-
61 падение объемов производства
• pokles objemů výroby -
62 подъем теста
• kynutí těsta• narůstání objemu těsta -
63 подъём теста
• kynutí těsta• narůstání objemu těsta -
64 приращение объема
• zvětšování objemu -
65 приращение объёма
• zvětšování objemu -
66 процентного роста объемов производства
• procentního růstu objemů výrobyРусско-чешский словарь > процентного роста объемов производства
-
67 равновеликий
• stejného objemu• rovnoplochý• stejně velký -
68 разбухание при облучении
• zvětšování objemu ozářením -
69 резкое увеличение объема
• prudké zvýšení objemu -
70 роста объемов
• růstu objemů -
71 роста объемов нефтедобычи
• růstu objemů těžby ropy -
72 роста объемов производства
• růstu objemů výroby -
73 утвержден в объеме
• je schválen v objemu -
74 nadměrné zvětšení
-
75 augmenter de volume
augmenter de volumenabývat na objemu -
76 croître en volume
croître en volumenabývat na objemu -
77 cubage
cubagevýpočet krychlového obsahu mkrychlový objem mkrychlový obsah mvýpočet krychlového objemu m -
78 gonflement
-
79 On fait abstraction ici du volume du corps.
On fait abstraction ici du volume du corps.Abstrahujeme zde od objemu tělesa.Dictionnaire français-tchèque > On fait abstraction ici du volume du corps.
См. также в других словарях:
objèm — éma m (ȅ ẹ) glagolnik od objeti, objemati: topel materinski objem; objem ob slovesu je bil prisrčen / ekspr.: iztrgati se iz objema; planila sta si v objem; vrgla se mu je v objem; dolgo jo je držal v objemu / knjiž., z oslabljenim pomenom:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ВЕДОМОСТЬ ОБЪЁМОВ РАБОТ — перечень строительно монтажных работ с указанием их объёмов в установленных физических величинах или стоимостных показателях (Болгарский язык; Български) ведомост за обема на работите (Чешский язык; Čeština) výpis objemů prací (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Иностранная военная помощь Грузии — В статье приведены сведения о иностранной военной помощи Грузии, поставках вооружения, военной техники, снаряжения и иного военного имущества для грузинских вооружённых сил, пограничной охраны, подразделений МВД и иных силовых структур. Страны,… … Википедия
držáti — ím nedov. (á í) 1. imeti kaj z rokami oprijeto: držati kozarec; držati za kljuko, vrv; detektivove roke so ga čvrsto držale; držal ga je kakor v kleščah / od smeha smo se držali za trebuhe / držita se za roke // z rokami imeti oprijeto kaj zaradi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prepustíti — ím dov., prepústil (ȋ í) 1. dati komu pravico, možnost, da dobi kaj, do česar ima določeno pravico osebek: prepustiti hišo sinu; prepustiti komu sobo za dva meseca / kralj je moral prepustiti prestol sinu / prepustiti besedo drugemu diskutantu / … Slovar slovenskega knjižnega jezika