-
1 obstinado
Del verbo obstinarse: ( conjugate obstinarse) \ \
obstinado es: \ \el participioMultiple Entries: obstinado obstinarse
obstinado
◊ -da adjetivo
obstinarse ( conjugate obstinarse) verbo pronominal obstinado EN hacer algo to (obstinately) insist on doing sth; se ha obstinado en que hay que terminarlo hoy he is bent on finishing it today
obstinado,-a adjetivo obstinate
obstinarse verbo reflexivo to persist [en, in] ' obstinado' also found in these entries: Spanish: cabezón - cabezona - empeñada - empeñado - impenitente - mollera - obstinada - burro - cazurro - obstinarse English: opinionated - stiff-necked - dogged - head - intractable - obstinate - perverse -
2 obstinada
obstinado,-a adjetivo obstinate -
3 obstinate
obstinado, teimosoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > obstinate
-
4 obstinate
'obstinət(refusing to yield, obey etc: She won't change her mind - she's very obstinate.) terco, obstinado- obstinately
obstinate adj testarudo / obstinado / tercotr['ɒbstɪnət]1 (person) obstinado,-a, tenaz, terco,-a; (problem, thing) tenaz, pertinaz1 (illness, etc) pertinaz, rebelde, persistenteobstinate ['ɑbstənət] adj: obstinado, terco♦ obstinately advadj.• cabezudo, -a adj.• cabezón, -ona adj.• contumaz adj.• endurecido, -a adj.• inapeable adj.• malmandado, -a adj.• obstinado, -a adj.• pertinaz adj.• porfiado, -a adj.• protervo, -a adj.• reacio, -a adj.• tenaz adj.• terco, -a adj.• testarudo, -a adj.• tozudo, -a adj.'ɑːbstənət, 'ɒbstɪnətadjective < person> obstinado, terco; <refusal/attitude> obstinado; < efforts> tenaz['ɒbstɪnɪt]ADJ1) (=stubborn) [person] obstinado, tercoto be obstinate about sth — obstinarse en algo, ser obstinado con algo
2) (=tenacious) [resistance] tenaz; [illness] persistente* * *['ɑːbstənət, 'ɒbstɪnət] -
5 obdurate
tr['ɒbdjərət]obdurate ['ɑbdʊrət, -djʊ-] adj: inflexible, firme, obstinadoadj.• empedernido, -a adj.• endurecido, -a adj.• obstinado, -a adj.• terco, -a adj.'ɑːbdərət, 'ɒbdjʊrət['ɒbdjʊrɪt]ADJ (=stubborn) obstinado, terco; (=unyielding) inflexible, firme* * *['ɑːbdərət, 'ɒbdjʊrət] -
6 dogged
adjective (keeping on at what one is doing in a determined and persistent manner: his dogged perseverance.) terco, tenaz, obstinadotr['dɒgɪd]1 (determined, tenacious) terco,-a, obstinado,-adogged ['dɔgəd] adj: tenaz, terco, obstinadoadj.• tenaz adj.• terco, -a adj.'dɔːgəd, 'dɒgɪdadjective obstinado, emperrado (fam)['dɒɡɪd]ADJ (=obstinate) porfiado, terco; (=tenacious) tenaz* * *['dɔːgəd, 'dɒgɪd]adjective obstinado, emperrado (fam) -
7 perverse
pə'və:s1) (continuing to do, think etc something which one knows, or which one has been told, is wrong or unreasonable: a perverse child.) terco, obstinado2) (deliberately wrong; unreasonable: perverse behaviour.) perverso, malsano•- perverseness
- perversity
tr[pə'vɜːs]1 (delight, desire, pleasure, etc) perverso,-a, malsano,-a2 (person - stubborn) terco,-a, obstinado,-a; (contrary) puñetero,-aperverse [pər'vərs] adj1) corrupt: perverso, corrompido2) stubborn: obstinado, porfiado, terco (sin razón)♦ perversely advadj.• avieso, -a adj.• bigardo, -a adj.• contumaz adj.• endiablado, -a adj.• malandrín adj.• perverso, -a adj.• pervertido, -a adj.• protervo, -a adj.pər'vɜːrs, pə'vɜːs[pǝ'vɜːs]ADJ (=contrary) retorcido; (=obstinate) terco, contumaz; (=wicked) perverso* * *[pər'vɜːrs, pə'vɜːs] -
8 pigheaded
adjective (stubborn: a pigheaded idiot.) terco, testarudo, obstinadopigheaded ['pɪg.hdəd] adj: terco, obstinado'pɪg'hedəd, ˌpɪg'hedɪdadjective < person> terco, testarudo, cabeza dura (fam); <attitude/refusal> obstinado, empecinado['pɪɡ'hedɪd]ADJ [person] terco, testarudo; [attitude] obstinado* * *['pɪg'hedəd, ˌpɪg'hedɪd] -
9 stubborn
(obstinate, or unwilling to yield, obey etc: He's as stubborn as a donkey.) cabezotastubborn adj terco / tozudo / testarudotr['stʌbən]1 (person, animal) terco,-a, testarudo,-a, tozudo,-a, obstinado,-a; (refusal, resistance) obcecado,-a2 (stain, cough, etc) rebeldestubborn ['stʌbərn] adj1) obstinate: terco, obstinado, empecinado2) persistent: pertinaz, persistente♦ stubbornly advadj.• arisco, -a adj.• atestado, -a adj.• cabezota adj.• cabezudo, -a adj.• cabezón, -ona adj.• caprichoso, -a adj.• duro, -a adj.• endurecido, -a adj.• inapeable adj.• maniático, -a adj.• obstinado, -a adj.• reacio, -a adj.• rebelde adj.• tenaz adj.• terco, -a adj.• terne adj.• testarudo, -a adj.• tozudo, -a adj.'stʌbərn, 'stʌbəna) <person/nature> ( obstinate) terco, testarudo, tozudo; ( resolute) tenaz, tesonero, perseverante; <refusal/resistance/insistence> pertinazb) <cold/weeds> pertinaz, persistente; < stain> rebelde['stʌbǝn]ADJ1) (=obstinate) [person] testarudo, terco, tozudo; [animal] terco; [nature, attitude, silence, refusal] obstinado; [resistance, insistence, determination] obstinado, pertinazshe has a very stubborn streak — puede ser muy testaruda or terca or tozuda
- as stubborn as a mule2) (=hard to deal with) [problem] pertinaz; [stain, lock] difícil, resistente* * *['stʌbərn, 'stʌbən]a) <person/nature> ( obstinate) terco, testarudo, tozudo; ( resolute) tenaz, tesonero, perseverante; <refusal/resistance/insistence> pertinazb) <cold/weeds> pertinaz, persistente; < stain> rebelde -
10 headstrong
adjective ((of people) difficult to persuade or control; always doing or wanting to do what they themselves want: a headstrong, obstinate child.) testarudo, cabeza dura, tercotr['hedstrɒŋ]1 cabezota, obstinado,-a, testarudo,-aheadstrong ['hɛd'strɔŋ] adj: testarudo, obstinado, empecinadoadj.• aferrado, -a adj.• cabezudo, -a adj.• impetuoso, -a adj.adjective testarudo, obstinado['hedstrɒŋ]ADJ (=stubborn) testarudo; (=determined) [action] decidido* * *adjective testarudo, obstinado -
11 intractable
tr[ɪn'træktəbəl]1 formal use intratableintractable [ɪn'træktəbəl] adj: obstinado, intratableadj.• desmandado, -a adj.• intratable adj.ɪn'træktəbəladjective (frml)a) < temperament> obstinado; < child> incorregibleb) <problem/dilemma> inextricable (frml), insoluble[ɪn'træktǝbl]ADJ [person] intratable; (=unruly) indisciplinado; [problem] insoluble, espinoso; [illness] incurable* * *[ɪn'træktəbəl]adjective (frml)a) < temperament> obstinado; < child> incorregibleb) <problem/dilemma> inextricable (frml), insoluble -
12 refractory
tr[rɪ'fræktərɪ]1 refractario,-arefractory [ri'fræktəri] adjobstinate: refractario, obstinadoadj.• obstinado, -a adj.• refractario, -a adj.• terco, -a adj.[rɪ'fræktǝrɪ]ADJ1) (=obstinate) obstinado2) (Tech) refractario -
13 strong-willed
tr['strɒŋ'wɪld]1 tenaz, decidido,-a, obstinado,-aadj.• obstinado, -a adj.'strɔːŋ'wɪld, ˌstrɒŋ'wɪld['strɒŋ'wɪld]ADJ resuelto, decidido; pej obstinado* * *['strɔːŋ'wɪld, ˌstrɒŋ'wɪld] -
14 willful
1) obstinate: obstinado, terco2) intentional: intencionado, deliberado♦ willfully advadj.• intencionado, -a adj.• premeditado, -a adj.• terco, -a adj.• voluntario, -a adj.• voluntarioso, -a adj.BrE wilful 'wɪlfəl adjective1) ( deliberate) <misconduct/neglect> intencionado, deliberado; < damage> causado con premeditación(US)['wɪlfʊl] ADJ1) (=obstinate) testarudo, terco2) (=deliberate) intencionado, deliberado, premeditado; [murder etc] premeditado* * *BrE wilful ['wɪlfəl] adjective1) ( deliberate) <misconduct/neglect> intencionado, deliberado; < damage> causado con premeditación -
15 contrary
I
1. 'kontrəri adjective((often with to) opposite (to) or in disagreement (with): That decision was contrary to my wishes; Contrary to popular belief he is an able politician.) contrario a
2. noun((with the) the opposite.) contrario
II kən'treəri adjective(obstinate; unreasonable.)contrary1 adj contrariocontrary to what we expected... al contrario de lo que esperábamos...contrary2 n contrario1 (opposite) contrario,-a2 (stubborn) terco,-a, obstinado,-a, tozudo,-a1 lo contrario\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcontrary to en contra de, al contrario de, contrariamente ato the contrary en contra1) opposite: contrario, opuesto2) balky, stubborn: terco, testarudo3)contrary to : al contrario de, en contra decontrary to the facts: en contra de los hechos1) opposite: lo contrario, lo opuesto2)on the contrary : al contrario, todo lo contrarioadj.• ajeno, -a adj.• contrario, -a adj.• encontrado, -a adj.• obstinado, -a adj.• opuesto, -a adj.• terco, -a adj.adv.• contrariamente adv.n.• contrario s.m.
I1) 'kɑːntreri, 'kɒntrəria) (opposed, opposite) contrarioto be contrary TO something — ir* en contra de algo
b)contrary to — (as prep) contrariamente a, al contrario de
2) 'kɑːntreri, kən'treri, kən'treəri <person/child>
II 'kɑːntreri, 'kɒntrəria) ( opposite)unless you hear to the contrary... — a menos de que se les informe lo contrario...
despite his assertions to the contrary... — a pesar de sus declaraciones en sentido contrario...
b)['kɒntrǝrɪ]on the contrary — (as linker) al contrario, todo lo contrario, por el contrario
1. ADJ1) [direction] contrario; [opinions] opuestocontrary to — en contra de, contrario a
2) [kǝn'trɛǝrɪ](=perverse) terco2.N contrario mon the contrary — al contrario, todo lo contrario
* * *
I1) ['kɑːntreri, 'kɒntrəri]a) (opposed, opposite) contrarioto be contrary TO something — ir* en contra de algo
b)contrary to — (as prep) contrariamente a, al contrario de
2) ['kɑːntreri, kən'treri, kən'treəri] <person/child>
II ['kɑːntreri, 'kɒntrəri]a) ( opposite)unless you hear to the contrary... — a menos de que se les informe lo contrario...
despite his assertions to the contrary... — a pesar de sus declaraciones en sentido contrario...
b)on the contrary — (as linker) al contrario, todo lo contrario, por el contrario
-
16 mulish
-
17 burro
burro 1
◊ - rra adjetivo■ sustantivo masculino, femenino 1 (Zool) ( asno) (m) donkey; (f) female donkey, jenny;◊ trabajar como un burro to slog one's guts out2 (fam)
burro 2 sustantivo masculino ( en herrería) workbench ( caballete) trestle; ( escalera) stepladder
burro,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 donkey, ass
burro de carga, (persona) dogsbody
2 fam (estúpido) dimwit, blockhead
II adjetivo
1 fam (necio) stupid, dumb
2 fam (terco) stubborn Locuciones: fam fig bajarse/apearse del burro, to climb down o to back down fam fig caer de la burra, to realize o to twig familiar no ver tres en un burro, to be as blind as a bat ' burro' also found in these entries: Spanish: burra - so - lomo English: ass - donkey - dunce - jackass - slave - thick - dense - ironing - leapfrog - mule - road - speedn.• burro s.m. -
18 cazurro
-
19 empeñado
Del verbo empeñar: ( conjugate empeñar) \ \
empeñado es: \ \el participioMultiple Entries: empeñado empeñar
empeñado
◊ -da adjetivo1b) ( obstinado):2 ( endeudado) in debt
empeñar ( conjugate empeñar) verbo transitivo empeñarse verbo pronominal 1 ( endeudarse) to get o go into debt 2 empeñadose en hacer algo ( esforzarse) to strive to do sth (frml), to make an effort to do sth; ( proponerse) to be determined to do sth; ( obstinarse) to insist on doing sth
empeñado,-a adjetivo estar empeñado
1 (tener deudas) to be in debt
2 (estar decidido, obstinado) to be determined (to do sthg) está empeñado en ser actor, he's firmly resolved to be an actor
3 (en una casa de empeños) todas sus joyas estaban empeñadas, all her jewellery was pawned
empeñar verbo transitivo
1 (un bien material) to pawn, US hock
2 (la palabra) to give one's word ' empeñado' also found in these entries: Spanish: empeñada English: pawn - set - bent - determined -
20 obstinate
['obstinət](refusing to yield, obey etc: She won't change her mind - she's very obstinate.) obstinado- obstinately* * *ob.sti.nate['ɔbstinit] adj obstinado, teimoso, pertinaz, persistente.
См. также в других словарях:
obstinado — obstinado, da adjetivo porfiado, pertinaz, terco*, tozudo, testarudo, tesonero, tenaz, contumaz, empecinado, cazurro (coloquial), baturro (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
obstinado — adj. Muito teimoso; inflexível; pertinaz; firme; relutante … Dicionário da Língua Portuguesa
obstinado — obstinado, da adjetivo 1. Que no desiste hasta conseguir un propósito o idea: Esta alumna es muy obstinada y no dejará de trabajar hasta que apruebe. Sinónimo: perseverante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obstinado — obstinado, da (Del part. de obstinar). 1. adj. Perseverante, tenaz. 2. C. Rica), Cuba y Ven. Fastidiado, harto. 3. Nic. Enojado, furioso … Diccionario de la lengua española
obstinado — (Del lat. obstinatus.) ► adjetivo 1 Que se obstina y no cede ante las amonestaciones y los argumentos. SINÓNIMO terco testarudo 2 Que es tenaz y perseverante: ■ es obstinada y hace lo que se propone. SINÓNIMO constante * * * obstinado, a… … Enciclopedia Universal
obstinado — {{#}}{{LM O27759}}{{〓}} {{SynO28449}} {{[}}obstinado{{]}}, {{[}}obstinada{{]}} ‹obs·ti·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Perseverante o muy tenaz. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín obstinatus. {{#}}{{LM SynO28449}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abogado del diablo — obstinado; que argumenta contra la propuesta por molestar; que discute para medir la calidad de una propuesta; que argumenta en forma imparcial; cf. contreras, alegón, hacer de abogado del diablo; déjenme hacer de abogado del diablo: si la única… … Diccionario de chileno actual
porfiado — obstinado; terco; molestoso; cf. amurrado, mono porfiado, porfiar; qué porfiado te has puesto, mi amor; tienes que dejar de fumar, como te dijo el doctor , no seas porfiado y obedécele a tu profesor ■ mono porfiado porfiado de cara … Diccionario de chileno actual
obstinarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: obstinarse obstinando obstinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me obstino te obstinas se obstina… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Zapato 3 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Duro — (Del lat. durus.) ► adjetivo 1 Que ofrece resistencia a ser rayado, deformado o comprimido: ■ el cristal es duro. SINÓNIMO compacto consistente 2 Que no tiene blandura o flexibilidad: ■ le gusta dormir en colchón duro. SINÓNIMO firme … Enciclopedia Universal