Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(of+academics)

  • 21 Nachwuchs

    m
    1. the young ( oder up-and-coming, bes. Am. upcoming) generation; beruflicher: new blood; (Rekruten) recruits; WIRTS. junior staff (V. meist im Pl.), trainees Pl.; ärztlicher / wissenschaftlicher Nachwuchs the new generation (umg. breed) of doctors / academics, young doctors / academics
    2. (Kind[er]) offspring (V. im Sg. oder Pl.); (Neugeborenes) new arrival, addition to the family; sie bekommen oder erwarten Nachwuchs they’re going to have a baby, there’s a baby on the way
    * * *
    der Nachwuchs
    after-growth; young
    * * *
    Nach|wuchs
    m
    1) (fig = junge Kräfte) young people pl

    es mangelt an Náchwuchs — there's a lack of young blood

    der wissenschaftliche Náchwuchs — the new generation of academics, the up-and-coming academics

    2) (hum = Nachkommen) offspring pl
    * * *
    Nach·wuchs
    1. (fam: Kinder) offspring hum
    2. (junge Fachkräfte) young professionals pl
    * * *
    der; o. Pl
    1) (fam.): (Kind[er]) offspring

    sie erwartet Nachwuchs — she's expecting [a baby]

    2) (junge Kräfte) new blood; (für eine Branche usw.) new recruits pl
    * * *
    1. the young ( oder up-and-coming, besonders US upcoming) generation; beruflicher: new blood; (Rekruten) recruits; WIRTSCH junior staff (v meist im pl), trainees pl;
    ärztlicher/wissenschaftlicher Nachwuchs the new generation (umg breed) of doctors/academics, young doctors/academics
    2. (Kind[er]) offspring (Verb im sg oder pl); (Neugeborenes) new arrival, addition to the family;
    erwarten Nachwuchs they’re going to have a baby, there’s a baby on the way
    * * *
    der; o. Pl
    1) (fam.): (Kind[er]) offspring

    sie erwartet Nachwuchs — she's expecting [a baby]

    2) (junge Kräfte) new blood; (für eine Branche usw.) new recruits pl
    * * *
    (Familie) m.
    addition to the family n.
    offspring n. (Firma) m.
    junior staff n.
    trainees n. (Sport) m.
    young talent n. m.
    the young generation n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Nachwuchs

  • 22 poner orden en el caos

    (v.) = create + order out of chaos, create + order out of chaos
    Ex. Different responsibilities will be thrust upon librarians as their work becomes an increasingly vital complement to academic work, in particular assisting academics and students alike in creating order out of the chaos that is the Internet.
    Ex. Different responsibilities will be thrust upon librarians as their work becomes an increasingly vital complement to academic work, in particular assisting academics and students alike in creating order out of the chaos that is the Internet.
    * * *
    (v.) = create + order out of chaos, create + order out of chaos

    Ex: Different responsibilities will be thrust upon librarians as their work becomes an increasingly vital complement to academic work, in particular assisting academics and students alike in creating order out of the chaos that is the Internet.

    Ex: Different responsibilities will be thrust upon librarians as their work becomes an increasingly vital complement to academic work, in particular assisting academics and students alike in creating order out of the chaos that is the Internet.

    Spanish-English dictionary > poner orden en el caos

  • 23 DAAD

    m; -(s), kein Pl.; Abk. ( Deutscher Akademischer Austauschdienst) German Academic Exchange Service
    * * *
    [deː|aː|aː'deː]
    m - abbr
    German Academic Exchange Service
    * * *
    <->
    [de:ʔa:ʔa:ˈde:]
    m kein pl SCH Abk von Deutscher Akademischer Austauschdienst independent organization of institutions of higher education that arranges international exchanges for students
    * * *
    = Deutscher Akademischer Austauschdienst
    The German Academic Exchange Service is a joint organisation of universities and other institutions of higher education for the promotion of academic exchange. The DAAD is the central source of information on study and research opportunities in Germany and abroad. It awards scholarships to students and academics and acts as a national agency for grants from the European Union
    * * *
    DAAD m; -(s), kein pl; abk (Deutscher Akademischer Austauschdienst) German Academic Exchange Service
    * * *
    = Deutscher Akademischer Austauschdienst
    The German Academic Exchange Service is a joint organisation of universities and other institutions of higher education for the promotion of academic exchange. The DAAD is the central source of information on study and research opportunities in Germany and abroad. It awards scholarships to students and academics and acts as a national agency for grants from the European Union

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > DAAD

  • 24 Die Zeit

    Germany's 'heaviest' weekly newspaper is published in Hamburg and is considered essential reading for academics and intellectuals. Former Bundeskanzler Helmut Schmidt is a joint editor. The paper offers in-depth analysis of current issues in politics, society, culture, and the arts
    * * *
    Germany's 'heaviest' weekly newspaper is published in Hamburg and is considered essential reading for academics and intellectuals. Former Bundeskanzler Helmut Schmidt is a joint editor. The paper offers in-depth analysis of current issues in politics, society, culture, and the arts

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Die Zeit

  • 25 abuso de confianza

    betrayal of trust, breach of faith
    * * *
    masculino (Der) breach of trust o confidence; qué abuso de abuso! (fam) what a nerve! (colloq)
    * * *
    (n.) = betrayal of trust, breach of trust
    Ex. This is probably a misuse of public funds and a betrayal of public trust.
    Ex. This lack of consistency has created a breach of trust between DGIS and those academics who were sticking out their neck by becoming involved in activities that were often frowned upon by many of their superiors.
    * * *
    masculino (Der) breach of trust o confidence; qué abuso de abuso! (fam) what a nerve! (colloq)
    * * *
    (n.) = betrayal of trust, breach of trust

    Ex: This is probably a misuse of public funds and a betrayal of public trust.

    Ex: This lack of consistency has created a breach of trust between DGIS and those academics who were sticking out their neck by becoming involved in activities that were often frowned upon by many of their superiors.

    * * *
    breach of trust

    Spanish-English dictionary > abuso de confianza

  • 26 arriesgar el cuello

    (v.) = stick out + Posesivo + neck
    Ex. This lack of consistency has created a breach of trust between DGIS and those academics who were sticking out their neck by becoming involved in activities that were often frowned upon by many of their superiors.
    * * *
    arriesgar el cuello (por)
    (v.) = stick + Posesivo + neck out (for)

    Ex: But commercial businesses do this all the time: somebody sticks a neck out, and gets promoted or loses neck depending on results.

    (v.) = stick out + Posesivo + neck

    Ex: This lack of consistency has created a breach of trust between DGIS and those academics who were sticking out their neck by becoming involved in activities that were often frowned upon by many of their superiors.

    Spanish-English dictionary > arriesgar el cuello

  • 27 asalto matutino

    (n.) = dawn raid
    Ex. The article is entitled ' Dawn raids and doddering academics'.
    * * *
    (n.) = dawn raid

    Ex: The article is entitled ' Dawn raids and doddering academics'.

    Spanish-English dictionary > asalto matutino

  • 28 astuto

    adj.
    1 sly, artful, astute, crafty.
    2 clever, sharp, quick-witted, sharp-witted.
    * * *
    1 astute, cunning, shrewd
    * * *
    (f. - astuta)
    adj.
    1) astute, shrewd
    * * *
    ADJ (=sagaz) astute, clever; (=mañoso) crafty, sly
    * * *
    - ta adjetivo ( sagaz) shrewd, astute; (pey) ( taimado) crafty, cunning
    * * *
    = clever [cleverer -comp., cleverest -sup.], shrewd [shrewder -comp., shrewdest -sup.], wily [wilier -comp., wiliest -sup.], streetwise [street-wise], astute, skilful [skillful, -USA], cunning, crafty, shifty, canny, artful, sly [slyer/slier -comp., slyest/sliest -sup.].
    Ex. It is readily possible to construct a machine which will manipulate premises in accordance with formal logic, simply by the clever use of relay circuits.
    Ex. Payment is very important and can be a problem so the businessman needs to be streetwise and shrewd with a good business acumen.
    Ex. But he was wiry and wily, too, and he could often out-run, track, back-track, double-back, and finally dodge unseen in the subway.
    Ex. And because it refuses to express itself in the kind of language we have to assume would be natural to Slake himself slangy, staccato, flip, street-wise we are forced into the position of observing him rather than feeling at one with him.
    Ex. It requires an extraordinarily astute librarian to uncover this shortcoming at the interview stage.
    Ex. The acquisition of these materials is a skilful job demanding the sort of dedication that a housewife brings to the running of her home.
    Ex. The article 'Collection development policies: a cunning plan' looks at the value of collection development policy statements and what they can and cannot do.
    Ex. Crafty! He wanted nothing to do with the straitjacket of guidelines and so-called standards = ¡Qué astuto! no quería saber nada de las restricciones que imponen las directrices y las "supuestas" normas.
    Ex. 'Client' has overtones of shifty lawyers and overpaid realtors.
    Ex. The principles behind successful commercial Web sites (clear mission, valuable content, clean design and canny publicity) can be applied by academics in establishing non-profit Web sites.
    Ex. She is not just lissome and beautiful, but also cultured, artful, expressive, and energetic.
    Ex. You must be a bit sly sometimes to succeed in the world.
    ----
    * ser más astuto que = outfox, outwit, outsmart.
    * tan astuto como un zorro = as sly as a fox, as wily as a fox.
    * * *
    - ta adjetivo ( sagaz) shrewd, astute; (pey) ( taimado) crafty, cunning
    * * *
    = clever [cleverer -comp., cleverest -sup.], shrewd [shrewder -comp., shrewdest -sup.], wily [wilier -comp., wiliest -sup.], streetwise [street-wise], astute, skilful [skillful, -USA], cunning, crafty, shifty, canny, artful, sly [slyer/slier -comp., slyest/sliest -sup.].

    Ex: It is readily possible to construct a machine which will manipulate premises in accordance with formal logic, simply by the clever use of relay circuits.

    Ex: Payment is very important and can be a problem so the businessman needs to be streetwise and shrewd with a good business acumen.
    Ex: But he was wiry and wily, too, and he could often out-run, track, back-track, double-back, and finally dodge unseen in the subway.
    Ex: And because it refuses to express itself in the kind of language we have to assume would be natural to Slake himself slangy, staccato, flip, street-wise we are forced into the position of observing him rather than feeling at one with him.
    Ex: It requires an extraordinarily astute librarian to uncover this shortcoming at the interview stage.
    Ex: The acquisition of these materials is a skilful job demanding the sort of dedication that a housewife brings to the running of her home.
    Ex: The article 'Collection development policies: a cunning plan' looks at the value of collection development policy statements and what they can and cannot do.
    Ex: Crafty! He wanted nothing to do with the straitjacket of guidelines and so-called standards = ¡Qué astuto! no quería saber nada de las restricciones que imponen las directrices y las "supuestas" normas.
    Ex: 'Client' has overtones of shifty lawyers and overpaid realtors.
    Ex: The principles behind successful commercial Web sites (clear mission, valuable content, clean design and canny publicity) can be applied by academics in establishing non-profit Web sites.
    Ex: She is not just lissome and beautiful, but also cultured, artful, expressive, and energetic.
    Ex: You must be a bit sly sometimes to succeed in the world.
    * ser más astuto que = outfox, outwit, outsmart.
    * tan astuto como un zorro = as sly as a fox, as wily as a fox.

    * * *
    astuto -ta
    1 (sagaz) shrewd, astute
    no la podrás engañar, es demasiado astuta you won't be able to fool her, she's too shrewd o astute o ( colloq) smart
    2 ( pey) (taimado) crafty, wily, cunning
    * * *

    astuto
    ◊ -ta adjetivo ( sagaz) shrewd, astute;


    ( ladino) (pey) crafty, sly, cunning
    astuto,-a adjetivo astute, shrewd
    ' astuto' also found in these entries:
    Spanish:
    astuta
    - cuca
    - cuco
    - espabilada
    - espabilado
    - guachinanga
    - guachinango
    - hábil
    - ladina
    - ladino
    - pilla
    - pillo
    - zorra
    - zorro
    - jodido
    - listo
    - pícaro
    - piola
    - taimado
    - vivo
    English:
    artful
    - astute
    - canny
    - crafty
    - cunning
    - foxy
    - outfox
    - outsmart
    - sharp
    - shrewd
    - sly
    - tricky
    - worldly-wise
    - wily
    * * *
    astuto, -a adj
    1. [ladino, tramposo] cunning
    2. [sagaz, listo] astute
    * * *
    adj shrewd, astute
    * * *
    astuto, -ta adj
    1) : astute, shrewd
    2) : crafty, tricky
    astutamente adv
    * * *
    astuto adj
    1. (hábil) shrewd / astute
    2. (malicioso) cunning / sly [comp. slyer; superl. slyest]

    Spanish-English dictionary > astuto

  • 29 ataque matutino

    (n.) = dawn raid
    Ex. The article is entitled ' Dawn raids and doddering academics'.
    * * *
    (n.) = dawn raid

    Ex: The article is entitled ' Dawn raids and doddering academics'.

    Spanish-English dictionary > ataque matutino

  • 30 biblioteca personal

    (n.) = personal library, home collection, personal collection, home library
    Ex. His personal library which includes literature on philosophy, history, religion and the arts, contains a number of rare books.
    Ex. The larger the home collection, the more use is made of the public library.
    Ex. Many academics duplicate in their personal collections items held in the library.
    Ex. Several enquiries about how to start home libraries have been received.
    * * *
    (n.) = personal library, home collection, personal collection, home library

    Ex: His personal library which includes literature on philosophy, history, religion and the arts, contains a number of rare books.

    Ex: The larger the home collection, the more use is made of the public library.
    Ex: Many academics duplicate in their personal collections items held in the library.
    Ex: Several enquiries about how to start home libraries have been received.

    Spanish-English dictionary > biblioteca personal

  • 31 canción

    f.
    song, lay, tune, chanson.
    * * *
    1 song
    \
    ¡estamos siempre con la misma canción! familiar here we go again!
    canción de gesta chanson de geste
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (Mús) song
    2) (Literat) ballad

    canción de gesta — chanson de geste, epic poem

    * * *
    femenino song
    * * *
    = song, refrain.
    Ex. Songs, poems, fingergames and picture books are shared with parents and their young children, from infancy to age 3.
    Ex. The importance of the right to information or the right to know is an increasingly constant refrain in the mouths of academics, the media and governments.
    ----
    * autor de canciones = songwriter [song writer].
    * canción cantada en tono cantarín = sing song.
    * canción de cuna = lullaby.
    * canción de protesta = protest song.
    * canción de taberna = drinking song.
    * canción folclórica = folk song.
    * canción infantil = nursery rhyme.
    * canción para brindar = drinking song.
    * canción popular = popular song.
    * canción protesta = protest song.
    * canción romántica = romantic song.
    * componer canciones = songwriting [song-writing].
    * composición de canciones = songwriting [song-writing].
    * compositor de canciones = songwriter [song writer].
    * escritor de canciones = songwriter [song writer].
    * letra de canción = song lyrics.
    * * *
    femenino song
    * * *
    = song, refrain.

    Ex: Songs, poems, fingergames and picture books are shared with parents and their young children, from infancy to age 3.

    Ex: The importance of the right to information or the right to know is an increasingly constant refrain in the mouths of academics, the media and governments.
    * autor de canciones = songwriter [song writer].
    * canción cantada en tono cantarín = sing song.
    * canción de cuna = lullaby.
    * canción de protesta = protest song.
    * canción de taberna = drinking song.
    * canción folclórica = folk song.
    * canción infantil = nursery rhyme.
    * canción para brindar = drinking song.
    * canción popular = popular song.
    * canción protesta = protest song.
    * canción romántica = romantic song.
    * componer canciones = songwriting [song-writing].
    * composición de canciones = songwriting [song-writing].
    * compositor de canciones = songwriter [song writer].
    * escritor de canciones = songwriter [song writer].
    * letra de canción = song lyrics.

    * * *
    song
    la misma canción ( fam): ¡y dale con la misma canción! you do harp on! ( colloq)
    Compuestos:
    lullaby
    chanson de geste
    ( Chi) national anthem
    protest song
    * * *

     

    canción sustantivo femenino
    song;

    canción nacional (Chi) national anthem
    canción sustantivo femenino
    1 song
    canción de cuna, lullaby
    2 familiar (repetición molesta) story: siempre estás con la misma canción, you're always harping on the same old story
    ♦ Locuciones: ésa ya es otra canción, that's another thing/story

    ' canción' also found in these entries:
    Spanish:
    cante
    - canto
    - desgarrada
    - desgarrado
    - estribillo
    - instrumentación
    - interpretar
    - pegadiza
    - pegadizo
    - silbar
    - solicitar
    - tonada
    - versión
    - aguinaldo
    - autor
    - bonito
    - cantar
    - componer
    - dedicar
    - entonar
    - escribir
    - hortera
    - inspirar
    - letra
    - lindo
    - meloso
    - nana
    - otro
    - pegajoso
    - popular
    - rasca
    - saber
    - sentimental
    - solicitado
    - son
    English:
    applaud
    - backing
    - belt out
    - chorus
    - competition
    - crack
    - earthy
    - evergreen
    - evoke
    - folk song
    - go
    - hum
    - intent
    - jingle
    - lest
    - lullaby
    - lyric
    - naughty
    - request
    - rousing
    - singalong
    - song
    - start off
    - tear-jerker
    - title track
    - track
    - wind forward
    - chant
    - folk
    - nursery
    - shanty
    - stick
    - tune
    - whenever
    * * *
    song;
    Fig
    ¡no me vengas con canciones! I don't want to hear any of your excuses!;
    Fig
    otra vez con la misma canción here it comes, the same old story
    canción de amor love song; Lit canción de gesta chanson de geste, = medieval heroic narrative poem (e.g. “El Cid”);
    canción popular folk song;
    canción protesta protest song
    * * *
    f song;
    esa o
    eso es otra canción fig fam that’s another story fam ;
    siempre la misma canción fam the same old story fam
    * * *
    1) : song
    2)
    canción de cuna : lullaby
    * * *
    canción n song

    Spanish-English dictionary > canción

  • 32 cantinela

    f.
    1 repetitive chant, drone, ditty, monotonous chant.
    2 parrot-cry.
    * * *
    1→ link=cantilena cantilena
    * * *
    SF

    y toda esa cantinela* and all that jazz *

    * * *
    * * *
    = chant, tune, refrain.
    Ex. An antiphonal chant was performed in alternation, with one half of the choir answering the other half.
    Ex. He wrote an article entitled 'Information needs: old song, new tune'.
    Ex. The importance of the right to information or the right to know is an increasingly constant refrain in the mouths of academics, the media and governments.
    ----
    * cambiar de cantinela = change + Posesivo + tune.
    * * *
    * * *
    = chant, tune, refrain.

    Ex: An antiphonal chant was performed in alternation, with one half of the choir answering the other half.

    Ex: He wrote an article entitled 'Information needs: old song, new tune'.
    Ex: The importance of the right to information or the right to know is an increasingly constant refrain in the mouths of academics, the media and governments.
    * cambiar de cantinela = change + Posesivo + tune.

    * * *
    la misma cantinela the same old story ( o thing etc)
    * * *

    cantinela sustantivo femenino:
    siempre la misma cantinela always the same old story (o thing etc)


    ' cantinela' also found in these entries:
    English:
    drone
    * * *
    la misma cantinela the same old story
    * * *
    :
    la misma cantinela the same old story

    Spanish-English dictionary > cantinela

  • 33 chocho

    adj.
    senile, doddering, dotty, doddery.
    intj.
    wow.
    m.
    cunt, beaver, fanny.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: chochar.
    * * *
    1 doddering, senile
    2 figurado (de cariño) tender, soft
    \
    estar chocho,-a por alguien figurado to be soft about somebody
    ————————
    1 (altramuz) lupin
    2 (dulce) cinnamon candy stick
    3 tabú cunt, pussy
    1 (chucherías) sweets, US candies
    * * *
    I
    1. ADJ
    1) (=senil) doddering, senile
    2) (=embelesado) soft, doting, sentimental

    estar chocho por algn — to dote on sb, be soft on sb

    3) Cono Sur (=contento) delighted, pleased
    2.
    EXCL CAm * no kidding! *, really?
    II
    SM
    1) (=caramelo) candy stick
    pl chochos (=golosinas) sweets, candy sing (EEUU)

    chochos de viejalupin seeds sold at street stalls, fairs etc for eating

    2) *** (=vulva) pussy ***
    3) * (=lío) rumpus *, shindy *
    III chocho, -a *
    1.
    ADJ CAm (=nicaragüense) Nicaraguan
    2. SM / F
    1) (=drogadicto) drug addict
    2) CAm (=nicaragüense) Nicaraguan
    chocha
    * * *
    - cha adjetivo
    1)
    a) (fam) < viejo> gaga (colloq)
    b) (fam) (encantado, entusiasmado)

    está chocho por or con su hijita — he dotes on his daughter

    se quedó chocho con el regalohe was delighted with his present

    2) (como interj) (AmC fam)

    chocho! qué montón de trabajo tenemos! — gosh, have we got a lot of work! (colloq)

    * * *
    = doddering, senile, gaga.
    Ex. The article is entitled 'Dawn raids and doddering academics'.
    Ex. However, the advertisements were not found to support the societal stereotypes that the aged are inflexible, senile, physically deteriorated, and dependent.
    Ex. So if Ellen and Baltar are anything to go by, it seems exceptionally smart people are a bit gaga.
    ----
    * viejo chocho = dodderer, old fart.
    * * *
    - cha adjetivo
    1)
    a) (fam) < viejo> gaga (colloq)
    b) (fam) (encantado, entusiasmado)

    está chocho por or con su hijita — he dotes on his daughter

    se quedó chocho con el regalohe was delighted with his present

    2) (como interj) (AmC fam)

    chocho! qué montón de trabajo tenemos! — gosh, have we got a lot of work! (colloq)

    * * *
    = doddering, senile, gaga.

    Ex: The article is entitled 'Dawn raids and doddering academics'.

    Ex: However, the advertisements were not found to support the societal stereotypes that the aged are inflexible, senile, physically deteriorated, and dependent.
    Ex: So if Ellen and Baltar are anything to go by, it seems exceptionally smart people are a bit gaga.
    * viejo chocho = dodderer, old fart.

    * * *
    A
    1 ( fam); ‹viejo› gaga ( colloq)
    2 ( fam)
    (encantado, entusiasmado): está chocho por or con su hijita he dotes on his daughter
    se quedó chocho con el regalo he was delighted with his present
    lo trasladaron a México y está chocho de la vida he's been transferred to Mexico and he's over the moon about it ( colloq)
    estaba chocho de que se hubiera acordado he was so happy o ( colloq) he was tickled pink that she had remembered, he was really chuffed that she had remembered ( BrE)
    ( AmC fam): ¡chocho! ¡qué carro! wow! that's some car! ( colloq)
    ¡chocho! ¡qué montón de trabajo tenemos que hacer! boy, have we got a lot of work to do! ( colloq)
    cunt ( vulg), beaver ( AmE sl), fanny ( BrE sl)
    * * *

    chocho
    ◊ - cha adjetivo

    a) (fam) ‹ viejo gaga (colloq)

    b) (fam) ( encantado):


    se quedó chocho con el regalo he was delighted with his present
    ' chocho' also found in these entries:
    English:
    fanny
    - gaga
    - thrilled
    * * *
    chocho, -a
    adj
    1. [viejo] senile;
    estar chocho to be senile;
    es un viejo chocho que no sabe lo que dice he's a senile old man who doesn't know what he's saying
    2. Fam [encariñado]
    está chocho con su novia he dotes on his girlfriend;
    está chocho con su nueva casa he's over the moon about his new house
    nm
    1. Esp, Méx muy Fam [vulva] Br fanny, US beaver
    2. Fam [altramuz] lupin seed [for eating]
    * * *
    I adj fam
    senile;
    II m pop
    beaver pop, cunt vulg
    * * *
    chocho, - cha adj
    1) : senile
    2) : doting

    Spanish-English dictionary > chocho

  • 34 colección personal

    (n.) = home collection, personal collection
    Ex. The larger the home collection, the more use is made of the public library.
    Ex. Many academics duplicate in their personal collections items held in the library.
    * * *
    (n.) = home collection, personal collection

    Ex: The larger the home collection, the more use is made of the public library.

    Ex: Many academics duplicate in their personal collections items held in the library.

    Spanish-English dictionary > colección personal

  • 35 crear un mercado para

    (v.) = produce + a market for
    Ex. Continuing differences of opinion on such matters as the Community budget and the Common Agricultural Policy have stimulated the interest of academics and produced a market for their publications.
    * * *
    (v.) = produce + a market for

    Ex: Continuing differences of opinion on such matters as the Community budget and the Common Agricultural Policy have stimulated the interest of academics and produced a market for their publications.

    Spanish-English dictionary > crear un mercado para

  • 36 demandar cada vez más enérgicamente

    (v.) = build + pressure
    Ex. Pressure for more open access to resources and better library services is building in the research community and academics are writing to Gorbachev urging open access to all kinds of information = La comunidad científica está demandando cada vez más enérgicamente mayor libre acceso a los recursos y mejores servicios bibliotecarios y los académicos le están pidiendo a Gorbachov por escrito el libre acceso a todo tipo de información.
    * * *
    (v.) = build + pressure

    Ex: Pressure for more open access to resources and better library services is building in the research community and academics are writing to Gorbachev urging open access to all kinds of information = La comunidad científica está demandando cada vez más enérgicamente mayor libre acceso a los recursos y mejores servicios bibliotecarios y los académicos le están pidiendo a Gorbachov por escrito el libre acceso a todo tipo de información.

    Spanish-English dictionary > demandar cada vez más enérgicamente

  • 37 derecho civil

    m.
    civil law, Roman law, civil right.
    * * *
    civil law
    * * *
    (n.) = civil law
    Ex. Academics at the conference spoke of particular concerns in their fields of civil law, English language and regional planning.
    * * *
    (n.) = civil law

    Ex: Academics at the conference spoke of particular concerns in their fields of civil law, English language and regional planning.

    * * *
    civil law

    Spanish-English dictionary > derecho civil

  • 38 desagradecido

    adj.
    ungrateful, ingrate, unthankful, thankless.
    past part.
    past participle of spanish verb: desagradecer.
    * * *
    1→ link=desagradecer desagradecer
    1 ungrateful
    nombre masculino,nombre femenino
    1 ungrateful person
    \
    mostrarse desagradecido,-a to be ungrateful, show ingratitude
    * * *
    desagradecido, -a
    1. ADJ
    1) [persona] ungrateful
    2) [trabajo] thankless
    2.
    SM / F
    * * *
    - da adjetivo < persona> ungrateful; <trabajo/tarea> thankless
    * * *
    = thankless, unappreciative, ungrateful.
    Ex. This article is entitled ' Thankless tasks': academics and librarians in the novels of Barbara Pym'.
    Ex. Convinced that most Americans were unappreciative and unreachable, they became increasingly autocratic and elitist and made their libraries even less appealing to the common man.
    Ex. For this reason he dubbed man the ' ungrateful biped'.
    ----
    * ser un desagradecido = bite + the hand that feeds + Pronombre.
    * * *
    - da adjetivo < persona> ungrateful; <trabajo/tarea> thankless
    * * *
    = thankless, unappreciative, ungrateful.

    Ex: This article is entitled ' Thankless tasks': academics and librarians in the novels of Barbara Pym'.

    Ex: Convinced that most Americans were unappreciative and unreachable, they became increasingly autocratic and elitist and made their libraries even less appealing to the common man.
    Ex: For this reason he dubbed man the ' ungrateful biped'.
    * ser un desagradecido = bite + the hand that feeds + Pronombre.

    * * *
    1 ‹persona› ungrateful
    2 ‹trabajo/tarea› thankless
    masculine, feminine
    ungrateful person
    ¡maldito desagradecido! ungrateful devil o swine! ( colloq)
    * * *

    Del verbo desagradecer: ( conjugate desagradecer)

    desagradecido es:

    el participio

    desagradecido
    ◊ -da adjetivo ‹ persona ungrateful;


    trabajo/tarea thankless
    desagradecido,-a
    I adjetivo
    1 (persona) ungrateful
    2 (tarea) thankless
    II sustantivo masculino y femenino ungrateful person
    ' desagradecido' also found in these entries:
    Spanish:
    desagradecida
    - ingrato
    English:
    unappreciative
    - ungrateful
    * * *
    desagradecido, -a
    adj
    1. [persona] ungrateful;
    ha sido muy desagradecido con su familia he's been very ungrateful to his family
    2. [trabajo, tarea] thankless
    nm,f
    ungrateful person;
    es un desagradecido he's so ungrateful
    * * *
    adj ungrateful;
    una tarea desagradecida a thankless task
    * * *
    desagradecido, -da adj
    : ungrateful
    * * *
    desagradecido adj ungrateful

    Spanish-English dictionary > desagradecido

  • 39 despertar el interés

    (v.) = provoke + interest, stimulate + interest, stir + interest, whet + the appetite, heighten + interest, rouse + interest, capture + the imagination, capture + the interest, work up + an interest, pique + interest
    Ex. EEC's activities provoke general interest only when they seem to pose a threat to yet another apect of the British way of life.
    Ex. Continuing differences of opinion on such matters as the Community budget and the Common Agricultural Policy have stimulated the interest of academics and produced a market for their publications.
    Ex. The author's observations of a series of literary evenings for the deaf confirm that such evenings can stir a dormant interest in literature.
    Ex. One part of a novel or long text may be read in order to whet the listeners' appetites for reading the book themselves.
    Ex. Reading may be introduced with music in order to achieve a multisensory experience, heighten interest, and add variety and pleasure.
    Ex. The best reference librarians never find it necessary to rouse their interest in any subject: it is sufficient for them that the topic has been asked about by a reader.
    Ex. This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives.
    Ex. The author lists World Wide Web sites that capture the interest of curious but not very knowledgeable inquirers.
    Ex. It was at this time that John Hall, together with other public-spirited citizens of that community, worked up an interest in the matter, the proceeds of which were to be used in the construction of a railroad.
    Ex. Indeed, piracy in the Horn of Africa is such a hot topic these days that it is piquing the interest of the world's top security experts.
    * * *
    (v.) = provoke + interest, stimulate + interest, stir + interest, whet + the appetite, heighten + interest, rouse + interest, capture + the imagination, capture + the interest, work up + an interest, pique + interest

    Ex: EEC's activities provoke general interest only when they seem to pose a threat to yet another apect of the British way of life.

    Ex: Continuing differences of opinion on such matters as the Community budget and the Common Agricultural Policy have stimulated the interest of academics and produced a market for their publications.
    Ex: The author's observations of a series of literary evenings for the deaf confirm that such evenings can stir a dormant interest in literature.
    Ex: One part of a novel or long text may be read in order to whet the listeners' appetites for reading the book themselves.
    Ex: Reading may be introduced with music in order to achieve a multisensory experience, heighten interest, and add variety and pleasure.
    Ex: The best reference librarians never find it necessary to rouse their interest in any subject: it is sufficient for them that the topic has been asked about by a reader.
    Ex: This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives.
    Ex: The author lists World Wide Web sites that capture the interest of curious but not very knowledgeable inquirers.
    Ex: It was at this time that John Hall, together with other public-spirited citizens of that community, worked up an interest in the matter, the proceeds of which were to be used in the construction of a railroad.
    Ex: Indeed, piracy in the Horn of Africa is such a hot topic these days that it is piquing the interest of the world's top security experts.

    Spanish-English dictionary > despertar el interés

  • 40 destrezas relacionadas con el uso de la información

    Ex. There is no doubt that IT has transformed attitudes and heightened the awareness of academics towards the significance of inculcating information skills = No hay duda de que la TI ha transformado las actitudes y ha hecho que los académicos sean más consciente de la importancia de inculcar las destrezas relacionadas con la información.
    * * *

    Ex: There is no doubt that IT has transformed attitudes and heightened the awareness of academics towards the significance of inculcating information skills = No hay duda de que la TI ha transformado las actitudes y ha hecho que los académicos sean más consciente de la importancia de inculcar las destrezas relacionadas con la información.

    Spanish-English dictionary > destrezas relacionadas con el uso de la información

См. также в других словарях:

  • Academics and Royals — is a list of monarchs and members of royal families, who have undertaken further education at a university or similar institution.Britain* Prince William of Wales, Master of Arts (Scotland), University of St Andrews* Charles, Prince of Wales,… …   Wikipedia

  • Academics of the University of Southern California — The academics of the University of Southern California center around the The College of Letters, Arts, and Sciences, the Graduate School, and its 17 professional schools. 4,676 undergraduate degrees and 5,380 advanced degrees were awarded in 2007 …   Wikipedia

  • academics — ac·a·dem·ics (ăk ə dĕmʹĭks) n. (used with a pl. verb) College or university courses and studies: “Academics are a much more important priority to him than athletics” (Gerald McIntosh). * * * …   Universalium

  • Massachusetts Institute of Technology academics — Academics at the Massachusetts Institute of Technology are organized into 6 divisions containing 32 academic departments or faculties along with many interdisciplinary, affiliated, and intercollegiate research and degree programs. The Schools of… …   Wikipedia

  • academics — noun Academia …   Wiktionary

  • academics — (Roget s 3 Superthesaurus) n. studies, courses, school work …   English dictionary for students

  • academics — ac·a·dem·ic || ‚ækÉ™ demɪk n. one who has scholarly leanings; member of an academic institution, professor adj. learned, educated; scholastic; theoretical; of learning or academia …   English contemporary dictionary

  • Violence against academics in post-invasion Iraq — Since the 2003 invasion of Iraq, Iraqi academics have frequently been threatened with violence, kidnapped, or murdered. Although it is impossible to determine the exact scale of the violence and intimidation, the Iraqi Ministry of Higher… …   Wikipedia

  • Council for Assisting Refugee Academics — The Council for Assisting Refugee Academics is a British charitable organization dedicated to assisting academics who, for reasons including persecution and conflict, are unable to continue their research in their countries of origin. Academics… …   Wikipedia

  • Applied academics — is an approach to learning and teaching that focuses on how (communications, mathematics, science, and basic literacy) can apply to the real world.cite web url=http://www.hocking.edu/ aaffairs/GLOSSARY.HTML title=Glossary publisher=Hocking… …   Wikipedia

  • National Consortium for Academics and Sports — The National Consortium for Academics and Sports (NCAS) is an ever growing organization of colleges and universities. The NCAS evolved in response to the need to “keep the student in the student athlete.” The NCAS was established in 1985 by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»