Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

(obligation)

  • 1 obligation

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lay under an obligation
    [Swahili Word] -fadhili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] not meet an obligation
    [Swahili Word] -aasi
    [Part of Speech] verb
    [Note] also: -asi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] not meet an obligation
    [Swahili Word] -asi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] ahadi
    [Swahili Plural] ahadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] daraka
    [Swahili Plural] madaraka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] faradhi
    [Swahili Plural] faradhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] kazi
    [Swahili Plural] kazi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] lazima
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] lazimu V
    [Swahili Example] chukua lazima [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] mapendezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] penda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] sharti
    [Swahili Plural] masharti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] shuruti, -shurutisha
    [English Example] obligatory prayers
    [Swahili Example] shuruti la sala
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] shahada
    [Swahili Plural] shahada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] uazimaji
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] uazimaji wa pesa unahitaji uaminifu mkubwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] ufadhili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -fadhili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] wahadi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] wajibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] ilikuwa ni [...] wajibu wake kuwatembelea Wakristo wake [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obligation (financial)
    [English Plural] obligations
    [Swahili Word] deni
    [Swahili Plural] madeni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] pay debts
    [Swahili Example] lipa deni
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > obligation

  • 2 admission

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] admission
    [Swahili Word] ukiri
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] ukiri wa makosa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] admission
    [Swahili Word] ungamo
    [Swahili Plural] maungamo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] admission
    [Swahili Word] uungamaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] admission (of an obligation etc.)
    [Swahili Word] muungamo
    [Swahili Plural] miungamo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ungama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] admission (of an obligation etc.)
    [Swahili Word] mwungamo
    [Swahili Plural] miungamo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ungama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] admission fee
    [Swahili Word] ada ya kuingilia
    [Swahili Plural] ada za kuingilia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] admission fee
    [Swahili Word] kiingilio
    [Swahili Plural] viingilio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ingia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask admission
    [Swahili Word] -piga hodi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] omba ruhusa ya kuingia ndani, kwa mfano, ya nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask admission
    [Swahili Word] -piga hodi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] omba ruhusa ya kuingia ndani, kwa mfano, ya nyumba
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > admission

  • 3 recognition

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] recognition
    [Swahili Word] ukiri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] recognition
    [Swahili Word] utambulifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] recognition
    [Swahili Word] utambulizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] recognition
    [Swahili Word] utambuzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] recognition (of an obligation, etc.)
    [Swahili Word] muungamo
    [Swahili Plural] miungamo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ungama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] recognition (of an obligation, etc.)
    [Swahili Word] mwungamo
    [Swahili Plural] miungamo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ungama V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > recognition

  • 4 acknowledge

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] acknowledge
    [Swahili Word] -kiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ikirari, ukiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] acknowledge
    [Swahili Word] -kubali
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ukubali, -kubalia, -kubaliana, --kubalika, -kubalisha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] acknowledge
    [Swahili Word] -ona
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] acknowledge
    [Swahili Word] -pokea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] acknowledge statements.
    [Swahili Example] pokea maneno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] acknowledge
    [Swahili Word] -ungama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] acknowledgement(of an obligation, etc.)
    [Swahili Word] muungamo
    [Swahili Plural] miungamo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ungama V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > acknowledge

  • 5 acknowledgement

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] acknowledgement
    [Swahili Word] uungamaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] acknowledgement of receipt
    [Swahili Word] ukiri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] acknowledgement(of an obligation, etc.)
    [Swahili Word] mwungamo
    [Swahili Plural] miungamo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ungama V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > acknowledgement

  • 6 bylaw

    [English Word] bylaw (of a party)
    [English Plural] bylaws (of a party)
    [Swahili Word] sharti (la chama)
    [Swahili Plural] masharti (ya chama)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] shuruti, -shurutisha
    [English Example] it is an obligation that you come
    [Swahili Example] sharti uje [kuja].
    [Note] usually masharti
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bylaw

  • 7 employ

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be employed
    [Swahili Word] -tumwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] tuma V
    [Swahili Example] hamfanyi kazi ila ya uboi, mkae mkitumwa [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] employ
    [Swahili Word] -ajiri
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kumpa mtu kazi ya mshahara [Masomo 282]
    [English Example] Every person who has the responsibility of hiring workers must remember this obligation.
    [Swahili Example] Kila mtu mwenye jukumu la kuwaajiri wafanya kazi lazima akumbuke wajibu huo [Nyerere, Masomo 282]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] employ
    [Swahili Word] -shughulisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shughuli N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] employ (either person or thing)
    [Swahili Word] -tumia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] employ someone for pay
    [Swahili Word] -ajirisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ajiri
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > employ

  • 8 release

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be released
    [Swahili Word] -achiliwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [Derived Word] acha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [English Plural] releases
    [Swahili Word] mfunguo
    [Swahili Plural] mifunguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fungua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -acha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -achilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -acha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -afu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -afua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -ata
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -burai
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -buraia, buraa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -fumua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fuma v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -ondoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] release from obligations.
    [Swahili Example] ondoa mandaraka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release (from a trap)
    [Swahili Word] -nasua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nasa
    [Related Words] -nasulia, -nasuka, -nasuana, -nasusha, -nasuliwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release (from an obligation or promise)
    [Swahili Word] -feleti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release one who had been trapped
    [Swahili Word] -tegua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tega V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release pressure
    [Swahili Word] -banua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release pressure
    [Swahili Word] -shindua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release pressure
    [Swahili Word] -sindua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release something that has been put in position
    [Swahili Word] -tegua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] save
    [Swahili Word] -afu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set free (from a magic spell)
    [Swahili Word] -topoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > release

См. также в других словарях:

  • Obligation — Obligation …   Deutsch Wörterbuch

  • obligation — [ ɔbligasjɔ̃ ] n. f. • 1235; lat. jurid. obligatio, de obligare 1 ♦ Dr. Lien de droit en vertu duquel une personne peut être contrainte de donner, de faire ou de ne pas faire qqch. (⇒ créancier, 1. débiteur). Obligation alimentaire. (lat. in… …   Encyclopédie Universelle

  • obligation — ob·li·ga·tion /ˌä blə gā shən/ n 1: a promise, acknowledgment, or agreement (as a contract) that binds one to a specific performance (as payment); also: the binding power of such an agreement or indication held that the amendment did not… …   Law dictionary

  • Obligation — • Defined in the Institutes of Justinian as a legal bond which by a legal necessity binds us to do something according to the laws of our State Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Obligation     Obligation …   Catholic encyclopedia

  • obligation — Obligation. s. f. Acte public par lequel on s oblige pardevant Notaire de payer certaine somme. Une obligation de dix mille francs. la nouvelle Ordonnance deffend l obligation par corps. obligation solidaire &c. il m en a passé obligation… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • obligation — Obligation, f. acut. Obligatio, Tabulae. Obligation de comparoir en justice, Vadimonium. Une solennité d obligation, ou alienation où il failloit entre autres choses cinq tesmoins, Nexus, siue Nexum. Avoir quelque obligation envers autruy sous… …   Thresor de la langue françoyse

  • Obligation — Ob li*ga tion, n. [F. obligation. L. obligatio. See {Oblige}.] 1. The act of obligating. [1913 Webster] 2. That which obligates or constrains; the binding power of a promise, contract, oath, or vow, or of law; that which constitutes legal or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • obligation — 1 Obligation, duty are comparable when they denote what a person is bound to do or refrain from doing or for the performañce or nonperformance of which he is held responsible. In ordinary usage obligation typically implies immediate constraint… …   New Dictionary of Synonyms

  • Obligation — (von lateinisch obligare anbinden, verpflichten) steht für: Obligation (Recht), die Haftung einer Person für ein Schuldverhältnis beziehungsweise das Schuldverhältnis als solches Wirtschaft und Finanzen: verzinsliches Wertpapier, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • obligation — (n.) c.1300, from O.Fr. obligation (early 13c.), from L. obligationem (nom. obligatio) an engaging or pledging, lit. a binding (but rarely used in this sense), noun of action from pp. stem of obligare (see OBLIGE (Cf. oblige)). The notion is of… …   Etymology dictionary

  • obligation — [äb΄li gā′shən] n. [ME obligacioun < OFr obligation < L obligatio] 1. an obligating or being obligated 2. a binding contract, promise, moral responsibility, etc. 3. a duty imposed legally or socially; thing that one is bound to do by… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»