-
1 odnawianie
сущ.• возобновление• восстановление• обновление -
2 odnawianie
[однавянє]nрегенерація biolog. -
3 odnawianie sprzętu
• refurbishmentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odnawianie sprzętu
-
4 odnawianie sprzętu
• refurbishmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odnawianie sprzętu
-
5 odnawianie zapasów
• refreshing the stockSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odnawianie zapasów
-
6 refreshing the stock
odnawianie zapasówEnglish-Polish dictionary for engineers > refreshing the stock
-
7 refurbishment
odnawianie sprzętuodnowienieodświeżenierenowacja -
8 refurbishment
odnawianie sprzętuEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > refurbishment
-
9 возобновление
-
10 восстановление
сущ.• bieżnikowanie• naprawa• odbudowa• odnawianie• odnowa• odnowienie• odrestaurowanie• odrodzenie• odtworzenie• odzysk• odzyskanie• odzyskiwanie• odświeżenie• podźwignięcie• ponowienie• powrót• przebudowa• przywra• przywracanie• przywrócenie• regeneracja• rehabilitacja• rekonstrukcja• rekuperacja• remont• renowacja• resocjalizacja• restauracja• restytucja• rewalidacja• rewaloryzacja• rewitalizacja• windykacja• wskrzeszenie• wyzdrowienie• wznowienie• zdrowienie• zmartwychwstanie• zwrot* * *odbudowa, redukcja, regeneracja перен. -
11 обновление
сущ.• odbudowa• odnawianie• odnowa• odnowienie• odrestaurowanie• odtworzenie• odświeżenie• ponowienie• powrót• przywrócenie• regeneracja• remont• renowacja• restauracja• uszlachetnienie• wznowienie* * * -
12 регенерація
reheneracjaж.odnawianie, regeneracja, odnowa біол. -
13 rewaloryzacj|a
f książk. 1. sgt (odnawianie) restoration- rewaloryzacja zabytków/dzieł sztuki the restoration of historical buildings/art2. (G pl rewaloryzacji) (podwyższenie świadczeń) uprating- rewaloryzacja świadczeń/emerytur the indexlinking of benefits/pensions3. (G pl rewaloryzacji) Fin. (podwyższenie kursu waluty) revaluation (czegoś of sth) 4. sgt (tradycji, poglądów, idei) re-evaluation (czegoś of sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rewaloryzacj|a
-
14 restauracja
restauracja1 f (-i; -e) (lokal) Restaurant n;iść do restauracji ins Restaurant gehen
См. также в других словарях:
Kult (album) — Infobox Album | Name = Kult Type = Album Artist = Kult Released = May 1987 Recorded = September 1986 Genre = Punk Rock Length = Label = Polton Producer = Reviews = *Teraz Rock Rating|3|5 Last album = This album = Kult (1987) Next album =… … Wikipedia
Maria Janion — (born 24 December 1926, Mońki) is a Polish scholar, critic and theoretician of literature as well as a renowned feminist. She is a Professor at the Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences, specialising in literary… … Wikipedia
keratynizacja — ż I, DCMs. keratynizacjacji, blm biol. «tworzenie się i odnawianie zrogowaciałej zewnętrznej warstwy naskórka przez stałe odkładanie się w jego komórkach substancji rogowej keratyny; rogowacenie» … Słownik języka polskiego
odnowa — ż IV, CMs. odnowawie, blm 1. «odradzanie się w żywym organizmie utraconych lub uszkodzonych części, tkanek i komórek, odtwarzanie ich przez organizm; regeneracja» Odnowa kostna. Odnowa krwi, tkanek. 2. przestarz. «odnowienie albo odnawianie… … Słownik języka polskiego
regeneracja — ż I, DCMs. regeneracjacji, blm 1. biol. «odtwarzanie utraconych lub uszkodzonych części ciała, narządów, tkanek lub komórek organizmów żywych» Zdolność do regeneracji. przen. Regeneracja sił, zdrowia. Regeneracja organizmu. 2. techn. «odnawianie … Słownik języka polskiego
restauracja — I ż I, DCMs. restauracjacji; lm D. restauracjacji (restauracjacyj) 1. «odnawianie, naprawa budowli, zwłaszcza zabytkowej, dzieła sztuki itp.; odbudowa, rekonstrukcja, renowacja» Restauracja zamku warszawskiego. Fundusz na restaurację zabytków. 2 … Słownik języka polskiego
malowanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. malować. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}malowanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. malowanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} prace związane z pokrywaniem czegoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odnowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. odnowawie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odtwarzanie przez żywy organizm utraconych lub uszkodzonych jego części (narządów, tkanek, komórek); odradzanie się, regeneracja … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powrót — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. powrótrotu, Mc. powrótrocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przybywanie lub przybycie do punktu wyjścia, do miejsca, skąd się wyruszyło, gdzie się przedtem było; przybywanie lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
restauracja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. restauracjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} lokal gastronomiczny, zwykle elegancki i z obsługą kelnerską, w którym spożywa się posiłki przy stolikach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaprosić kogoś na obiad do restauracji.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień