Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(odorato)

  • 1 odorato

    odorato s.m. odorat, flair: non avere odorato ne pas avoir d'odorat.

    Dizionario Italiano-Francese > odorato

  • 2 incoquo

    incoquo, ĕre, incoxi, incoctum - tr. - [st2]1 [-] faire cuire (qqch dans qqch, aliquid in aliqua re ou alicui rei). [st2]2 [-] plonger dans, teindre. [st2]3 [-] appliquer (un métal fondu) sur.
    * * *
    incoquo, ĕre, incoxi, incoctum - tr. - [st2]1 [-] faire cuire (qqch dans qqch, aliquid in aliqua re ou alicui rei). [st2]2 [-] plonger dans, teindre. [st2]3 [-] appliquer (un métal fondu) sur.
    * * *
        Incoquo, incoquis, pen. corr. incoxi, incoctum, incoquere. Plin. Cuire dedens, ou avec quelque autre chose, Encuire.
    \
        Incoquere, pro Coquere. Plin. Cuire.
    \
        Incoqui sole. Plin. Estre cuict au soleil.
    \
        Radices incoquere odorato Baccho. Virg. Cuire dedens du vin.
    \
        Incoquere. Plin. Estaimmer, Argenter, ou dorer par feu.

    Dictionarium latinogallicum > incoquo

  • 3 fiuto

    fiuto s.m. 1. ( odorato) odorat. 2. (rif. ad animali) flair: il cane ha un fiuto finissimo le chien a un très bon flair. 3. ( il fiutare) flair: il cane riconosce il padrone al fiuto le chien reconnaît son maître au flair. 4. ( fig) ( intuizione) flair, intuition f.: ha fiuto per gli affari il a du flair pour les affaires; che fiuto! quel flair!

    Dizionario Italiano-Francese > fiuto

См. также в других словарях:

  • odorato — (del lat. «odorātus»; ant.) m. Olfato. * * * odorato. (Del lat. odorātus). m. desus. Sentido del olfato …   Enciclopedia Universal

  • odorato — (Del lat. odorātus). m. desus. Sentido del olfato …   Diccionario de la lengua española

  • odorato — 1o·do·rà·to s.m. CO il senso dell olfatto: i cani hanno un odorato molto fine Sinonimi: olfatto. {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: dal lat. odorātu(m), acc. di odoratus, us, v. anche odorare. 2o·do·rà·to agg. LE profumato, odoroso …   Dizionario italiano

  • odorato — {{hw}}{{odorato}}{{/hw}}s. m. Olfatto, fiuto …   Enciclopedia di italiano

  • odorato — odorato1 agg. [dal lat. odoratus, part. pass. di odorare rendere odoroso ], poet. [che manda un odore gradevole] ▶◀ e ◀▶ [➨ odoroso].   odorato2 s.m. [dal lat. odoratus us, der. di odorari fiutare l odore ]. (fisiol.) [capacità di percepire gli… …   Enciclopedia Italiana

  • odorato — odorato1 pl.m. odorati odorato1 sing.f. odorata odorato1 pl.f. odorate odorato2 pl.m. odorati …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • odorato — s. m. 1. olfatto, fiuto □ (est.) naso 2. (fig.) intuito, perspicacia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • CALAMUS — I. CALAMUS Aromaticus, cuius mentio Ierem. c. 6. v. 20. Salmasio non nisi Indicus est, quem ideo Arabicum ac Syriacum nonnullis dici vult, quia ex India in Arabiam et Syriam advehebatur. Sed solum in India crevisle falsum, cum Mosis aevô Iudaeis… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • JUNCUS — I. JUNCUS Vitgilianus, Senator, tamquam libidinum Messalinae conscius, a Claudio Caes. poena affectus. Tac. Ann. l. 11. c. 35. II. JUNCUS a iungenod dictus, quoniam eius usus ad iuncturas utilis, vel quod iunctis radicibus haeteat, Isid.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • fiutare — fiu·tà·re v.tr. AU 1. spec. di animali, esplorare, esaminare con l odorato, annusare: fiutare l aria, il terreno | ass., annusare, spec. con insistenza: i bracchi fiutano qua e là | percepire o riconoscere con l odorato: il cane fiuta la… …   Dizionario italiano

  • olezzante — /ole ts:ante/ o /ole dz:ante/ agg. [part. pres. di olezzare mandare odore ], lett. 1. [che emana buon odore] ▶◀ (ant.) aulente, fragrante, (poet.) odorato, odoroso, (ant., lett.) olente, profumato. ◀▶ fetente, fetido, maleodorante, (ant., iron.)… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»