Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(of+an+option)

  • 1 option

    En option er en kontrakt, der giver ejeren (køberen) retten, men ikke pligten, til at købe eller sælge en fordring til en aftalt pris på et aftalt fremtidigt tidspunkt. Sælgeren er naturligvis forpligtet til at opfylde ejerens ret. Der findes følgende typer optioner:
    1) Call option: ret til at købe.
    2) Put option: ret til at sælge.

    Anglo-danske finansiel ordbog > option

  • 2 option

    En option er en kontrakt, der giver ejeren (køberen) retten, men ikke pligten, til at købe eller sælge en fordring til en aftalt pris på et aftalt fremtidigt tidspunkt. Sælgeren er naturligvis forpligtet til at opfylde ejerens ret. Der findes følgende typer optioner:
    1) Call option: ret til at købe.
    2) Put option: ret til at sælge.

    English-Danish financial dictionary > option

  • 3 option

    ['opʃən]
    (choice: You have no option but to obey him.) valgmulighed
    * * *
    ['opʃən]
    (choice: You have no option but to obey him.) valgmulighed

    English-Danish dictionary > option

  • 4 option adjusted duration

    Optionsjusteret varighed. Tæt beslægtet med duration, blot beregnet under hensyntagen til fordringens tilknyttede option. Et mål for fordringens kursfølsomhed over for renteændringer.

    Anglo-danske finansiel ordbog > option adjusted duration

  • 5 option price

    Optionspræmie, svarende til prisen/værdien på den pågældende option. Optionspræmien beregnes som summen af extrinsic value og intrinsic value. Kaldes også premium.

    Anglo-danske finansiel ordbog > option price

  • 6 option adjusted duration

    Optionsjusteret varighed. Tæt beslægtet med duration, blot beregnet under hensyntagen til fordringens tilknyttede option. Et mål for fordringens kursfølsomhed over for renteændringer.

    English-Danish financial dictionary > option adjusted duration

  • 7 option price

    Optionspræmie, svarende til prisen/værdien på den pågældende option. Optionspræmien beregnes som summen af extrinsic value og intrinsic value. Kaldes også premium.

    English-Danish financial dictionary > option price

  • 8 option contract

    På næsten alle futurekontrakter kan der handles optioner, som ved køb giver ret til at købe eller sælge den underliggende futurekontrakt. Ligesom futurekontakterne er optionerne standardiserede gensidige aftaler, hvor der ligeledes er krav om sikkerhedsstillelse. Indgåelse af en rammeaftale er ofte en betingelse for, at banker vil handle optionskontrakter med kunder.

    Anglo-danske finansiel ordbog > option contract

  • 9 option on a cap

    Anglo-danske finansiel ordbog > option on a cap

  • 10 option on a floor

    Anglo-danske finansiel ordbog > option on a floor

  • 11 option contract

    På næsten alle futurekontrakter kan der handles optioner, som ved køb giver ret til at købe eller sælge den underliggende futurekontrakt. Ligesom futurekontakterne er optionerne standardiserede gensidige aftaler, hvor der ligeledes er krav om sikkerhedsstillelse. Indgåelse af en rammeaftale er ofte en betingelse for, at banker vil handle optionskontrakter med kunder.

    English-Danish financial dictionary > option contract

  • 12 option on a cap

    English-Danish financial dictionary > option on a cap

  • 13 option on a floor

    English-Danish financial dictionary > option on a floor

  • 14 in-the-money option

    Option, hvor den faktiske markedskurs på den underliggende fordring ligger bedre end exercise price:
    1) call option: Markedskursen ligger over exercise price.
    2) put option: Markedskursen ligger under exercise price.

    Anglo-danske finansiel ordbog > in-the-money option

  • 15 out-of-the-money option

    Option, hvor den faktiske markedskurs på den underliggende fordring ligger dårligere end exercise price.
    1) Call option: Markedskursen ligger under exercise price.
    2) Put option: Markedskursen ligger over exercise price.

    Anglo-danske finansiel ordbog > out-of-the-money option

  • 16 in-the-money option

    Option, hvor den faktiske markedskurs på den underliggende fordring ligger bedre end exercise price:
    1) call option: Markedskursen ligger over exercise price.
    2) put option: Markedskursen ligger under exercise price.

    English-Danish financial dictionary > in-the-money option

  • 17 out-of-the-money option

    Option, hvor den faktiske markedskurs på den underliggende fordring ligger dårligere end exercise price.
    1) Call option: Markedskursen ligger under exercise price.
    2) Put option: Markedskursen ligger over exercise price.

    English-Danish financial dictionary > out-of-the-money option

  • 18 at-the-money option

    En option, hvor den faktiske markedskurs er lig optionens exercise price. Se også out-of-the-money option og in-the-money option.

    Anglo-danske finansiel ordbog > at-the-money option

  • 19 borrower’s option – lender’s option

    Emission, hvor låntager på en fremtidig dato kan vælge en ny rentesats. Ihændehaveren kan i så fald vælge at kræve obligationen indfriet eller at acceptere den nye rentesats. Se også lender’s option – borrower’s option.

    Anglo-danske finansiel ordbog > borrower’s option – lender’s option

  • 20 lender’s option – borrower’s option

    Et variabelt forrentet værdipapir udstedt af engelske lokale myndigheder. Ihændehaver kan når som helst anmode om at få ændret rentesatsen. Låntager kan i så fald vælge enten at betale den ønskede nye rentesats eller at indfri obligationen. Se også borrower’s option – lender’s option.

    Anglo-danske finansiel ordbog > lender’s option – borrower’s option

См. также в других словарях:

  • Option (finance) — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… …   Wikipédia en Français

  • Option américaine — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… …   Wikipédia en Français

  • Option européenne — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… …   Wikipédia en Français

  • Option réelle — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… …   Wikipédia en Français

  • option — op·tion 1 / äp shən/ n 1: the power or right to choose; also: a choice made or available 2: a privilege of demanding fulfillment of a contract on any day within a specified time 3: a contract conveying in exchange for the payment of a premium a… …   Law dictionary

  • option — [ ɔpsjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. optio 1 ♦ Faculté, action d opter. ⇒ choix. « La nécessité de l option me fut toujours intolérable » (A. Gide). « Ou pendus, ou noyés, nous n avions pas d autre option » (Hugo). ⇒ 1. alternative. Matières, textes… …   Encyclopédie Universelle

  • Option (music magazine) — Option Issue #69, July/August 1996. Executive editor Scott Becker Categories Music magazine Frequency Bimonthly …   Wikipedia

  • Option Paralysis — Studio album by The Dillinger Escape Plan Released …   Wikipedia

  • Option — Op tion, n. [L. optio; akin to optare to choose, wish, optimus best, and perh. to E. apt: cf. F. option.] 1. The power of choosing; the right of choice or election; an alternative. [1913 Webster] There is an option left to the United States of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Option (Zeitschrift) — Option Beschreibung japanische Automobilzeitschrift Fachgebiet …   Deutsch Wikipedia

  • Option (car magazine) — Option オプション A typical Option cover Categories Automobile Frequency monthly Publisher San Ei Shobo Publishing First issue 1981 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»