-
1 octavilla
-
2 leaflet
- litnoun (a small, printed sheet containing information etc.) folletoleaflet n folletotr['liːflət]1 (folded) folleto; (single sheet) octavilla, hoja suelta1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL repartir folletos, repartir octavillasleaflet ['li:flət] n: folleto mn.• folleto s.m.• hoja impresa s.f.• hoja volante s.f.• hojuela s.f.• octavilla s.f.'liːflət, 'liːflɪt
I
II
1.
-t- or - tt- intransitive verb repartir folletos/panfletos
2.
vt \<\<area\>\> repartir folletos/panfletos en['liːflɪt]1.2.3.VT [+ area, street] repartir folletos en* * *['liːflət, 'liːflɪt]
I
II
1.
-t- or - tt- intransitive verb repartir folletos/panfletos
2.
vt \<\<area\>\> repartir folletos/panfletos en -
3 handout
1) (a leaflet or a copy of a piece of paper with information given to students in class, distributed at a meeting etc: You'll find the diagram on page four of your handout.) folleto, prospecto2) (money, clothes etc given to a very poor person or a beggar.) limosna, dádiva, caridadtr['hændaʊt]1 (leaflet) folleto, prospecto; (political) octavilla2 SMALLEDUCATION/SMALL material nombre masculino3 (press) comunicado de prensa, nota de prensa4 (charity) limosna, dádiva, caridad nombre femeninohandout ['hænd.aʊt] n1) aid: dádiva f, limosna f2) leaflet: folleto mn.• nota de prensa s.f.a) (of money, food) dádiva fb) ( advertising leaflet) folleto mc) (at lecture, in class) notas fpl ( que se distribuyen a los asistentes)['hændaʊt]N1) (=leaflet) octavilla f, panfleto m ; (=pamphlet) folleto m ; (=press handout) nota f de prensa; (at lecture) hoja f2) * (=money) limosna f3) (=distribution) distribución f, repartimiento m* * *a) (of money, food) dádiva fb) ( advertising leaflet) folleto mc) (at lecture, in class) notas fpl ( que se distribuyen a los asistentes) -
4 handbill
-
5 propaganda
propə'ɡændə(the activity of spreading particular ideas, opinions etc according to an organized plan, eg by a government; the ideas etc spread in this way: political propaganda.) propagandapropaganda n propaganda
propaganda sustantivo femeninoa) (Pol) propagandab) (Com, Marketing) advertising;repartir propaganda to hand out advertising leaflets
propaganda sustantivo femenino
1 (política) propaganda
propaganda electoral, election propaganda
2 (comercial) advertising: el buzón siempre está lleno de propaganda, my mailbox is always full of junk mail ' propaganda' also found in these entries: Spanish: octavilla - prospecto - publicidad - cartel - repartir - volante English: advertising - build-up - direct-mail advertising - junk mail - mail - plug - propaganda - propagandize - sales brochure - build - junktr[prɒpə'gændə]1 propagandapropaganda [.prɑpə'gændə,.pro:-] n: propaganda fn.• propaganda s.f.'prɑːpə'gændə, ˌprɒpə'gændəmass noun propaganda f[ˌprɒpǝ'ɡændǝ]1.N propaganda f2.CPD [leaflet, campaign] de propagandapropaganda machine N — aparato m propagandístico
* * *['prɑːpə'gændə, ˌprɒpə'gændə]mass noun propaganda f -
6 tract
trækt1) (a piece of land.) extensión2) (a system formed by connected parts of the body: the digestive tract.) tracto; aparato3) (a short essay or booklet.) folletotr[trækt]1 (land) extensión nombre femenino2 SMALLANATOMY/SMALL tracto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdigestive tract tracto digestivo————————tr[trækt]1 (treatise) tratado; (pamphlet) folletotract ['trækt] n1) area: terreno m, extensión f, área f2) : tracto mdigestive tract: tracto digestivo3) pamphlet: panfleto m, folleto mn.• espacio s.m.• folleto s.m.• octavilla s.f.• opúsculo s.m.• sistema s.m.• tratado s.m.trækt1) (of land, sea) extensión f2) ( Anat) tracto m3) ( short treatise) tratado m breve; ( pamphlet) folleto m
I [trækt]1. N1) (=area of land, sea) extensión f2) (Anat) tracto mrespiratory tract — vías fpl respiratorias, aparato m respiratorio
2.CPDtract house N — (US) casa f unifamiliar (idéntica a las demás)
II
[trækt]N (=pamphlet) folleto m, panfleto m ; (=treatise) tratado m* * *[trækt]1) (of land, sea) extensión f2) ( Anat) tracto m3) ( short treatise) tratado m breve; ( pamphlet) folleto m -
7 política
política sustantivo femenino 1 (Pol) politics 2 ( postura) policy;◊ política interior/exterior domestic/foreign policy
político,-a
I adjetivo
1 political
2 (parentesco) in-law: se lleva mal con su familia política, he doesn't get on with his in-laws
II sustantivo masculino y femenino politician
política sustantivo femenino
1 politics sing
2 (forma de actuar) policy Recuerda la diferencia entre politics, política (en general), y policy, política (un plan o una serie de medidas): la política agrícola, the agricultural policy. Aunque politics lleva una s final, es un sustantivo singular: Politics is very interesting. La política es muy interesante. El hombre o la mujer que se dedica a la política (un político) se llama politician.
' política' also found in these entries: Spanish: acabar - agraria - agrario - álgida - álgido - angular - batalla - comulgar - comunitaria - comunitario - desunir - distensión - esfera - expansionista - exterior - granjear - imponerse - introducir - izquierda - izquierdo - octavilla - orientarse - persecución - político - propaganda - reivindicación - rumbo - singladura - viñeta - alejado - arena - bloque - concreto - desvincularse - discutir - eje - energético - entendido - errado - familia - favorecer - filiación - hermano - hijo - interesar - interior - internacional - intervención - madre - orientar English: active - affair - anathema - arena - assessment - border - bow out - circle - clash - daughter-in-law - employment - figure - fiscal - foreign policy - get into - go into - hands-off - high - home - in-laws - instability - liberal - line - lobby - mainstream - policy - political - politician - politics - reshape - reversal - ruin - shadow cabinet - switch - wing - affiliation - come - dabble - government - heavyweight - housing - main - unaware -
8 flier
s.1 piloto (pilot)2 hoja suelta, circular, folleto publicitario, octavilla.3 fugitivo.4 aviador.5 inversión arriesgada, compra especulativa, operación aislada, operación arriesgada en la bolsa. -
9 leaflet
s.1 folleto, circular, hoja suelta, hoja volante, hojilla, panfleto, volante, díptico.2 octavilla. -
10 political pamphlet
s.panfleto político, octavilla. -
11 propaganda sheet
s.hoja de propaganda, octavilla. -
12 tract
s.1 tramo (de tierra)respiratory tract vías respiratoriasdigestive tract aparato digestivo3 panfleto (pamphlet)4 trecho, jalón, distancia.5 extensión.6 octavilla.7 tracto.8 cintilla, bandeleta.
См. также в других словарях:
Octavilla — puede referirse: Octavilla (papel), hoja que sirve como soporte a un panfleto o publicidad. Octavilla (poesía), estrofa. Octavilla del carnaval de Cádiz, Voz que sirve de acompañamiento melódico que realiza un componente de una agrupación… … Wikipedia Español
octavilla — sustantivo femenino 1. Área: artes gráficas Octava parte de un pliego de papel. 2. Papel pequeño en el que hay propaganda impresa: octavillas subversivas, octavillas publicitarias. Los manifestantes repartían octavillas a los que miraban desde… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
octavilla — (Del dim. de octava). 1. f. Octava parte de un pliego de papel. 2. Volante de propaganda política o social. 3. Estrofa de ocho versos de arte menor. 4. Impuesto que por consumos se cobraba antiguamente en las ventas al por menor, y era de medio… … Diccionario de la lengua española
octavilla — ► sustantivo femenino 1 ARTES GRÁFICAS Octava parte de un pliego de papel: ■ editaron el libro en octavilla. 2 Impreso de propaganda política o social aunque no tenga este formato: ■ los sindicatos llenaron la ciudad de octavillas de protesta.… … Enciclopedia Universal
octavilla — {{#}}{{LM O27826}}{{〓}} {{[}}octavilla{{]}} ‹oc·ta·vi·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Hoja o impreso propagandísticos, de tema político o ideológico, y generalmente de pequeño formato. {{<}}2{{>}} {{♂}}En métrica,{{♀}} estrofa formada por ocho… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Octavilla (papel) — Octavilla anunciadora La octavilla es una hoja de papel cuyo tamaño (11 x 16 cm) es la mitad de una cuartilla, la octava parte de un pliego de papel, de donde le viene el nombre. Las octavillas se han usado como soporte a los panfletos para… … Wikipedia Español
Octavilla (poesía) — La octavilla, en métrica, es una estrofa de ocho versos de arte menor formada por dos redondillas y en la que una de las rimas se repite en la segunda de ellas. La siguiente octavilla tiene rima consonante aab ccb. La rima que se repite es b, en… … Wikipedia Español
octavilla — Comunicación. Impreso de baja calidad y poco coste, de tamaño aproximado a la octava parte de un pliego, que sirve de soporte publicitario a un mensaje corto y sencillo. Se puede repartir a mano, de uno en uno, o en bloque desde un coche o… … Diccionario de Economía Alkona
octavilla — s f 1 (Lit) Estrofa formada por ocho versos de arte menor y de rima consonante, como: Hermosa flor de aguacate / centro de mi idolatría / centro de mi idolatría / hermosa flor de aguacate / voy a formarte un combate /con toda mi artillería / y… … Español en México
octavilla — sustantivo femenino reoctava (impuesto antiguo). * * * Sinónimos: ■ cuartilla, panfleto … Diccionario de sinónimos y antónimos
octavilla — Comunicación. Impreso de baja calidad y poco coste, de tamaño aproximado a la octava parte de un pliego, que sirve de soporte publicitario a un mensaje corto y sencillo. Se puede repartir a mano, de uno en uno, o en bloque desde un coche o… … Diccionario de Economía