-
81 малоурожайный
-
82 пшеница родилась хорошо
kvieši padevās labi, kvieši deva labu ražu -
83 разверстать урожай по трудодням
sadalīt ražu pēc izstrādes dienām -
84 родить
-
85 родиться
vgener. atnesties (par mājdzīvnieku mazuļiem) (о детёнышах домашних животных), atrasties (piedzimt), atskriet (piedzimt), dzimt, piedzimt* * *dzimt, piedzimt; rasties; dot ražu, padoties -
86 собирать
v1) gener. sapost (ceļam), last (savākt) (ягоды, грибы и т.п.), apkopot, ievākt (ražu), kopot (воедино), kravāt, krāt (vākt - arī), pulcināt (кого-л. вместе), sakopot (воедино), sakrokot (в сборки), salasīt II (savākt) (ko) (что, чего), samontēt, sapulcināt (людей - где-л.), savākt, vākt, vākt kopā (в одно место)2) simpl. nolasīt (piem., ogas)* * *lasīt kopā, sapulcināt, savākt, vākt kopā, ievākt, sapulcēt, vākt, krāt, salasīt, sakrāt; montēt, samontēt, salikt; post; lasīt nost, nokopt, vākt nost, novākt, nolasīt -
87 собрать
v1) gener. sapost (ceļam), apkopot, ievākt (ražu), sakopot (воедино), sakrokot (в сборки), salasīt II (savākt) (ko) (что, чего), samontēt, sapulcināt (людей - где-л.), savākt2) simpl. nolasīt (piem., ogas)* * *apkopot, salasīt [kopā], sapulcēt, savākt [kopā], sakopot, sapulcināt, ievākt, sakrāt; samontēt, salikt; ievilkt krokas, ievilkt krokās, sakrokot, iekrokot; sapost; nokopt, novākt, nolasīt; savākt; salasīt -
88 уродить
dot ražu; laist pasaulē, dzemdēt -
89 урожайный
-
90 обеспечить богатый урожай в колхозах
vРусско-латышский словарь > обеспечить богатый урожай в колхозах
-
91 убрать урожай
vgener. novākt ražu -
92 убрать урожай без потерь
vgener. novākt ražu bez zudumiem -
93 einmal
-
94 keinmal
-
95 Mal
-
96 vornherein
von vórnherein — z góry, od razu
-
97 at a glance
(at once: I could tell at a glance that something was wrong.) od razu -
98 hasten
['heɪsn] 1. vt 2. viI hasten to add — od razu dodam, śpieszę dodać ( literary)
* * *['heisn]1) (to (cause to) move with speed: He hastened towards me; We must hasten the preparations.) śpieszyć się, przyśpieszać2) (to do at once: He hastened to add an explanation.) pośpieszyć -
99 open
['əupn] 1. adjotwarty; vacancy wolny2. vt 3. vito be open to — ( suggestions) być otwartym na +acc; ( criticism) być narażonym na +acc
the film/play has recently opened in New York — niedawno odbyła się premiera filmu/sztuki w Nowym Jorku
Phrasal Verbs:- open up* * *['əupən] 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) otwarty2) (allowing the inside to be seen: an open book.) otwarty3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) otwarty4) (not kept secret: an open show of affection.) jawny5) (frank: He was very open with me about his work.) szczery6) (still being considered etc: Leave the matter open.) otwarty7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) otwarty2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) otworzyć (się)2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) otworzyć•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open arms -
100 right away
(immediately; at once.) od razu
См. также в других словарях:
razuđívati — (što) nesvrš. 〈prez. razùđujēm, pril. sad. razùđujūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}razuditi{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ràzūđenōst — ž svojstvo onoga što je razuđeno [∼ obale razvedenost obale] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Razu Ahmed — (born 12 December 1984) is a Bangladeshi kabaddi player who was part of the team that won the bronze medal at the 2006 Asian Games … Wikipedia
ràzūđen — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}geogr., {{c=1}}v. {{ref}}razveden (2){{/ref}} 2. {{001f}}ekspr. koji je razgranat; raščlanjen … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Razu — nm roc Corse. Var.: razzu … Glossaire des noms topographiques en France
razü niyaz — f. yalvarıb yaxarma, yalvarma; 2) sirr … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
od razu — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w tej samej chwili, bardzo szybko; zaraz, natychmiast, niezwłocznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Od razu spoważniał. Przeszedł od razu do rzeczy. Zrób to od razu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pewnego razu — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} kiedyś, pewnego dnia; jednego razu (wyrażenie występujące głównie na początku bajek, opowiadań, relacji itp.) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pewnego razu żyła sobie królewna. Pewnego razu stoję sobie na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
od razu — → raz … Słownik języka polskiego
tərazu — f. tərəzi … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
ražuoti — ražuoti, uoja, ãvo tr. 1. KlvrŽ mušti su ražu, su šluota: Nelįsk prie bobos, dar gausi ražuot Ėr. 2. skinti, draskyti, graužti, kad liktų tik ražai be lapų: Žali kirmineliai vašoklius ražuo[ja] Slnt. Pamatysu ką ražuojant [sode], apskųsu Pvn. 3 … Dictionary of the Lithuanian Language