-
21 trou oblong
-
22 hirvoan
oblong -
23 продолговатый
-
24 rectangle
oblong, rectangle -
25 rectangulaire
oblong, rectangular -
26 rectangulaire
rectangulaire [ʀεktɑ̃gylεʀ]adjective* * *ʀɛktɑ̃gylɛʀadjectif rectangular, oblong* * *ʀɛktɑ̃ɡylɛʀ adj* * *rectangulaire adj rectangular, oblong.[rɛktɑ̃gylɛr] adjectif -
27 allonge
allonge [alɔ̃ʒ]feminine nounextension ; [de table] leaf* * *alɔ̃ʒ1) ( de table) leaf2) ( de boxeur) reach* * *alɔ̃ʒe adj allongé, -e1) (personne)être allongé — to be stretched out, to be lying down
2) (objet) (= long) long, (= étiré) elongated, (= oblong) oblong* * *allonge nf1 ( de table) leaf;2 ( électrique) extension cord, extension lead GB;4 ( crochet de boucherie) meat-hook.[alɔ̃ʒ] nom féminin2. [crochet] (butcher's) hook -
28 allongé
allonge [alɔ̃ʒ]feminine nounextension ; [de table] leaf* * *alɔ̃ʒ1) ( de table) leaf2) ( de boxeur) reach* * *alɔ̃ʒe adj allongé, -e1) (personne)être allongé — to be stretched out, to be lying down
2) (objet) (= long) long, (= étiré) elongated, (= oblong) oblong* * *allonge nf1 ( de table) leaf;2 ( électrique) extension cord, extension lead GB;4 ( crochet de boucherie) meat-hook.1. [long] long2. [couché] -
29 blanche élégante
—1. LAT Gerres oblongus Cuvier2. RUS низкотелый геррес m3. ENG oblong [slender] silver-biddy, oblong pursemouth4. DEU —5. FRA blanche f éléganteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > blanche élégante
-
30 7236
1. LAT Gerres oblongus Cuvier2. RUS низкотелый геррес m3. ENG oblong [slender] silver-biddy, oblong pursemouth4. DEU —5. FRA blanche f élégante -
31 oblongue
-
32 long pan
mlong side, long side (roof), long slope, long wall (as opposed to gable wall), long wall (oblong building), longitudinal façade, main slope (pitched roof)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > long pan
-
33 rectangle
rectangle [ʀεktɑ̃gl]masculine noun* * *ʀɛktɑ̃gl
1.
adjectif Mathématique right-angled, right US
2.
nom masculin gén, Mathématique rectangle* * *ʀɛktɑ̃ɡl nmrectangle blanc TV vieilli — "adults only" symbol
* * *rectangle blanc ‘suitable for adults only’ sign on French TV.[rɛktɑ̃gl] nom masculin————————[rɛktɑ̃gl] adjectif -
34 oblongue
-
35 long
adj., (ep. d'un objet, du temps) ; grand, dce. ; loin, dce.: lan (Alex, Cordon.083b, Reyvroz, Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes.028) / LON (083a, Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Albertville, Arvillard.228, Bellecombe- Bauges.153, Chambéry.025, Doucy-Bauges.114, Giettaz.215, Montagny-Bozel.026, Montendry.219, Morzine.081, St-Nicolas-Cha.125), -ZHE (001aA,...) / -dze (026) / -ga (001bB,083) / -ze (125,215), -E || lounh, lonzhi, -ê (St-Martin-Porte) || LON m. (Bellevaux, Bourget-Huile.289, Côte-Aime.188, Megève, St-Jean-Arvey.224, Sevrier), lounh (Peisey.187). - E.: Bout, Droit.Fra. La route à faire est encore longue: y a ko lon de rota à fére (215).A1) long et étroit, long et mince, oblong, (ep. d'un panier...): lanzhèru, -ouha, -ouhe (002, Juvigny).B1) n, long, longueur, dce.: lan nm. (002), lon (001,081).Fra. Il est tout en longueur: al tot ê lon (001).C1) adv., long: lan (002), LON (...). - E.: Retarder, Temps.Fra. Il met bien du temps pour venir: al bin lon à mnyi < il est bien long à venir>.Fra. Ça a long pris // mis long du temps // beaucoup de temps: y (a) étâ lon < ç'a été long> (001).C2) à la longue, avec le temps: à la lanzhe ladv. (002), à la longa (001).C3) tout au long, tout le long ; beaucoup: to du long lan / lon (4 / 1,219), teu du lon (228), to l'lon (001,136).C4) tout de son long, de tout son long, de toute sa longueur: to d'son lan (4), to d'son lon, d'to son lon (001).C5) (s'étendre) de tout son long bien à plat: tot à plan (025).C6) en long et en large: ê lon ê lârzho (001), in lon è in travê < en long et en travers> (228).C7) marcher de long en large, faire les cent pas: mârtché saivé laivé (026).C8) sur toute sa long hauteur /// longueur: de teu son lon (228).C9) tout le long, sur tout le parcours: teu du lon (228), to l'lon (001), tâ lô lou-nh (Lanslevillard.286).D1) prép., le long de (qc.), en bordure de ; (en) longeant: l'lan de (083), l(e) lon de (001,017,025,219,224,228, Flumet | 081,114,153), le lon dè (001,026,289), le lounh dè (187), lo lon de (188).D2) tout le long de, tout au long de, pendant tout le temps de, toujours: tâ lô lou-nh de (286), to l'lan dè (004,028), to l'lon de (001,003), teu / to long l(e) lon de (224,228b / 219), teu du lon de (228a).D3) le long de (d'une route, d'une rivière): su < sur> (001).Fra. Le long du Chéran (le Chéran étant bordé de hautes falaises) < su Shéran> (001.FON.).D4) tout au long (de la route) en montant: to drâmo (p'la rota) (001).D5) tout au long (de la route) en descendant: to drâvà (p'la rota) (001). -
36 paramécie
f. (lat. paramecium, du gr. paramêkкs "oblong") зоол. чехълче. -
37 allongé
-e1. удлинённый, вы́тянутый, продолгова́тый (oblong);● une mine \allongée — разочаро́ванная <ки́слая fam.> физионо́мия; il a la mine \allongée ∑ — у него́ вы́тянулось лицо́une construction basse et \allongée — ни́зкое вы́тянутое строе́ние;
2. (couché) лежа́щий;il se repose \allongé — он о́тдыхает лёжа
■ m pl. лежа́чие больны́е -
38 baquet
-
39 carangue postillon
—1. LAT Carangichthys oblongus (Cuvier)2. RUS продолговатый карангихт m3. ENG oblong coachwhip trevally, coachwhip kingfish4. DEU —5. FRA carangue f postillonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue postillon
-
40 poisson-tête
—1. LAT Ranzania laevis (Pennant)2. RUS овальная луна-рыба f, ранцания f3. ENG truncated [oblong, smooth] sunfish, slender mola, slender trunkfish, wedge puffer4. DEU Länglicher Klumpfisch m, Schwimmender Kopf m5. FRA poisson-tête mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-tête
См. также в других словарях:
oblong — oblong, ongue [ ɔblɔ̃, ɔ̃g ] adj. • 1363; lat. oblongus 1 ♦ Qui est plus long que large. ⇒ allongé. Forme oblongue. Un visage oblong. 2 ♦ Qui est moins haut que large (livre, album). Format oblong (cf. À l italienne). ● oblong, oblongue adjectif … Encyclopédie Universelle
oblong — OBLÓNG, Ă, oblongi, ge, adj. Care este mai mult lung decât lat; lunguieţ, alungit. – Din fr. oblong, lat. oblongus. Trimis de ana zecheru, 30.04.2004. Sursa: DEX 98 OBLÓNG adj. v. alungit, lung, lungăreţ, lunguieţ, prelung, prelungit. Trimis de … Dicționar Român
Oblong — may refer to: Oblong, a rectangle whose length is greater than its width (i.e. not a square) Angus Oblong, American author and actor Oblong, Illinois, a village in the United States The Oblong, a historic tract of land in Dutchess County, New… … Wikipedia
oblong — oblong, ongue (o blon, blon gh ) adj. 1° Qui est plus long que large. Une place oblongue. • Périclès avait la tête singulièrement oblongue, P. L. COUR. Lett. II, 324. 2° Il se dit, en librairie, des livres qui ont moins de hauteur que de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Oblong — Oblong, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 1580 Housing Units (2000): 761 Land area (2000): 0.950204 sq. miles (2.461016 sq. km) Water area (2000): 0.008707 sq. miles (0.022551 sq. km) Total area (2000): 0.958911 sq. miles (2.483567… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Oblong, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 1580 Housing Units (2000): 761 Land area (2000): 0.950204 sq. miles (2.461016 sq. km) Water area (2000): 0.008707 sq. miles (0.022551 sq. km) Total area (2000): 0.958911 sq. miles (2.483567 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
oblong — Oblong, [oblong]ue. adj. Qui est plus long que large. Un carré oblong. une figure oblongue. ce jardin, cette place est d une figure oblongue … Dictionnaire de l'Académie française
Oblong — Ob long, a. [L. oblongus; ob (see {Ob }) + longus long: cf. F. oblong.] Having greater length than breadth, esp. when rectangular. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Oblong — Ob long, n. A rectangular figure longer than it is broad; hence, any figure longer than it is broad. [1913 Webster] The best figure of a garden I esteem an oblong upon a descent. Sir W. Temple. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Oblong — ist: ein Synonym für Rechteck eine abgerundete, annähernd rechteckige Form eines Pflanzenblatts der Name eines Ortes in den USA, siehe Oblong (Illinois) eine bestimmte Produktform für Tabletten eine Bezeichnung für eine bestimmte Antennenbauform… … Deutsch Wikipedia
oblong — ► ADJECTIVE ▪ having a rectangular shape. ► NOUN ▪ an oblong object or flat figure. ORIGIN Latin oblongus longish … English terms dictionary