-
1 odkarmić
-
2 odkarmić
глаг.• откормить -
3 odkarmić
відгодувати -
4 odkarmić się
відгодуватися -
5 odkarmiać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkarmiać
-
6 odpaść
глаг.• отвалить• отвалиться• отпасть* * *odpa|ść%1, \odpaśćsę, \odpaśćsie, \odpaśćsł, \odpaśćśli, \odpaśćsiony сов. откормить
+ odkarmić, utuczyćkonkurenci \odpaśćdli конкуренты отпали;tynk \odpaśćdł штукатурка отпала (отвалилась);
2. выбыть (из игры etc.);\odpaść w rozgrywkach выбыть из розыгрыша, не пройти в следующий тур; \odpaść przy egzaminie провалиться на экзамене; \odpaść przy wyborach проиграть выборы
* * *I odpasę, odpasie, odpasł, odpaśli, odpasiony сов.откорми́тьSyn:odkarmić, utuczyćII odpadnę, odpadnie, odpadł сов.1) отпа́стьtynk odpadł — штукату́рка отпа́ла (отвали́лась)
konkurenci odpadli — конкуре́нты отпа́ли
2) вы́быть (из игры и т. п.)odpaść w rozgrywkach — вы́быть из ро́зыгрыша, не пройти́ в сле́дующий тур
odpaść przy egzaminie — провали́ться на экза́мене
odpaść przy wyborach — проигра́ть вы́боры
-
7 odpaść się
-
8 odpaść\ się
odpa|ść się\odpaść\ sięsę się, \odpaść\ sięsie się, \odpaść\ sięsł się, \odpaść\ sięśli się сов. откормиться+odkarmić się, utuczyć się
-
9 odkarm|ić
pf — odkarm|iać impf Ⅰ vt to feed [sb] up, to feed up [chorego, dziecko] Ⅱ odkarmić się — odkarmiać się [chory, dziecko] to bounce backThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkarm|ić
-
10 odpa|ść2
pf — odpa|sać2 impf (odpasę, odpasiesz, odpasł, odpasła, odpaśli — odpasam) Ⅰ vt 1. (utuczyć) to fatten [zwierzęta] 2. posp. (dobrze odżywić) to feed [sb] up, to feed up- odpasła syna po ciężkiej chorobie she fed her son up after a serious illnessⅡ odpaść się — odpasać się 1. (utuczyć się) to be fattened- bydło odpasło się na treściwej paszy the cattle got fattened on nutritious fodder2. pot. (odkarmić się) to fatten up- odpasł się na wiejskim wikcie he fattened up on the country food a. cookingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpa|ść2
-
11 odżyw|ić
/od'ʒıvitɕ/ pf — odżyw|iać1 /od'ʒıvjatɕ/ impf Ⅰ vt (odkarmić) to feed [sb/sth] up Ⅱ odżywiać się — odżywić się to nourish oneself- szybko odżywił się po chorobie after his illness he nourished himself quickly on healthy foodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odżyw|ić
-
12 odkarmiać
-
13 odkarmiać
См. также в других словарях:
odkarmić — dk VIa, odkarmićmię, odkarmićmisz, odkarmićkarm, odkarmićmił, odkarmićmiony odkarmiać ndk I, odkarmićam, odkarmićasz, odkarmićają, odkarmićaj, odkarmićał, odkarmićany «odżywić, utuczyć kogoś karmiąc go obficie przez pewien czas» Dobrze odkarmione … Słownik języka polskiego
odkarmiać się – odkarmić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} jedząc, usuwać skutki swego niedożywienia, jedząc czegoś dużo przez pewien czas, nabierać ciała : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odkarmić się na domowym wikcie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odkarmiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odkarmiaćam, odkarmiaća, odkarmiaćają, odkarmiaćany {{/stl 8}}– odkarmić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odkarmiaćmię, odkarmiaćmi, odkarmiaćmiony {{/stl 8}}{{stl 7}} karmiąc, usuwać skutki niedożywienia; karmiąc,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
od- — 1. «przedrostek tworzący od czasowników czasowniki pochodne (a także inne wyrazy z nimi związane), uzupełniający znaczenie czasownika podstawowego» a) «oznaczający przeciwieństwo tego, co oznacza czasownik podstawowy lub pochodny poprzedzony… … Słownik języka polskiego
odchuchać — dk I, odchuchaćam, odchuchaćasz, odchuchaćają, odchuchaćaj, odchuchaćał, odchuchaćany 1. «starannym pielęgnowaniem doprowadzić do właściwego stanu; odkarmić» Odchuchać dziecko po chorobie. 2. rzad. «chuchaniem oczyścić coś, zwykle szybę z lodu,… … Słownik języka polskiego
odpaść — I dk Vc, odpaśćpadnę, odpaśćpadniesz, odpaśćpadnij, odpaśćpadł, odpaśćpadłszy odpadać ndk I, odpaśćam, odpaśćasz, odpaśćają, odpaśćaj, odpaśćał 1. «oddzielić się, oderwać się od miejsca przyczepienia, umocowania; odlecieć, spaść z czegoś» Tynk… … Słownik języka polskiego