-
81 coating
- покрытие
- покров
- обшивка (наружная)
- оболочка световедущей жилы (в волоконной оптике)
- нанесение покрытия
- мелование бумаги (картона)
мелование бумаги (картона)
Нанесение на поверхность бумаги (картона) смеси пигментов, связующих, пластифицирующих веществ.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
нанесение покрытия
Обработка, заключающаяся в образовании на заготовке поверхностного слоя из инородного материала.
Примечание
Примерами нанесения покрытия являются окрашивание, анодирование, оксидирование, металлизация и т.д.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
оболочка световедущей жилы (в волоконной оптике)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обшивка (наружная)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
покров
защитная оболочка
оболочка
покрытие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
покрытие
Слой или несколько слоев материала, искусственно полученных на покрываемой поверхности.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
1.2 покрытие (coating): Любое вещество или вещества, нанесенные одним или более слоями на наружную поверхность рассеивателя.
Источник: ГОСТ Р 41.113-2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих симметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания оригинал документа
1.2 покрытие (coating): Любое вещество или вещества, нанесенные одним или более слоями на наружную поверхность рассеивателя.
Источник: ГОСТ Р 41.112-2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих асимметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания оригинал документа
3.2 покрытие (coating): Изоляционный материал (например лак или сухая смазочная пленка), нанесенный на поверхность сборного элемента.
Примечание - Покрытие и материал основы печатной платы образуют изолирующую систему, которая может обладать такими же свойствами, как твердая изоляция.
[Определение 3.5 МЭК 60664-3].
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
D. Beschichten
E. Coating
F. Revètement
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coating
-
82 coating
coatingизоляция - FBE coating - asphalt coating - dual coating - extruded coating - felt coating - glass coating - polytape coating - tar coating - coating age -
83 coating
облицовка; покрытие, наращивание; покрывающий слой; слой краски; коррозия•
- concrete coating
- flame-retardant coating
- gravel coating
- gunite coating
- pipe-line insulation coating
- ready coating
- slime-coating
- surface coating of coal -
84 coating
1. покрытие; облицовка; покрывающий слой; оболочкаablative coatingbarrier coatingelastomeric coatingliquid-crystal coatingradar-absorbing coatingthermal barrier coatingthermal control coatingzirconia-based coating -
85 coating
n1) шар2) ґрунт3) обшивка, (захисне) покриття4) ґрунтування◊to apply coating — наносити шар (напр. фарби)
•- barrier coating - closely adhering coating - flame coating - plasma coating - preservative coating - protective coating -
86 coating
покрытие имя существительное: -
87 Coating
Покрытие имя существительное: -
88 coating
слой (напр. краски); покрытие; облицовка; обмазка; нанесение покровного слоя; грунтовка; дражирование (семян)- chemical-conversion coating - concrete coating - flame-retardant coating - metallic coating - protective coating - spray coating -
89 coating
noun ((a) covering: chocolate coating.) capatr['kəʊtɪŋ]1 SMALLCOOKERY/SMALL capa, baño2 (of paint, dust, wax) capa; (of metal) revestimientocoating ['ko:t̬ɪŋ] n: capa fn.• baño s.m.• capa s.f.• recubrimiento s.m.• revestimiento s.m.• sarro s.m.'kəʊtɪŋprotective coating — revestimiento m de protección
['kǝʊtɪŋ]N capa f, baño m ; [of paint] mano f* * *['kəʊtɪŋ]protective coating — revestimiento m de protección
-
90 coating
@multilayer coatingмногослойное покрытие (оптики)@protective coatingзащитное покрытие@quarter-wave coatingчетвертьволновое покрытие@satellite coatingпокрытие поверхности КА@semitransparent coatingполупрозрачное покрытие@ -
91 coating
-
92 coating
-
93 coating
плакирование; защитный слой; покрытие; нанесение покрытия; обмазка (электрода) -
94 coating
1. покрытие2. покрывающий -
95 coating
['kəʊtɪŋ]* * *noun ((a) covering: chocolate coating.) copertura, strato* * *coating /ˈkəʊtɪŋ/n.1 rivestimento; strato; mano: a coating of enamel, uno strato di smalto; a coating of paint, una mano di vernice* * *['kəʊtɪŋ] -
96 coating
[ˈkəutɪŋ]coating pres. p. от coat coating материал для пальто coating тех. обшивка; покрытие coating слой (краски и т. п.); шпаклевка, грунт -
97 coating
-
98 coating machine
1.Beschichtungs-maschine f2.Aufragmaschine f, beschichtungs-maschine f3.Coating machine, spreading machine, spreaderStreichmaschine f, auftagmaschine fDictionary of packaging machinery and equipment > coating machine
-
99 coating machine
1.Macchina f per laminare, macchina f per rivestire2.Macchina f per rivestire3.Coating machine, spreading machine, spreaderMacchina f per rivestimentoDictionary of packaging machinery and equipment > coating machine
-
100 coating machine
1.Машина f для нанесения покровного слоя2.Машина f для нанесения покрытий3.Coating machine, spreading machine, spreaderНамазочная машина fDictionary of packaging machinery and equipment > coating machine
См. также в других словарях:
Coating — is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wetability, corrosion resistance,… … Wikipedia
Coating and printing processes — involve the application of a thin film of functional material to a substrate, such as roll of paper, fabric, film or other textile. The coating or printing can be applied to serve some sort of function (e.g. water proofing) or just for decoration … Wikipedia
Coating — (engl., spr. kōting), Gewebe für Herren und Damenkonfektion mit 34 Ketten und 50 Schußfäden auf 1 cm; Kette Nr. 70 zweifach Kammgarn, Oberschuß Nr. 32 einfach Kammgarn, Unterschuß Streichgarn 26,000 m auf 1 kg. Bindung Fig. 1. Auch einkräftig… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Coating — Coat ing (k[=o] [i^]ng), n. 1. A coat or covering; a layer of any substance, as a cover or protection; as, the coating of a retort or vial. [1913 Webster] 2. Cloth for coats; as, an assortment of coatings. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Coating — (engl. ‚Schicht, Überzug, Belag‘) steht für: Beschichten, englische Bezeichnung in der Fertigungstechnik Friese (Stoff), auch Flaus, ein tuchartiger Kammgarnstoff in Köperbindung Coating (Virologie), Vorgang, bei dem sich die virale Nukleinsäure… … Deutsch Wikipedia
coating — ● coating nom masculin (anglais coating, tissu pour pardessus) Étoffe de laine cardée, sorte de flanelle, d origine anglaise … Encyclopédie Universelle
coating — [kōt′iŋ] n. 1. a coat or layer over a surface [a coating of enamel] 2. cloth for making coats … English World dictionary
Coating — Coating. См. Покрытие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Coating — (engl., spr. Koting), dickes, langhaariges Wollenzeug aus England, aber auch Deutschland, bes. Sachsen; es gibt einfache, gepreßte, melirte, geflammte, geflammt gepreßte, gefleckte, von allen Farben gemischte (Masquerade C s) etc … Pierer's Universal-Lexikon
Coating — Coating, s. Weberei und Tuchsorten … Lexikon der gesamten Technik
Coating — (engl., spr. koht ), ein langhaariger Wollstoff, Flaus … Kleines Konversations-Lexikon