   Википедия

  • Arch-gravity dam — Arch gravity Hoover Dam Architectural Plans An arch gravity dam, curved gravity dam or arched dam is a dam with the characteristics of both an arch dam and a gravity dam. It is a dam that curves upstream in a narrowing curve that directs most of… …   Wikipedia

  • Arch Enemy — Saltar a navegación, búsqueda Arch Enemy Arch Enemy en vivo. De izquierda a derecha: Michael Amott, Sharlee D Angelo, Daniel Erlandsson, Angela Gossow y Christopher Amott. Información personal …   Wikipedia Español

  • Arch Enemy — en concert Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • ARCH Air Medical Service — ARCH Air Medical Service, Inc. is an emergency medical service (EMS) that provides critical care air ambulance service in Missouri, Illinois, and the surrounding regions. Air ambulance programs (also known as Medevac) offer transport by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»