-
41 если в скором времени
• jestli v krátké době -
42 за отсутствием времени
• pro nedostatek času -
43 зависимая характеристика времени срабатывания
• závislá časová charakteristika působeníРусско-чешский словарь > зависимая характеристика времени срабатывания
-
44 зависимость от времени
• závislost od času -
45 зависимый запас времени
• závislá časová rezerva -
46 задержка во времени
• časové opoždění -
47 запас времени
• časová rezerva -
48 запланировать (по времени)
• načasovat -
49 затрата времени
• ztráta času -
50 затратить много времени
• věnovat příliš času -
51 и долгого времени
• a delší dobu -
52 и ко времени
• i včas -
53 и устремления нового времени
• a cíle nové doby -
54 изменение во времени
• časový průběh -
55 измеритель группового времени запаздывания (ИВЗ)
• měřič skupinového zpožděníРусско-чешский словарь > измеритель группового времени запаздывания (ИВЗ)
-
56 интегральная постоянная времени
• časová integrační konstanta -
57 интервал времени
• časový úsek• časový interval• mezidobí -
58 искажение группового времени распространения
• zkreslení zpožděnímРусско-чешский словарь > искажение группового времени распространения
-
59 истинный масштаб времени
• měřítko reálního času -
60 к настоящему времени
• v současné době
См. также в других словарях:
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ ЛОГИКА — или Временная логика, раздел современной модальной логики, изучающий логические связи временных утверждений, т.е. утверждений, в которых временной параметр включается в логическую форму. В.л. начала складываться в 1950 е гг. прежде всего… … Философская энциклопедия
времени в обрез — нареч, кол во синонимов: 6 • недосуг (7) • некогда (51) • нет времени (8) • … Словарь синонимов
ВРЕМЕНИ СОЗНАНИЕ — особый, зависящий от общих и индивидуальных психических и общеличностных свойств данного человека вид сознания, связанный с переживанием времени. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ВРЕМЕНИ БЮДЖЕТ — см. БЮДЖЕТ ВРЕМЕНИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
времени восприятие — см. восприятие времени Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
времени восприятия нарушения — см. нарушения восприятия времени Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ РАБОЧЕГО РЕГУЛИРОВАНИЕ — РЕГУЛИРОВАНИЕ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ … Юридическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ РАБОЧЕГО УЧЕТ — УЧЕТ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ … Юридическая энциклопедия
времени — ВРЕМЕНИ, временем и т.д. см. время. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Времени не воротишь. — Времени (молодости, прошлого) не воротишь. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа