-
1 obrzmienie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrzmienie
-
2 obrzmienie
-
3 obrzmienie
obrzmienie [ɔbʒmjɛɲɛ] ntmed [An]Schwellung f -
4 obrzmienie
сущ.• вздутие• набухание• опухоль• припухлость* * *☼ припухлость ž, вздутие, отёк ♂* * *сприпу́хлость ż, взду́тие, отёк m -
5 obrzmienie
1. enflure2. tumescence3. tuméfaction -
6 obrzmienie
с пухлина, набряклість -
7 obrzmienie
πρήξιμο -
8 вздутие
сущ.• nabrzmiałość• nabrzmienie• nadymanie• obrzmiałość• obrzmienie• obrzęk• odęcie• opuchlina• opuchlizna• opuchnięcie• puchlina• pęcznienie• spuchlizna• wydęcie• wzdęcie* * * -
9 припухлость
сущ.• nabrzmiałość• nabrzmienie• napęcznienie• obrzmiałość• obrzmienie• obrzęk• opuchlina• opuchlizna• opuchnięcie• puchlina• pęcznienie• spuchlizna* * *nabrzmienie, obrzęk, obrzmienie -
10 obrzęk
сущ.• вздутие• выпуклость• набухание• опухоль• отек• припухлость* * *♂, Р. \obrzęku припухлость ž, опухоль ž; отёк+obrzmienie, obrzmiałość
* * *м, Р obrzękuприпу́хлость ż, о́пухоль ż; отёкSyn: -
11 guz
m 1. Anat. tuber spec.; protuberance- guz ciemieniowy/czołowy/potyliczny the parietal/frontal/occipital tuber spec.- guz nadoczodołowy the supraorbital torus spec.- guz kulszowy/piętowy the ischiadic/the calcanean tuber spec.2. Med. tumour GB, tumor US- guz nowotworowy a neoplastic tumour- guz czerniakowy/jajnika/kostny/mózgu a melanotic/an ovarian/a bone/a brain tumour- guz dobrotliwy/złośliwy a benign/malignant tumour- usunąć guz to remove a tumour3. (obrzmienie) bump, lump- nabić sobie guza na głowie to give oneself a bump on the head- nabić komuś guza przen. to give sb a beating a. hiding- oberwać guza przen. (zostać pobitym) to get beaten (up); (doznać przykrości) to be kicked in the teeth przen.4. (duży guzik) large button 5. (gałka) knob* * *( stłuczenie) bump; MED tumour (BRIT), tumor (US)nabijać (nabić perf) sobie guza — to bump one's head lub forehead
* * *miGen. -a1. anat. (= wypukłość) tuber, tubercle, protuberance.2. t. pat. (= krwiak) bump; nabić sobie guza bump one's head; oberwać guza take a beating; szukać guza ask l. look for trouble.3. pat. (= torbiel, nowotwór) tumor, Br. tumour, neoplasm.5. przest. ( guzik) button.6. techn. (= wada odlewu) knob.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > guz
-
12 опухоль
сущ.• guz• nabrzmiałość• nabrzmienie• nowotwór• obrzmienie• obrzęk• opuchlina• opuchlizna• opuchnięcie• puchlina• pęcznienie• spuchlizna• wybój• wydęcie• wypukłość* * *guz мед., nowotwór, obrzęk, opuchlizna -
13 отек
-
14 набухание
сущ.• nabrzmiałość• nabrzmienie• obrzmienie• obrzęk• opuchlina• opuchlizna• opuchnięcie• puchlina• pęcznienie• spuchlizna• wypukłość -
15 obrzmie|nie
Ⅰ sv ⇒ obrzmieć Ⅱ n puffiness U, swelling C/U- bolesne obrzmienie warg/kostki/ślinianek painful swelling of the lips/ankle/salivary glandsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrzmie|nie
-
16 enflure
1. nadętość2. obrzmiałość3. obrzmienie4. opuchlizna5. puchlina -
17 tumescence
1. nabrzmienie2. obrzmienie -
18 tuméfaction
1. obrzmienie2. obrzęk -
19 Anschwellung
Anschwellung f obrzęk, obrzmienie -
20 Schwellung
Schwellung f MED obrzmienie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obrzmienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. obrzmieć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}obrzmienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. obrzmienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} zniekształcenie spowodowane… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obrzmienie — n I 1. rzecz. od obrzmieć. 2. lm D. obrzmienieeń «zniekształcenie wywołane obrzękiem; obrzmiałość» Obrzmienie na skręconej kostce … Słownik języka polskiego
guz — m IV, D. a, Ms. guzzie; lm M. y 1. «obrzmienie, zgrubienie najczęściej kuliste, występujące na ciele ludzi lub innych organizmów żywych» a) «zgrubienie pochodzenia naturalnego» Guzy czołowe, potyliczne. b) «obrzmienie wywołane uderzeniem, krwiak» … Słownik języka polskiego
naciek — m III, D. u, N. naciekkiem; lm M. i 1. «zgrubienie powstałe wskutek nacieknięcia jakiejś cieczy i jej stężenia» Nacieki żywicy na pniach drzew. Nacieki szkliwa na wyrobach ceramicznych. 2. geol. zwykle w lm «soplowate formy skupień mineralnych,… … Słownik języka polskiego
podagra — ż IV, CMs. podagragrze; lm D. podagraagr med. «dna stawu palca i śródstopia, najczęściej palucha, choroba powodująca obrzmienie i zniekształcenie tego stawu» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
rozdąć — dk Xc, rozedmę, rozedmiesz, rozedmij, rozdąćdęła, rozdąćdęli, rozdąćdęty rozdymać ndk I, rozdąćam, rozdąćasz, rozdąćają, rozdąćaj, rozdąćał, rozdąćany 1. «dmąc rozszerzyć, powiększyć, napiąć; napełnić powietrzem, gazem» Wiatr rozdymał żagle. 2.… … Słownik języka polskiego
guz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. guzzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kulista wypukłość, zgrubienie na ciele człowieka lub zwierzęcia uwarunkowane budową anatomiczną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Guzy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kark — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} część szyi sięgająca pleców, grzbietu (w odniesieniu do niektórych zwierząt) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Masywny, gruby, byczy, słaby kark. Bolesne obrzmienie na karku. Poklepać konia po… … Langenscheidt Polski wyjaśnień