-
1 obiektywizować
1. dépassionner2. objectiver -
2 dépassionner
obiektywizować -
3 objectiver
obiektywizować -
4 zobiektywizować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zobiektywizować
-
5 obiektywiz|ować
impf Ⅰ vt to objectivize [przeżycia, sądy] ⇒ zobiektywizować Ⅱ obiektywizować się to become objectivized, to materializeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obiektywiz|ować
-
6 uprzedmiot|owić
pf — uprzedmiot|owiać impf vt książk. 1. (obiektywizować) to objectify 2. (sprowadzać do roli przedmiotu) to treat [sb] as a. like an object- czuł się uprzedmiotowiony przez własną żonę he felt that his wife treated him like an objectThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uprzedmiot|owić
-
7 zobiektywiz|ować
pf Ⅰ vt książk. to make [sth] (more) objective [sądy, oceny] ⇒ obiektywizować Ⅱ zobiektywizować się [sądy] to become (more) objectiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zobiektywiz|ować
См. также в других словарях:
obiektywizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, obiektywizowaćzuję, obiektywizowaćzuje, obiektywizowaćany {{/stl 8}}– zobiektywizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać, że coś staje się obiektywne, przedmiotowe, niezależne od obserwatora;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obiektywizować — ndk IV, obiektywizowaćzuję, obiektywizowaćzujesz, obiektywizowaćzuj, obiektywizowaćował, obiektywizowaćowany «nadawać czemuś cechy obiektywne, przedmiotowe, czynić coś obiektywnym; ujmować coś obiektywnie» Obiektywizować wizje malarskie.… … Słownik języka polskiego
obiektywizowanie — ↨ obiektywizowanie się n I rzecz. od obiektywizować (się) … Słownik języka polskiego
uprzedmiotowiać — a. uprzedmiotawiać ndk I, uprzedmiotowiaćam, uprzedmiotowiaćasz, uprzedmiotowiaćają, uprzedmiotowiaćaj, uprzedmiotowiaćał, uprzedmiotowiaćany uprzedmiotowić dk VIa, uprzedmiotowiaćwię, uprzedmiotowiaćwisz, uprzedmiotowiaćtów, uprzedmiotowiaćwił,… … Słownik języka polskiego
uprzedmiotawiać || uprzedmiotowiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uprzedmiotawiać || uprzedmiotowiaćam, uprzedmiotawiać || uprzedmiotowiaća, uprzedmiotawiać || uprzedmiotowiaćają, uprzedmiotawiać || uprzedmiotowiaćany {{/stl 8}}– uprzedmiotowić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zobiektywizować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}obiektywizować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień