Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(of+achievements)

  • 121 achievement

    достижение ; ? economic achievements ; ? scientific and technical achievements ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > achievement

  • 122 a great ship asks (for) deep waters

    Пословица: большому кораблю - большое и плавание (a gifted, wise or prominent person is sure to have outstanding achievements and bright future. often said to express one's good wishes), большому кораблю - большое плавание (a gifted, wise or prominent person is sure to have outstanding achievements and bright future. often said to express one's good wishes)

    Универсальный англо-русский словарь > a great ship asks (for) deep waters

  • 123 a great ship asks deep waters

    1) Пословица: (for) большому кораблю - большое и плавание (a gifted, wise or prominent person is sure to have outstanding achievements and bright future. often said to express one's good wishes), (for) большому кораблю - большое плавание (a gifted, wise or prominent person is sure to have outstanding achievements and bright future. often said to express one's good wishes)

    Универсальный англо-русский словарь > a great ship asks deep waters

  • 124 prove

    1. I
    leave the dough covered until it has proved пусть тесто постоит накрытым, пока оно не подойдет
    2. III
    prove smth.
    1) prove the rule (the contrary, the necessity of a reform, the roundness of the earth, etc.) доказывать правило и т.д., приводить доказательства правила и т.д.; prove one's point of view (the truth of the statement, smb.'s claim, etc.) аргументировать /мотивировать/ свою точку зрения и т.д.; prove one's good will доказывать свое доброе отношение; prove this theory (this doctrine) обосновывать данную теорию (доктрину); prove theorems доказывать теоремы; prove the fact (one's identity, smb.'s innocence, one's achievements, etc.) доказывать /подтверждать/ факт и т.д.; it proves his abilities (her honesty, their achievements, the peace of her soul, a man's worth, etc.) это свидетельствует /говорит/ о его способностях и т.д.; can you prove it? вы можете доказать это?; he was unable to prove the truth of what he said он был не в состоянии обосновать /доказать/ правильность своих положений; the exception proves the rule исключение лишь подтверждает правило; prove a will юр. доказать или установить подлинность завещания, утвердить завещание
    2) prove a new type of aeroplane (a new gun, gunpowder, etc.) испытывать новый тип самолета и т.д.; prove ore (minerals, etc.) определять качество или состав породы и т.д.; prove gold определять пробу золота; prove smb.'s patience испытывать чье-л. терпение
    3. IV
    prove smth. in some wag prove smth. indisputably /undeniably/ (conclusively /irrefutably/, substantially, ultimately, statistically, etc.) неоспоримо и т.д. доказать что-л.; he proved it experimentally он доказал это опытным путем /экспериментально/
    4. VII
    prove smth., smb. to be of some quality prove the statement to be true (him to be equal to this task, etc.) доказывать /подтверждать/ справедливость этого утверждения и т.д.; this letter proves him to be still alive это письмо говорит о том, что он еще жив; prove smb. to be smth. prove oneself to be a capable general проявить себя способным генералом
    5. XI
    be proved it remains to be proved это еще надо доказать; be proved in some manner his guilt was clearly proved его вина /виновность/ была полностью доказана; be proved by smth. it has been proved by evidence это было подтверждено /доказано/ свидетельскими показаниями; be proved from smth. it was proved from another fact доказательством послужил другой факт; be proved against smb. it has been proved against him было доказано, что он виновен; против него были приведены веские доказательства; be proved being in some state he was proved innocent (guilty) было доказано, что он (не)виновен
    6. XIII
    prove to be smb., smth. prove to be a coward (to be an impostor, to be a good wife, to be a forgery, to be a deception, etc.) оказаться трусом и т.д.; the novel proved to be a success роман имел успех; prove to be of some quality prove to be erroneous (to be correct, to be useful, to be unproductive, to be successful, to be puzzling, to be insufficient, etc.) оказываться ошибочным и т.д.; the rumour proved to be true (false) слух (не) подтвердился, слух оказался верным (ложным)
    7. XV
    prove being in some state it proved useless это оказалось бесполезным; the rumour proved false слух оказался ложным /не подтвердился/; he proved unequal to his task он не смог справиться с порученной ему работой; the wound proved fatal рана оказалась смертельной
    8. XVI
    prove of smth. prove of little use (of no use, of permanent value to smb., of service to smb., of interest to me, of immense advantage, etc.) оказаться не очень полезным и т.д.
    9. XVIII
    prove oneself smb. he has already proved himself a bold speaker он уже доказал, что является смелым оратором; prove oneself a match for smb. оказаться достойным противником для кого-л.; prove oneself of some kind prove oneself worthy of confidence (capable of doing it, loyal to his friends, etc.) доказать, что ты достоин доверия и т.д.
    10. XXI1
    prove smth. to smb. prove one's innocence to the jury доказывать присяжным свою невиновность; prove smth. by (beyond) smth. prove smth. by arithmetic (by the strongest evidence, by adversity, etc.) доказывать /подтверждать, обосновывать/ что-л. с помощью /посредством/ арифметики и т.д.; prove smth. beyond a possibility of doubt привести бесспорные доказательства чего-л.
    11. XXV
    prove that... prove that it is true (that 3 and 5 make eight, that I didn't do it, that you read the book carefully, that he is guilty, etc.) доказывать /приводить доказательства того/, что это так /правда/ и т.д.; these figures perfectly (clearly, amply, irrefutably, etc.) prove that... эти цифры служат прекрасным и т.д. доказательством того, что... /ясно и т.д. говорят о том, что.../; prove that black is white and white is black доказывать, что черное prove белое, а белое prove черное

    English-Russian dictionary of verb phrases > prove

  • 125 achievement

    •

    English-russian dctionary of diplomacy > achievement

  • 126 achievement

    1. n достижение, успех, победа

    achievement sheet — ведомость оценок; сведения об успеваемости

    achievement test — тест, определяющий качество работы учащегося и преподавателя

    2. n подвиг
    3. n выполнение
    Синонимический ряд:
    1. accomplishment (noun) accomplishment; acquirement; acquisition; attainment; consummation; finish; realisation; realization; stroke; triumph; victory
    2. feat (noun) deed; exploit; feat; fulfillment; fulfilment; masterstroke; stunt; tour de force; work
    Антонимический ряд:
    defeat; failure; forfeiture; injury; loss; misfortune; neglect; negligence; waste

    English-Russian base dictionary > achievement

  • 127 acquirements

    Синонимический ряд:
    1. achievements (noun) accomplishments; achievements; acquisitions; attainments; feats; finishes
    2. requirement (noun) competency; eligibility; endowments; fitness; need; proficiency; qualification; requirement

    English-Russian base dictionary > acquirements

  • 128 acquisitions

    Синонимический ряд:
    achievements (noun) accomplishments; achievements; acquirements; attainments; feats; finishes

    English-Russian base dictionary > acquisitions

Страницы

См. также в других словарях:

  • Achievements of Sachin Tendulkar — This article lists the achievements of Sachin Tendulkar, an Indian cricketer, who has set various records and received numerous awards for his cricketing skill, particularly in batting. Below is a list of some of the achievements he has made in… …   Wikipedia

  • Achievements of ancient Indian civilization — Various civilizations of Greater India from the Bronze Age to the Early Middle Ages are notable for cultural achievements.*science and technology in ancient India **mathematics **astronomy **list of Indian inventions *martial arts *medicine… …   Wikipedia

  • achievements — a chieve·ment || mÉ™nt n. attainment; performance, implementation; operation, mission …   English contemporary dictionary

  • List of Billboard Hot 100 chart achievements and milestones — This is a comprehensive listing which highlights significant achievements and milestones based upon Billboard magazine s singles charts, most notably …   Wikipedia

  • Records and achievements of Michael Jackson — This article lists the sales and chart records and achievements of Michael Jackson, an American pop icon known as the King of Pop. Jackson s astounding success during his peak in the 80 s and 90 s, has witnessed a number of notable… …   Wikipedia

  • Billboard Hot 100 chart achievements and milestones — This list highlights significant milestones and achievements based upon Billboard magazine s singles charts, most notably the Billboard Hot 100.This list spans from the issue dated January 1, 1955 to the present. The Billboard Hot 100 began with… …   Wikipedia

  • Sales and charts achievements for Mariah Carey — This page includes the sales and chart achievements for R B singer, Mariah Carey. Sales * According to World Music Awards, Carey is the biggest selling recording artist of the decade (1990 1999) [http://www.claypaky.it/common/press/art musicaward …   Wikipedia

  • List of career achievements by Gary Gait — This page details statistics, records, and other achievements pertaining to Gary Gait.Professional career statistics and achievementsSource: [http://www.majorleaguelacrosse.com/statistics/recordbook/ majorleaguelacrosse.com] National Lacrosse… …   Wikipedia

  • List of (U.S.) Billboard country chart achievements — This article highlights significant milestones and achievements based upon Billboard magazine s Hot Country Songs (and its titled predecessors) chart, and accomplishments on the Hot Country Albums chart.This list spans from the issue dated… …   Wikipedia

  • Greatest Engineering Achievements — The United States National Academy of Engineering has produced a list of its top twenty engineering achievements of the century, ranging from electrification to developments in materials science. The basic guideline for inclusion in the list was… …   Wikipedia

  • List of career achievements by Michael Jordan — This page details statistics, records, and other achievements pertaining to Michael Jordan. At the time of his retirement, Jordan held additional NBA records, which are not listed.Career statisticsAveragesTotalsSource: [http://www.basketball… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»