-
1 observation
[ɔpsɛʀvasjɔ̃]Nom féminin observação feminino* * *observation ɔpseʀvasjɔ̃]nome femininoesprit d'observationespírito de observaçãofaire une observation à quelqu'unfazer uma observação a alguém -
2 observation
-
3 observation
[ob-]1) (the act of noticing or watching: She is in hospital for observation.) observação2) (a remark.) comentário* * *ob.ser.va.tion[ɔbzəv'eiʃən] n 1 observação, escrutínio, exame. 2 reparo. 3 contemplação. 4 vigilância. under observation em observação. -
4 observation
[ob-]1) (the act of noticing or watching: She is in hospital for observation.) observação2) (a remark.) observação -
5 observation
observaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > observation
-
6 observation
-
7 observation car
ob.ser.va.tion car[ɔbzəveiʃən k'a:] n vagão de trem com janelas panorâmicas. -
8 observation-balloon
ob.ser.va.tion-bal.loon[ɔbzəveiʃən bəl'u:n] n balão de observação. -
9 observation-post
ob.ser.va.tion-post[ɔbzəveiʃən p'oust] n posto de observação. -
10 observation airplane
avião de observaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > observation airplane
-
11 observation balloon
balão de observaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > observation balloon
-
12 observation camp
campo de observação médica de recrutasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > observation camp
-
13 observation flight
vôo de observaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > observation flight
-
14 observation group
grupo de observação (Avn)English-Portuguese dictionary of military terminology > observation group
-
15 observation line
linha de observaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > observation line
-
16 observation mission
missão de observaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > observation mission
-
17 observation of fire
observação do tiroEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > observation of fire
-
18 observation point
ponto de observaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > observation point
-
19 observation post
posto de observação, observatórioEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > observation post
-
20 observation squadron
esquadrilha de observação (Avn)English-Portuguese dictionary of military terminology > observation squadron
См. также в других словарях:
observation — [ ɔpsɛrvasjɔ̃ ] n. f. • 1200; lat. observatio I ♦ 1 ♦ Vx Loi, tradition communément observée. « Quelqu une de nos observations, reçue avec autorité » (Montaigne). 2 ♦ (1507) Mod. Action d observer ce que prescrit une loi, une règle. ⇒ obéissance … Encyclopédie Universelle
Observation — Ob ser*va tion, n. [L. observatio: cf. F. observation.] 1. The act or the faculty of observing or taking notice; the act of seeing, or of fixing the mind upon, anything. [1913 Webster] My observation, which very seldom lies. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
observation — Observation. s. f. v. Action par laquelle on observe ce qui est prescrit par quelque loy, ce que l on a promis à quelqu un. L Observation des Commandements de Dieu, des Loix. l observation de sa parole, de sa promesse. Il signifie aussi, Remarque … Dictionnaire de l'Académie française
observation — I noun advertence, advertency, annotation, ascertainment, assertion, attention, attentiveness, check, cognition, cognizance, comment, commentary, concentration, conclusion, consideration, declaration, detection, dictum, discovery, espial,… … Law dictionary
observation — [n1] attention, scrutiny ascertainment, check, cognition, cognizance, conclusion, consideration, detection, estimation, examination, experience, heedfulness, information, inspection, investigation, knowledge, mark, measurement, mind, monitoring,… … New thesaurus
observation — [äb΄zər vā′shən] n. [ME observacioun < L observatio, in LL(Ec), reverence, outward display] 1. observance, as of laws, customs, etc. 2. a) the act, practice, or power of noticing b) something noticed 3. the fact of being seen or noticed… … English World dictionary
Observation [1] — Observation (v. lat.), Beobachtung. Daher Observationsarmee, od. bei geringerer Truppenzahl Observationscorps, eine weniger zum Kampfe als zur Beobachtung des Feindes od. einer Macht, welche feindliche Absichten zu zeigen scheint, bes. vor… … Pierer's Universal-Lexikon
Observation [2] — Observation (spr. Obserwehsch n), Insel an der Nordküste von Australien, im Westen des Golfs von Carpentaria … Pierer's Universal-Lexikon
Observation — (lat.), Beobachtung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Observation — (lat.), Beobachtung; Observationsoffizier, s. Navigationsoffizier … Kleines Konversations-Lexikon
Observation — Observation, lat. deutsch, Beobachtung; O.sarmee, O.scorps, Beobachtungsarmee, –corps … Herders Conversations-Lexikon