Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

(of+achievements)

  • 1 proud

    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) mândru (de)
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) aro­gant
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) orgolios
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) impresionant
    - do someone proud
    - do proud

    English-Romanian dictionary > proud

  • 2 achievement

    noun his academic achievements; the achievement of his ambition.) rea­li­zare

    English-Romanian dictionary > achievement

  • 3 belittle

    [bi'litl]
    (to make to seem unimportant (usually by harsh criticism): She belittled his achievements.) a minimaliza

    English-Romanian dictionary > belittle

  • 4 beyond compare

    (having no equal: His achievements are beyond compare.) fără pereche

    English-Romanian dictionary > beyond compare

  • 5 deserve

    [di'zə:v]
    (to have earned as a right by one's actions; to be worthy of: He deserves recognition of his achievements.) a merita

    English-Romanian dictionary > deserve

  • 6 distinguish

    [di'stiŋɡwiʃ]
    1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) a distinge (de)
    2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) a dis­tinge
    3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) a face deosebirea (între)
    4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) a se distinge
    - distinguished

    English-Romanian dictionary > distinguish

  • 7 eclipse

    [i'klips] 1. noun
    (the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) eclipsă
    2. verb
    1) (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon): The sun was partially eclipsed at 9 a.m.) a eclipsa
    2) (to be much better than: His great success eclipsed his brother's achievements.) a eclipsa

    English-Romanian dictionary > eclipse

  • 8 nationalism

    ['næ-]
    1) (a sense of pride in the history, culture, achievements etc of one's nation.) naţionalism
    2) (the desire to bring the people of one's nation together under their own government.) naţio­nalism

    English-Romanian dictionary > nationalism

  • 9 pride

    1) (a feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc: She looked with pride at her handsome sons.) mândrie
    2) (personal dignity: His pride was hurt by her criticism.) mândrie, orgoliu
    3) (a group (of lions or of peacocks): a pride of lions.) grup; cârd
    - the pride of
    - pride of place
    - pride oneself on
    - take pride in

    English-Romanian dictionary > pride

  • 10 self-satisfied

    (too easily pleased with oneself and one's achievements: `Our house is the cleanest in the row,' she said in her self-satisfied way.) suficient

    English-Romanian dictionary > self-satisfied

  • 11 vain

    [vein]
    1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) va­ni­tos
    2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) zadarnic, inutil
    3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) fără rost
    - vanity
    - in vain

    English-Romanian dictionary > vain

См. также в других словарях:

  • Achievements of Sachin Tendulkar — This article lists the achievements of Sachin Tendulkar, an Indian cricketer, who has set various records and received numerous awards for his cricketing skill, particularly in batting. Below is a list of some of the achievements he has made in… …   Wikipedia

  • Achievements of ancient Indian civilization — Various civilizations of Greater India from the Bronze Age to the Early Middle Ages are notable for cultural achievements.*science and technology in ancient India **mathematics **astronomy **list of Indian inventions *martial arts *medicine… …   Wikipedia

  • achievements — a chieve·ment || mÉ™nt n. attainment; performance, implementation; operation, mission …   English contemporary dictionary

  • List of Billboard Hot 100 chart achievements and milestones — This is a comprehensive listing which highlights significant achievements and milestones based upon Billboard magazine s singles charts, most notably …   Wikipedia

  • Records and achievements of Michael Jackson — This article lists the sales and chart records and achievements of Michael Jackson, an American pop icon known as the King of Pop. Jackson s astounding success during his peak in the 80 s and 90 s, has witnessed a number of notable… …   Wikipedia

  • Billboard Hot 100 chart achievements and milestones — This list highlights significant milestones and achievements based upon Billboard magazine s singles charts, most notably the Billboard Hot 100.This list spans from the issue dated January 1, 1955 to the present. The Billboard Hot 100 began with… …   Wikipedia

  • Sales and charts achievements for Mariah Carey — This page includes the sales and chart achievements for R B singer, Mariah Carey. Sales * According to World Music Awards, Carey is the biggest selling recording artist of the decade (1990 1999) [http://www.claypaky.it/common/press/art musicaward …   Wikipedia

  • List of career achievements by Gary Gait — This page details statistics, records, and other achievements pertaining to Gary Gait.Professional career statistics and achievementsSource: [http://www.majorleaguelacrosse.com/statistics/recordbook/ majorleaguelacrosse.com] National Lacrosse… …   Wikipedia

  • List of (U.S.) Billboard country chart achievements — This article highlights significant milestones and achievements based upon Billboard magazine s Hot Country Songs (and its titled predecessors) chart, and accomplishments on the Hot Country Albums chart.This list spans from the issue dated… …   Wikipedia

  • Greatest Engineering Achievements — The United States National Academy of Engineering has produced a list of its top twenty engineering achievements of the century, ranging from electrification to developments in materials science. The basic guideline for inclusion in the list was… …   Wikipedia

  • List of career achievements by Michael Jordan — This page details statistics, records, and other achievements pertaining to Michael Jordan. At the time of his retirement, Jordan held additional NBA records, which are not listed.Career statisticsAveragesTotalsSource: [http://www.basketball… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»