Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

(of+a+decision

  • 121 judg(e)ment

    noun
    1) the decision of a judge in a court of law:

    It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.

    حُكْم القاضي
    2) the act of judging or estimating:

    Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.

    حُكْم، قَرار، تَقْدير
    3) the ability to make right or sensible decisions:

    You showed good judgement in choosing this method.

    حُكْم، رأي، تَقْدير
    4) (an) opinion:

    In my judgement, he is a very good actor.

    رأي

    Arabic-English dictionary > judg(e)ment

  • 122 just

    I [dʒast] adjective
    1) right and fair:

    not favouring one more than another: a fair and just decision.

    عادِل، مُنْصِف
    2) reasonable; based on one's rights:

    He certainly has a just claim to the money.

    مَشْروع
    3) deserved:

    He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.

    مُسْتَحِق II [dʒast] adverb
    1) ( often with as) exactly or precisely:

    The house was just as I'd remembered it.

    تَماما، بالضَّبْط
    2) ( with as) quite:

    This dress is just as nice as that one.

    تماما، بالضَّبْط
    3) very lately or recently:

    He has just gone out of the house.

    في هذه اللحْظَه، الآن
    4) on the point of; in the process of:

    She is just coming through the door.

    الآن، في هذه اللحْظَه
    5) at the particular moment:

    The telephone rang just as I was leaving.

    تماما عندما، في اللحْظَةِ التي
    6) ( often with only) barely:

    You came just in time.

    بِالكاد، في آخر ثانيَه
    7) only; merely:

    "Where are you going?" "Just to the post office"

    Could you wait just a minute?

    فَقَط
    8) used for emphasis, eg with commands:

    Just look at that mess!

    That just isn't true!

    I just don't know what to do.

    تُسْتَعْمَل للتوكيد
    9) absolutely:

    The weather is just marvellous.

    بصورةٍ مُطْلَقَه، تَماما

    Arabic-English dictionary > just

  • 123 keep an open mind

    to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision):

    It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.

    يكون لَديهِ عَقْلٌ مَفْتوح

    Arabic-English dictionary > keep an open mind

  • 124 lie with

    (of a choice, duty etc) to be the responsibility of:

    The decision lies with you.

    يكون من مَسؤوليَّة

    Arabic-English dictionary > lie with

  • 125 magnitude

    [ˈmægnɪtjuːd] noun
    1) importance:

    a decision of great magnitude.

    جَسامَه، أهميَّه
    2) size:

    a star of great magnitude.

    حَجْم، ضَخامَه

    Arabic-English dictionary > magnitude

  • 126 make up one's mind

    a) to decide:

    They've made up their minds to stay in Africa.

    يُقَرِّر
    b) to make a decision:

    He finally made up his mind about the job.

    يُقَرِّر، يُصَمِّم

    Arabic-English dictionary > make up one's mind

  • 127 minute

    I [ˈmɪnɪt] noun
    1) the sixtieth part of an hour; sixty seconds:

    a ten-minute delay.

    دَقيقَه
    2) in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds:

    an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).

    دَرَجَه
    3) a very short time:

    It will be done in a minute.

    لَحْظَه، دقيقَه، وَقْت قَصير جِدا
    4) a particular point in time:

    At that minute, the telephone rang.

    لَحْظَه
    5) ( in plural) the notes taken at a meeting recording what was said:

    The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.

    مَحْضَر جَلْسَه II [maɪˈnjuːt] adjective
    1) very small:

    The diamonds in the brooch were minute.

    دَقيق، صَغير جِداً
    2) paying attention to the smallest details:

    minute care.

    عَديم الأهَميَّه

    Arabic-English dictionary > minute

  • 128 on the spot

    1) at once:

    ( also adjective) an on-the-spot decision.

    فَورا، حالا
    2) in the exact place referred to; in the place where one is needed:

    ( also adjective) tour on-the-spot reporter.

    في المَكان ذاتِه
    3) ( especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position:

    The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.

    في وَضْعٍ حَرِج

    Arabic-English dictionary > on the spot

См. также в других словарях:

  • DÉCISION — La réflexion moderne sur la question de savoir quel parti prendre lorsqu’on se trouve confronté à un choix difficile a été esquissée pour la première fois par Blaise Pascal, au XVIIe siècle, dans le fameux texte du «pari» sur l’entrée dans la… …   Encyclopédie Universelle

  • Decision engineering — framework Decision Engineering is a framework that unifies a number of best practices for organizational decision making. It is based on the recognition that, in many organizations, decision making could be improved if a more structured approach… …   Wikipedia

  • Decision theory — in economics, psychology, philosophy, mathematics, and statistics is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision. It is closely related to …   Wikipedia

  • Decision analysis — (DA) is the discipline comprising the philosophy, theory, methodology, and professional practice necessary to address important decisions in a formal manner. Decision analysis includes many procedures, methods, and tools for identifying, clearly… …   Wikipedia

  • Decisión por consenso — Saltar a navegación, búsqueda La decisión por consenso es un proceso de decisión que busca no solamente el acuerdo de la mayoría de los participantes, sino también persigue el objetivo de resolver o atenuar las objeciones de la minoría para… …   Wikipedia Español

  • Decision field theory — (DFT), is a dynamic cognitive approach to human decision making. It is a cognitive model that describes how people make decisions rather than a rational model that prescribes what people should do. It is also a dynamic model of decision making… …   Wikipedia

  • Decision downloading — Decision downloading[1] refers to communicating a decision to those who have not been involved in the decision making process. The term “decision downloading” is used to set apart those special situations in which decision makers communicate a… …   Wikipedia

  • Decision — Décision La décision est le fait d effectuer un choix lors de la confrontation à un problème afin de le résoudre. Il existe au moins trois grandes approches du concept de décision : La première estime que la décision est un choix de type… …   Wikipédia en Français

  • Decision table — Decision tables are a precise yet compact way to model complicated logic.[1] Decision tables, like flowcharts and if then else and switch case statements, associate conditions with actions to perform, but in many cases do so in a more elegant way …   Wikipedia

  • Decision aids — is the name commonly used to describe interventions that are designed for patients, or people facing healthcare decisions. They are used to facilitate shared decision making. A recent definition is cited: decision support interventions help… …   Wikipedia

  • decision — de·ci·sion /di si zhən/ n: an authoritative determination (as a decree or judgment) made after consideration of facts or law; also: a report or document containing such a determination see also memorandum decision compare disposition, finding …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»