-
1 obscénité
f неприли́чие, непристо́йность;l'obscénité d'un dessin ∑ — неприли́чный (↑порнографи́ческий) рису́нокdire des obscénités — говори́ть ipf. непристо́йности < скабрёзности>;
-
2 obscénité
-
3 obscénité
fнепристойность; сквернословие -
4 obscénité
сущ.общ. похабщина, непристойность, сквернословие -
5 obscénité
непристойность -
6 à la limite de l'admissible/à la limite de l'obscénité/frôlant l'indécence/
прил.общ. на грани фолаФранцузско-русский универсальный словарь > à la limite de l'admissible/à la limite de l'obscénité/frôlant l'indécence/
-
7 матерный
-
8 непристойность
-
9 grossièreté
f1. (qualité) необрабо́танность; гру́бость (rare.);la grossièreté d'une étoffe ∑ — гру́бая ткань ║ la grossièreté d'une erreur ∑. — гру́бая оши́бка ║ la grossièreté des traits — гру́бость черт, ∑ гру́бые че́ртыla grossièreté de fabrication — гру́бость отде́лки, ∑ гру́бая вы́делка;
2. (impolitesse) гру́бость; неве́жливость; ↑ха́мство;la grossièreté des mœurs — гру́бость нра́вовla grossièreté de cet homme — ха́мство э́того челове́ка;
║ (obscénité) непристо́йность;dire des grossièretés — говори́ть ipf. гру́бости <непристо́йности>, груби́ть/на=la grossièreté d'une plaisanterie — непристо́йность шу́тки;
См. также в других словарях:
obscénité — [ ɔpsenite ] n. f. • 1511; lat. obscenitas 1 ♦ Caractère de ce qui est obscène. ⇒ indécence. « Ces sujets ne seraient point souillés par cette obscénité révoltante » (Baudelaire). 2 ♦ Parole, phrase, image obscène. « Il disait des grossièretés,… … Encyclopédie Universelle
Obscenite — Obscénité L obscénité est ce qui blesse ouvertement la pudeur, le bon goût. Il peut s agir de paroles, d actions, d images, d objets . Ce terme est fréquemment employé pour désigner ce qui porte atteinte à la pudeur dans le domaine de la… … Wikipédia en Français
obscenité — Obscenité. s. f. Ordure, saleté, qui blesse la pudeur. Il se dit plus ordinairement des paroles. Il y a de l obscenité en ce discours. cette comedie est pleine d obscenitez. il y a de l obscenité dans ce tableau … Dictionnaire de l'Académie française
obscénité — OBSCÉNITÉ: Tous les mots scientifiques dérivés du grec ou du latin cachent une obscénité … Dictionnaire des idées reçues
Obscénité — L obscénité est ce qui blesse ouvertement la pudeur, le bon goût. Il peut s agir de paroles, d actions, d images, d objets. Ce terme est fréquemment employé pour désigner ce qui porte atteinte à la pudeur dans le domaine de la sexualité, bien que … Wikipédia en Français
obscénité — (ob sé ni té) s. f. 1° Défaut de ce qui est obscène. • Climène : Il [un mot] a une obscénité qui n est pas supportable. Élise : Comment dites vous ce mot là, madame ? Climène : Obscénité, madame. Élise : Ah ! mon Dieu ! obscénité ; je ne sais … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OBSCÉNITÉ — s. f. Parole, image, action qui blesse la pudeur. Il y a de l obscénité dans ce discours, dans ce tableau, dans cette danse. Cette chanson est pleine d obscénités. Il nous a dit des obscénités. Ce tableau est une obscénité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OBSCÉNITÉ — n. f. Caractère de ce qui est obscène. L’obscénité de son langage est révoltante. Il se dit, par extension, de Tout ce qui a un caractère obscène. Cette chanson est pleine d’obscénités. Il nous a dit des obscénités. Ce tableau est une obscénité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Obscénité et vertu — (Filth and Wisdom) est un film de Madonna sorti en France le 16 septembre 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Obscénité et Vertu — (Filth and Wisdom) est un film de Madonna sorti en France le 16 septembre 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
obscénité — (n.f.) Les obscénités verbales ou gestuelles ne sont pas tolérées dans les milieux publics. Cela dit, dans la chambre à coucher, elles deviennent souvent les composantes de jeux érotiques dont certains partenaires se nourrissent abondamment afin… … Dictionnaire de Sexologie