-
1 obra
f 1) труд, работа, дело; 2) произведение, творба; obra de teatro (teatral, dramàtica) театрална пиеса, театрална постановка; obras completas пълни събрани съчинения; obra maestra шедьовър; 3) постройка, строеж; obras bàsicas капитално строителство; obras públicas обществени работи; 4) строителство, строителни работи, строеж, обект; obra de construcción икон. строителен обект; obra industrial икон. промишлен обект; a pie de obra на мястото на строителството; 5) действие, дело; de obra на дело; por obra de посредством, чрез; poner manos a la obra пристъпвам към действие, дело; hacer obra правя ремонт, ремонтирам; mano de obra работна ръка; obra muerta мор. надводна част на кораб; obra viva а) прен. добро дело, милосърдие; б) мор. подводна част на кораб; 6) средство; сила, мощ; 7) морална постъпка (добра или лоша); hacer mala obra причинявам неудобство, вреда; ni obra buena, ni palabra mala proverb обещава мазно, ала напразно; не отказва, но и нищо не прави; obra de около, горе-долу, приблизително. -
2 escogido,
a adj избран; obras escogido,a лит. избрани произведения. -
3 hijo
m 1) дете, син; hijo políitico зет; 2) рел. чадо; чедо; 3) дете (ласкаво обръщение); 4) pl деца, наследници (синове и дъщери); 5) прен. издънка, потомък; 6) прен. дело, творба; 7) издънка, филиз; 8) бяло вещество в рогата на животно; hijo de papà син на богат баща; hijo natural извънбрачно дете; cualquier (cada, todo) hijo de vecino разг. всеки човек; hijo adoptivo осиновено дете; hijo bastardo незаконородено (копеле); hijo de leche млечен син (дъщеря); hijo de la calle уличник, скитник; cada uno es hijo de sus obras proverb всеки е рожба на делата си; по делата им ще ги познаете; hijo de Dios теол. Божи Син; Божие чадо; hijo del agua който много обича водата, морето; hijo de la tierra който няма роднини, близки; сам на земята; hijo del diablo дяволско изчадие; hijo de puta кучи син, копеле; hijo reconocido припознато дете; costar màs que un hijo tonto прен., разг. излиза ми прекалено скъпо; echar al hijo подхвърлям дете; tomar a uno por el hijo de la portera прен., разг. отнасям се с пренебрежение към някого, не му обръщам внимание. -
4 ministerio
m 1) министерство; сграда на министерство; Ministerio de Asuntos Exteriores ( в Испания), Ministerio de Relaciones Exteriores (в Латинска Америка) Министерство на външните работи; Ministerio del Interior Министерство на вътрешните работи; Ministerio de Agricultura Министерство на земеделието; Ministerio de Instrucción Pública (de Educación y Ciencia) Министерство на образованието; Ministerio de Sanidad Министерство на здравеопазването; Ministerio de la Guerra, Ministerio de Defensa Военно министерство; Ministerio de Marina Министерство на мореплаването; Ministerio de Economía y Hacienda, Ministerio de Finanzas Министерство на финансите; Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo Министерство на транспорта; 2) министерски кабинет; 3) занятие, длъжност. -
5 vivo,
a 1. adj 1) жив; 2) остър, рязък; 3) тънък, проницателен; 4) прен. пъргав, енергичен; 5) прен. изразителен, убедителен; 6) прен. съобразителен; 7) ярък (за цвят); 8) запален, горящ (за огън, пламък); 9) голям (за желание, интерес, чувство и др.); 10) прен. незабравим; 11) поразителен (за прилика); 12) арх. много остър (за ъгъл); obras vivo,as мор. част на кораб под вода; en vivo, а) на живо; б) в живо състояние; живо тегло; tocar (dar, llegar, herir) en lo vivo, прен. напипвам болното място; a lo vivo, прен. с най-голяма ефикасност; 2. m 1) край, ръб; 2) галон, ширит; 3) вет. краста по кучетата; 4) вет. тумор на конете; 5) разг. хитър човек, хитрец; hacerse uno el vivo,, ser un vivo, прен., разг. умея да се възползвам от обстоятелствата; Ўvivo,! по-бързо!
См. также в других словарях:
Obras Sanitarias de la Nación — Saltar a navegación, búsqueda Para el estadio homónimo, véase Estadio Obras Sanitarias. OSN Tipo Pública Fundación 1912 Sede … Wikipedia Español
Obras Sanitarias — Leagues Liga Nacional de Básquetbol Founded March 27, 1917 History … Wikipedia
Obras completas de Sigmund Freud — {Buenos Aires: Amorrortu editores. ISBN 978 950 518 575 7}[1] [2] Volumen I Publicaciones prepsicoanalíticas y manuscritos inéditos en vida de Freud (1886 1899) {ISBN 978 950 518 577 1} Informe sobre mis estudios en París y … Wikipedia Español
Obras completas — es la denominación habitual de la recopilación de la totalidad de las obras de un autor, especialmente en literatura,[1] pero también en música, donde la catalogación suele numerar las obras de cada autor con su número de opus . No es habitual… … Wikipedia Español
Obras cumbres — puede referirse a: Obras cumbres, álbum de Attaque 77, del año 2005; Obras cumbres, álbum de Los Auténticos Decadentes, del año 2006; Obras cumbres, álbum de Los Caballeros de La Quema, del año 2006; Obras cumbres, álbum de Divididos, del año… … Wikipedia Español
Obras Sanitarias (rugby) — Obras Sanitarias Full name Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación Union Unión Argentina de Rugby Founded 1917 Location … Wikipedia
Obras escocidas (1985-2000) — Doble álbum en directo de Los Enemigos Publicación 2001 Grabación Noviembre de 2000 Género(s) Rock … Wikipedia Español
Obras Sanitarias Buenos Aires — Obras Sanitarias de Buenos Aires Obras Sanitarias Club fondé en Couleurs … Wikipédia en Français
Obras sanitarias de buenos aires — Obras Sanitarias Club fondé en Couleurs … Wikipédia en Français
Obras Sanitarias del Estado — Vista lateral de la oficina central de OSE en Montevideo. Acrónimo OSE Tipo propieda … Wikipedia Español
Obras completas (y otros cuentos) — Autor Augusto Monterroso Género Cuento Microrrelato Idioma Español … Wikipedia Español
