-
1 odkroić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkroić
-
2 odkrajać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkrajać
-
3 odkrawać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkrawać
-
4 nadkr|oić
pf — nadkr|awać impf vt (odkroić kawałek) to cut a piece a. slice (coś of sth); (zrobić nacięcie) to make a slit (coś in sth)- nadkroiła szynkę, żeby sprawdzić, czy jest świeża she cut a slice of the ham to check if it was fresh- przed upieczeniem w kuchence mikrofalowej każdy ziemniak trzeba nadkroić before microwaving the potatoes, make a slit in each oneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadkr|oić
-
5 odkr|oić
, odkr|ajać pf — odkr|awać impf (odkroję a. odkraję — odkrawam) vt to slice [sth] off, to slice off- odkroić kawałek szynki to slice off a piece of ham- odkroił dla każdego dwie kromki chleba he cut two slices of bread for each person- odkrawała każdy tłuszczyk z plasterka wędliny she cut all the fat off the slice of hamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkr|oić
-
6 skr|oić
skr|oić, skr|ajać pf — skr|awać1 impf vt 1. (odkroić) to cut [sth] off, to cut off [skórkę, spaleniznę]- skroić tłuszcz z szynki to cut the fat off the ham2. (pokroić) to cut, to slice [kiełbasę, chleb]; to shred [kapustę]- skrić cały bochenek chleba to slice the whole loaf of bread3. (wyciąć) to cut [buty, sukienkę]- dobrze/źle skrojony garnitur a well-cut/badly-cut suit- film był zgrabnie skrojony przen. the film was well made4. pot. (zbić) to whip- skroić konia batem to whip a horseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skr|oić
См. также в других словарях:
odkroić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}odkrawać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odkroić — dk VIa, odkroićkroję, odkroićoisz, odkroićkrój, odkroićoił, odkroićkrojony odkrajać dk IX, odkroićkraję, odkroićkrajesz, odkroićkraj, odkroićał, odkroićany odkrawać ndk I, odkroićam, odkroićasz, odkroićają, odkroićaj, odkroićał, odkroićany… … Słownik języka polskiego
odkrajać — → odkroić … Słownik języka polskiego
odkrawać — → odkroić … Słownik języka polskiego
odkrawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odkrawaćam, odkrawaća, odkrawaćają, odkrawaćany {{/stl 8}}– odkrajać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, odkrawaćkraję, odkrawaćkraje, odkrawaćany, {{/stl 8}}odkroić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odkrawaćkroję,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oberżnąć — dk Va, oberżnąćnę, oberżnąćniesz, oberżnąćnij, oberżnąćnął, oberżnąćnęła, oberżnąćnęli, oberżnąćnięty, oberżnąćnąwszy obrzynać ndk I, oberżnąćam, oberżnąćasz, oberżnąćają, oberżnąćaj, oberżnąćał, oberżnąćany 1. «ściąć naokoło lub z wierzchu;… … Słownik języka polskiego
odwalić — dk VIa, odwalićlę, odwalićlisz, odwalićwal, odwalićlił, odwalićlony odwalać ndk I, odwalićam, odwalićasz, odwalićają, odwalićaj, odwalićał, odwalićany 1. «odrzucić coś ciężkiego, odepchnąć, odsunąć na bok» Odwalić gruz, kamienie, śnieg z drogi.… … Słownik języka polskiego
wyrżnąć — a. wyrznąć dk Va, wyrżnąćnę, wyrżnąćniesz, wyrżnąćnij, wyrżnąćnął, wyrżnąćnęła, wyrżnąćnęli, wyrżnąćnięty, wyrżnąćnąwszy wyrzynać ndk I, wyrżnąćam, wyrżnąćasz, wyrżnąćają, wyrżnąćaj, wyrżnąćał, wyrżnąćany 1. «zrobić w czymś zagłębienie, otwór… … Słownik języka polskiego
