-
61 recurso de reforma
• práv. žádost o revizi rozsudku -
62 recurso de reposición
• práv. žádost o revizi rozsudku -
63 recurso de revisión
• práv. žádost o revizi rozsudku -
64 вынесение приговора
• vynesení rozsudku -
65 исполнение приговора
• exekuce rozsudku -
66 о принятом судом решении
• o rozsudku vyneseném soudem -
67 обжалование приговора
• odvolání (proti rozsudku) -
68 обжалование решения суда
• odvolání (proti rozsudku) -
69 обжаловать приговор
• odvolat se proti rozsudku -
70 обжаловать решение суда
• odvolat se z rozsudku -
71 отмена приговора
• zrušení rozsudku -
72 пересмотр приговора
• přezkoumání rozsudku -
73 приговор обжалованию не подлежит
• proti rozsudku není odvolání -
74 формула обвинения
• návrh rozsudku -
75 Urteilsbegründung
'Urteilsbegründung f odůvodnění n rozsudku -
76 odvolání
odvoláníretrait mappel (práv.) mrecours (práv.) mabrogation frétraction (kniž.) fannulation fpourvoi (práv.) mrappel mrévocation finterjection d’appel (práv.)dédit m -
77 zrušení
zrušeníannihilation fproscription fsuppression fannulation frupture fabolition finfirmation (práv.) frésiliation (práv.) finvalidation frévocation flevée fcassation fabrogation f -
78 appeler d’un jugement
appeler d’un jugementodvolat se z rozsudku -
79 cassation
-
80 exécuter sommairement
exécuter sommairementpopravit bez rozsudku
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки(o+rozsudku)
Страницы