Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

(of+an+obligation)

  • 1 obligation

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lay under an obligation
    [Swahili Word] -fadhili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] not meet an obligation
    [Swahili Word] -aasi
    [Part of Speech] verb
    [Note] also: -asi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] not meet an obligation
    [Swahili Word] -asi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] ahadi
    [Swahili Plural] ahadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] daraka
    [Swahili Plural] madaraka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] faradhi
    [Swahili Plural] faradhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] kazi
    [Swahili Plural] kazi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] lazima
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] lazimu V
    [Swahili Example] chukua lazima [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] mapendezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] penda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] sharti
    [Swahili Plural] masharti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] shuruti, -shurutisha
    [English Example] obligatory prayers
    [Swahili Example] shuruti la sala
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] shahada
    [Swahili Plural] shahada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] uazimaji
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] uazimaji wa pesa unahitaji uaminifu mkubwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] ufadhili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -fadhili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] wahadi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] wajibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] ilikuwa ni [...] wajibu wake kuwatembelea Wakristo wake [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation (financial)
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] deni
    [Swahili Plural] madeni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] pay debts
    [Swahili Example] lipa deni
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > obligation

  • 2 Obligation

    Obligation f obligation

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Obligation

  • 3 admission

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] admission
    [Swahili Word] ukiri
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] ukiri wa makosa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] admission
    [Swahili Word] ungamo
    [Swahili Plural] maungamo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] admission
    [Swahili Word] uungamaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] admission (of an obligation etc.)
    [Swahili Word] muungamo
    [Swahili Plural] miungamo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ungama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] admission (of an obligation etc.)
    [Swahili Word] mwungamo
    [Swahili Plural] miungamo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ungama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] admission fee
    [Swahili Word] ada ya kuingilia
    [Swahili Plural] ada za kuingilia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] admission fee
    [Swahili Word] kiingilio
    [Swahili Plural] viingilio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ingia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask admission
    [Swahili Word] -piga hodi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] omba ruhusa ya kuingia ndani, kwa mfano, ya nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask admission
    [Swahili Word] -piga hodi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] omba ruhusa ya kuingia ndani, kwa mfano, ya nyumba
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > admission

  • 4 recognition

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] recognition
    [Swahili Word] ukiri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] recognition
    [Swahili Word] utambulifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] recognition
    [Swahili Word] utambulizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] recognition
    [Swahili Word] utambuzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] recognition (of an obligation, etc.)
    [Swahili Word] muungamo
    [Swahili Plural] miungamo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ungama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] recognition (of an obligation, etc.)
    [Swahili Word] mwungamo
    [Swahili Plural] miungamo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ungama V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > recognition

  • 5 acknowledge

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] acknowledge
    [Swahili Word] -kiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ikirari, ukiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] acknowledge
    [Swahili Word] -kubali
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ukubali, -kubalia, -kubaliana, --kubalika, -kubalisha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] acknowledge
    [Swahili Word] -ona
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] acknowledge
    [Swahili Word] -pokea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] acknowledge statements.
    [Swahili Example] pokea maneno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] acknowledge
    [Swahili Word] -ungama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] acknowledgement(of an obligation, etc.)
    [Swahili Word] muungamo
    [Swahili Plural] miungamo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ungama V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > acknowledge

  • 6 acknowledgement

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] acknowledgement
    [Swahili Word] uungamaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] acknowledgement of receipt
    [Swahili Word] ukiri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] acknowledgement(of an obligation, etc.)
    [Swahili Word] mwungamo
    [Swahili Plural] miungamo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ungama V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > acknowledgement

  • 7 bylaw

    [English Word] bylaw (of a party)
    [English Plural] bylaws (of a party)
    [Swahili Word] sharti (la chama)
    [Swahili Plural] masharti (ya chama)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] shuruti, -shurutisha
    [English Example] it is an obligation that you come
    [Swahili Example] sharti uje [kuja].
    [Note] usually masharti
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bylaw

  • 8 employ

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be employed
    [Swahili Word] -tumwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] tuma V
    [Swahili Example] hamfanyi kazi ila ya uboi, mkae mkitumwa [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] employ
    [Swahili Word] -ajiri
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kumpa mtu kazi ya mshahara [Masomo 282]
    [English Example] Every person who has the responsibility of hiring workers must remember this obligation.
    [Swahili Example] Kila mtu mwenye jukumu la kuwaajiri wafanya kazi lazima akumbuke wajibu huo [Nyerere, Masomo 282]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] employ
    [Swahili Word] -shughulisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shughuli N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] employ (either person or thing)
    [Swahili Word] -tumia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] employ someone for pay
    [Swahili Word] -ajirisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ajiri
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > employ

  • 9 release

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be released
    [Swahili Word] -achiliwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [Derived Word] acha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [English Plural] releases
    [Swahili Word] mfunguo
    [Swahili Plural] mifunguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fungua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -acha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -achilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -acha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -afu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -afua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -ata
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -burai
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -buraia, buraa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -fumua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fuma v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -ondoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] release from obligations.
    [Swahili Example] ondoa mandaraka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release (from a trap)
    [Swahili Word] -nasua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nasa
    [Related Words] -nasulia, -nasuka, -nasuana, -nasusha, -nasuliwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release (from an obligation or promise)
    [Swahili Word] -feleti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release one who had been trapped
    [Swahili Word] -tegua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tega V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release pressure
    [Swahili Word] -banua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release pressure
    [Swahili Word] -shindua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release pressure
    [Swahili Word] -sindua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release something that has been put in position
    [Swahili Word] -tegua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] save
    [Swahili Word] -afu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set free (from a magic spell)
    [Swahili Word] -topoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > release

  • 10 Schuldverschreibung

    Schuldverschreibung f skuldförbindelse, obligation

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Schuldverschreibung

См. также в других словарях:

  • obligation — [ ɔbligasjɔ̃ ] n. f. • 1235; lat. jurid. obligatio, de obligare 1 ♦ Dr. Lien de droit en vertu duquel une personne peut être contrainte de donner, de faire ou de ne pas faire qqch. (⇒ créancier, 1. débiteur). Obligation alimentaire. (lat. in… …   Encyclopédie Universelle

  • Obligation (bourse) — Obligation (finance) Obligation de 500 F à 5% au porteur, 1901, gravée par Luigi Loir. Une obligation (en anglais : bond) est une valeur mobilière qui est un titre de créance représentatif d un emprunt. En tant que tel, l obligation est… …   Wikipédia en Français

  • obligation — ob·li·ga·tion /ˌä blə gā shən/ n 1: a promise, acknowledgment, or agreement (as a contract) that binds one to a specific performance (as payment); also: the binding power of such an agreement or indication held that the amendment did not… …   Law dictionary

  • Obligation — • Defined in the Institutes of Justinian as a legal bond which by a legal necessity binds us to do something according to the laws of our State Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Obligation     Obligation …   Catholic encyclopedia

  • obligation — Obligation. s. f. Acte public par lequel on s oblige pardevant Notaire de payer certaine somme. Une obligation de dix mille francs. la nouvelle Ordonnance deffend l obligation par corps. obligation solidaire &c. il m en a passé obligation… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Obligation d’information — Obligation d information L obligation générale d information est une obligation juridique selon laquelle tout professionnel vendeur de biens ou prestataire de services doit, avant la conclusion d un contrat, mettre le consommateur en mesure de… …   Wikipédia en Français

  • Obligation générale d'information — Obligation d information L obligation générale d information est une obligation juridique selon laquelle tout professionnel vendeur de biens ou prestataire de services doit, avant la conclusion d un contrat, mettre le consommateur en mesure de… …   Wikipédia en Français

  • Obligation a taux fixe — Obligation à taux fixe Une obligation à taux fixe est la plus classique des obligations. Elle verse un intérêt ou coupon définitivement fixé lors de son émission selon une périodicité prédéfinie jusqu à son échéance. Sommaire 1 Caractéristiques 2 …   Wikipédia en Français

  • OBLIGATION NATURELLE — Expression utilisée par les juristes pour désigner une obligation dont l’exécution ne peut être exigée en justice, mais qui est cependant valable et ne peut donc faire l’objet d’une répétition de la part du débiteur. Celui ci n’a pas payé l’indu …   Encyclopédie Universelle

  • Obligation (Recht) — Obligation (von lateinisch obligare „anbinden, verpflichten“) bezeichnet im schweizerischen Recht ein Schuldverhältnis zwischen zwei Personen. Derjenige, der schuldet, wird dabei als Schuldner bezeichnet, derjenige, dem geschuldet wird, als… …   Deutsch Wikipedia

  • Obligation de quitter le territoire francais — Obligation de quitter le territoire français Introduction Droit des étrangers (France) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»