-
1 شريطسنمائى
film -
2 فن السينما
film -
3 طبقة
stratum; strate; rang; ordre; hiérarchie; grade; film; étage; échelle; couche; classe; catégorie -
4 غشاء
tégument; peau; membrane; film -
5 فيلم
pellicule; film; feuil -
6 قشرة
écaaille; coque; brou; squame; peau; incrustation; film; écale -
7 بطل
بَطَََلٌ[ba'tʼal]n m1) مُتَفَوِّقٌ في رياضَةٍ ما m champion◊بَطَلُ العالَمِ في المُلاكَمَةِ — le champion du monde de boxe
2) من يَقومُ بالدَّوْرِ الرَّئيسيّ m héros◊بَطَلٌ عَظيمٌ — un héros remarquable
◊بَطَلُ الرِّوايَةِ — le héros du roman
♦ بَطَلُ الفيلْمِ السّينمائي le héros du film -
8 شريط
شَريطٌ[ʃa'riːtʼ]n mحَبْلٌ مَفْتولٌ m ruban◊رَبَطَهُ بالشَّريطِ — Il l'a attaché avec un ruban.
♦ شَريطُ تَسْجيلٍ ruban magnétique♦ شَريطُ الحِذاءِ lacet m de chaussure♦ شَريطٌ سينَمائِيٌّ film m♦ شَريطُ فيديو vidéo cassette -
9 هازل
هازِلٌ['haːzil]مازِحٌ badin m, comique m/f◊كَلامٌ هازِلٌ — conversation badine
♦ قَلَمٌ هازِلٌ film comique♦ مَقالَةٌ هازِلَةٌ article satirique
См. также в других словарях:
Film speed — is the measure of a photographic film s sensitivity to light, determined by sensitometry and measured on various numerical scales, the most recent being the ISO system. A closely related ISO system is used to measure the sensitivity of digital… … Wikipedia
film — [ film ] n. m. • 1889; mot angl. « pellicule » 1 ♦ Pellicule photographique. Développer un film. Rouleau de film. ♢ (1896) Plus cour. Pellicule cinématographique; bande régulièrement perforée. Film de 35 mm (format professionnel). Films de format … Encyclopédie Universelle
Film editing — is part of the creative post production process of filmmaking. It involves the selection and combining of shots into sequences, and ultimately creating a finished motion picture. It is an art of storytelling. Film editing is the only art that is… … Wikipedia
Film-out — is the process in the computer graphics, video and filmmaking disciplines of transferring images or animation from videotape or digital files to a traditional celluloid film print. Film out is a broad term that encompasses the conversion of frame … Wikipedia
Film adaptation — is the transfer of a written work to a feature film. It is a type of derivative work. A common form of film adaptation is the use of a novel as the basis of a feature film, but film adaptation includes the use of non fiction (including… … Wikipedia
Film canon — is the limited group of movies that serve as the measuring stick for the highest quality in the genre of film. Criticism of canonsThe idea of a film canon has been attacked as elitist. Thus some movie fans and critics prefer to simply compile… … Wikipedia
Film Contenant Un Film — Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés chronologiquement) Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Film Culte — Un film culte est un film généralement original ayant acquis un groupe fortement dévoué de fans. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est… … Wikipédia en Français
Film D'horreur — Cinéma … Wikipédia en Français
Film d'épouvante — Film d horreur Cinéma … Wikipédia en Français
Film dans un film — Film contenant un film Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés… … Wikipédia en Français
