-
1 obligation
s 1. obaveza, obećanje; nagodba, ugovor 2. [jur & com] obveznica, zadužnica, obligacija 3. dužnost, težak zadatak, obvezanost / to be under an # = biti obavezan; to discharge one's # s = ispunjavati svoje obaveze* * *
Äinidba
dužnost
obaveza
obećanje
obligacija
obveza
obvezom
obvezu
prinuda -
2 obligation of official secrecy
English-Croatian dictionary > obligation of official secrecy
-
3 obligation of professional secrecy
obveza Äuvanja profesionalne tajneEnglish-Croatian dictionary > obligation of professional secrecy
-
4 obligation to provide assistance
English-Croatian dictionary > obligation to provide assistance
-
5 obligation under this Agreement
English-Croatian dictionary > obligation under this Agreement
-
6 Obligation
(-cion) f -, -en obveza; (Schuldschein) obveznica, zadužnica -
7 obligation of Insurer in accident insurance
[com] obveze osiguratelja u osiguranju nezgodeEnglish-Croatian dictionary > obligation of Insurer in accident insurance
-
8 obligation to disclose
-
9 obligation to pay an additional contribution
English-Croatian dictionary > obligation to pay an additional contribution
-
10 obligation to pay contributions
English-Croatian dictionary > obligation to pay contributions
-
11 action for failure to fulfil an obligation
English-Croatian dictionary > action for failure to fulfil an obligation
-
12 exceptions to the obligation
-
13 maintenance obligation
-
14 monetary obligation
novÄana obveza -
15 non-monetary obligation
nenovÄana obveza -
16 to fail to fulfil an obligation
English-Croatian dictionary > to fail to fulfil an obligation
-
17 to fulfil an obligation
-
18 drilling obligation
-
19 incur liabilitiy, assume an obligation
English-Croatian dictionary > incur liabilitiy, assume an obligation
-
20 legal obligation to accept insurance
English-Croatian dictionary > legal obligation to accept insurance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obligation — [ ɔbligasjɔ̃ ] n. f. • 1235; lat. jurid. obligatio, de obligare 1 ♦ Dr. Lien de droit en vertu duquel une personne peut être contrainte de donner, de faire ou de ne pas faire qqch. (⇒ créancier, 1. débiteur). Obligation alimentaire. (lat. in… … Encyclopédie Universelle
Obligation (bourse) — Obligation (finance) Obligation de 500 F à 5% au porteur, 1901, gravée par Luigi Loir. Une obligation (en anglais : bond) est une valeur mobilière qui est un titre de créance représentatif d un emprunt. En tant que tel, l obligation est… … Wikipédia en Français
obligation — ob·li·ga·tion /ˌä blə gā shən/ n 1: a promise, acknowledgment, or agreement (as a contract) that binds one to a specific performance (as payment); also: the binding power of such an agreement or indication held that the amendment did not… … Law dictionary
Obligation — • Defined in the Institutes of Justinian as a legal bond which by a legal necessity binds us to do something according to the laws of our State Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Obligation Obligation … Catholic encyclopedia
obligation — Obligation. s. f. Acte public par lequel on s oblige pardevant Notaire de payer certaine somme. Une obligation de dix mille francs. la nouvelle Ordonnance deffend l obligation par corps. obligation solidaire &c. il m en a passé obligation… … Dictionnaire de l'Académie française
Obligation d’information — Obligation d information L obligation générale d information est une obligation juridique selon laquelle tout professionnel vendeur de biens ou prestataire de services doit, avant la conclusion d un contrat, mettre le consommateur en mesure de… … Wikipédia en Français
Obligation générale d'information — Obligation d information L obligation générale d information est une obligation juridique selon laquelle tout professionnel vendeur de biens ou prestataire de services doit, avant la conclusion d un contrat, mettre le consommateur en mesure de… … Wikipédia en Français
Obligation a taux fixe — Obligation à taux fixe Une obligation à taux fixe est la plus classique des obligations. Elle verse un intérêt ou coupon définitivement fixé lors de son émission selon une périodicité prédéfinie jusqu à son échéance. Sommaire 1 Caractéristiques 2 … Wikipédia en Français
OBLIGATION NATURELLE — Expression utilisée par les juristes pour désigner une obligation dont l’exécution ne peut être exigée en justice, mais qui est cependant valable et ne peut donc faire l’objet d’une répétition de la part du débiteur. Celui ci n’a pas payé l’indu … Encyclopédie Universelle
Obligation (Recht) — Obligation (von lateinisch obligare „anbinden, verpflichten“) bezeichnet im schweizerischen Recht ein Schuldverhältnis zwischen zwei Personen. Derjenige, der schuldet, wird dabei als Schuldner bezeichnet, derjenige, dem geschuldet wird, als… … Deutsch Wikipedia
Obligation de quitter le territoire francais — Obligation de quitter le territoire français Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français