-
1 obüs
obüs MIL Granate f; Schrapnell n -
2 obüs
obüs sHaubitze f -
3 obus
-
4 obús
-
5 Obus
m, O-Bus m троллейбус -
6 Oberleitungsomnibus
electr. Obus -
7 Trolleybus
electr. Obus -
8 довести троллейбусную линию до больницы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > довести троллейбусную линию до больницы
-
9 троллейбус
n1) gener. Eiektroomnibus, Oberleitungsomnibus, Obus2) eng. Fahrleitungsomnibus3) auto. O-Bus, Oberleitungs-Omnibus4) electr. Trolleybus, elektrischer Omnibus, Oberleitungsfahrzeug5) transp. Oberleitungsbus -
10 троллейбусный контактный башмак
adjelectr. Obus-SchleifschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > троллейбусный контактный башмак
-
11 culot
kylom1) (fam) Unverschämtheit f2) ( contenance) Fassung fculotculot [kylo]2 ( familier: assurance) Frechheit féminin; Beispiel: avoir du culot unverschämt sein; Beispiel: avoir un sacré culot unglaublich dreist sein; Beispiel: avoir le culot de faire quelque chose die Frechheit haben etwas zu tun -
12 déterrer
-
13 foirer
-
14 pleuvoir
pløvwaʀv irrIl va pleuvoir. — Es wird gleich Regen geben.
Il pleut de grosses gouttes. — Es regnet dicke Tropfen.
Les critiques pleuvaient sur lui. — Er wurde mit Kritik überschüttet.
pleuvoirimpersonnel Beispiel: il pleut de grosses gouttes es regnet heftig►Wendungen: qu'il pleuve ou qu'il vente ob es regnet oder schneit1 (s'abattre) Beispiel: les coups/reproches pleuvent es hagelt Schläge/Vorwürfe; Beispiel: les obus pleuvent sur la ville Granaten gehen auf die Stadt nieder2 (arriver en abondance) Beispiel: les mauvaises nouvelles pleuvent en ce moment im Moment hagelt es schlechte Nachrichten -
15 trackless trolley
-
16 trolley bus
-
17 trolley coach
-
18 троллейбус
-
19 троллейбус
Fahrleitungsomnibus, Oberleitungs-Omnibus, Obus, TrolleybusРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > троллейбус
-
20 троллейбус
Fahrleitungsomnibus, Oberleitungs-Omnibus, Obus, TrolleybusРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > троллейбус
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obus — obus … Dictionnaire des rimes
obus — [ ɔby ] n. m. • 1797; « obusier » 1697; hocbus 1515; altér. de l all. Haubitze, tchèque haufnice « catapulte » ♦ Projectile utilisé par l artillerie, généralement de forme cylindro conique, le plus souvent creux et rempli d explosif. Obus de… … Encyclopédie Universelle
obús — (Del fr. obus, este del al. Haubitze, y este del checo hofnice, máquina de lanzar piedras). 1. m. Mil. Proyectil disparado por una pieza de artillería. 2. Mil. Pieza de artillería de menor longitud que el cañón en relación a su calibre. 3. Mec.… … Diccionario de la lengua española
Obus — (spr. Obüs), 1) (Obusier, spr. Obüsieh), so v.w. Haubitze; 2) so v.w. Haubitzgranate … Pierer's Universal-Lexikon
obus — OBUS: Servent à faire des pendules et des encriers … Dictionnaire des idées reçues
Obus — der; ses, se: Kurzw. für Oberleitungsomnibus … Das große Fremdwörterbuch
obus — s. m. Peça de artilharia destinada a lançar projéteis com trajetórias muito curvas. • Plural: obuses … Dicionário da Língua Portuguesa
Obus — ↑ Omnibus … Das Herkunftswörterbuch
Obus — Obus, der; ses, se (kurz für Oberleitungsomnibus) … Die deutsche Rechtschreibung
obús — sustantivo masculino 1. Área: militar Pieza de artillería para disparar granadas, de mayor calibre que un mortero y menor que el de un cañón: La artillería situó varios obuses en las colinas. 2. Área: militar Proyectil disparado con esa pieza:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Obus — Oberleitungsbus Landskrona in Schweden 1882 … Deutsch Wikipedia