-
41 pojemnik
m container- pojemnik na śmieci a dustbin GB, trash can US- pojemnik na wodę a water container, a water carrier- pojemnik na chleb a bread box; a bread bin GB- pojemnik na puszki a can bank- pojemniki do przewożenia żywności containers for transporting food* * *-ka, -ki; instr sg - kiem; mcontainer, receptaclepojemnik na śmieci — rubbish bin (BRIT), trash lub garbage can (US)
* * *miGen. -a container, receptacle; ( zwłaszcza na ciecze) vessel; (np. na węgiel, ziarno) bin; pojemnik na pieczywo breadbin; pojemnik na popiół ash can; pojemnik na śmieci trash l. garbage can; Br. rubbish bin, dustbin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pojemnik
-
42 przeterminować się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeterminować się
-
43 przeterminowany
a.( o żywności) past the expiration date; ( o dokumencie) expired; piwo przeterminowane o dwa lata beer two years past its expiration date.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeterminowany
-
44 skwaśnieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skwaśnieć
-
45 starzeć się
(-eję, -ejesz); vr; perf ze-( o człowieku) to age; (o tytoniu, żywności) to go stale; (przen: o dziele, teorii) to become stale* * *ipf.1. (= mieć więcej lat) be getting old, get l. grow old, age; (o społeczeństwie, teorii) grow old, age.2. (= psuć się, tracić świeżość) go bad l. stale.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starzeć się
-
46 zwietrzały
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwietrzały
-
47 żywność
- ci; f* * *f.(= pożywienie) food; zdrowa żywność health foods l. foodstuffs; przetwórstwo żywności food processing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żywność
-
48 psuć się
( o maszynach) to break down; ( o żywności) to go bad; ( o pogodzie) to get worse; (o stosunkach, układach, wzroku) to deteriorate, to get worseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > psuć się
-
49 zamrażać się
vr( o żywności) to freezeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamrażać się
-
50 automatyczn|y
adj. 1. Techn. (samoczynny) [urządzenie, pralka, broń, regulacja] automatic; [montowanie] automated- automatyczna skrzynia biegów an automatic gearbox a. transmission2. (machinalny) [krok, ruchy] mechanical, automatic- automatyczna praca, wyjaławiająca umysł mindless a. mechanical, soul-destroying work3. (nieuchronny) automatic, inevitable- po podwyżkach benzyny nastąpił automatyczny wzrost cen żywności following the petrol-price increases, there was an automatic rise in the price of foodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > automatyczn|y
-
51 bzik|ować
impf vi pot. 1. (tracić równowagę psychiczną) to be losing one’s marbles pot., to be going crazy a. nuts pot.- od tej pracy już zupełnie bzikujemy this job is driving us all nuts a. round the bend pot. ⇒ zbzikować2. (interesować się) bzikować na punkcie czegoś to be potty about sth GB pot., to be crazy about sth pot.- bzikuje na punkcie zdrowej żywności s/he’s a health-food nut a. freak pot.; (chwilowo) s/he’s on a health-food kick pot. ⇒ zbzikować3. (wygłupiać się) to horse a. clown around pot.- przestańcie bzikować stop horsing a. clowning aroundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bzik|ować
-
52 deficy|t
m (G deficytu) 1. sgt Ekon. deficit (w czymś in sth)- deficyt budżetowy państwa a country’s budget deficit- deficyt bilansu płatniczego a balance-of-payments deficit- powiększa/zmniejsza się deficyt w handlu ze Wschodem the deficit in trade with the East is widening/narrowing2. (niedobór) shortage- deficyt żywności/energii a food/energy shortage- deficyt siły roboczej a manpower a. labour shortageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deficy|t
-
53 dostarczycielka
m dostarczyciel, dostarczycielka f (towarów, żywności) supplier; (usług, świadczeń medycznych) provider; (informacji) sourceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dostarczycielka
-
54 dostaw|a
f 1. sgt (dostarczanie) (towarów, urządzeń, przesyłek) delivery; (gazu, prądu) supply- ceny z dostawą prices include delivery2. (dostarczane produkty) supplies zw. pl- dostawy wody/żywności dla miasta zostały odcięte the town’s water/food supplies have been cut offThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dostaw|a
-
55 dostawczyni
m dostaw|ca, dostawczyni f (ropy, maszyn, żywności) supplier- dostawca pizzy a pizza delivery manThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dostawczyni
-
56 dostaw|ca
m dostaw|ca, dostawczyni f (ropy, maszyn, żywności) supplier- dostawca pizzy a pizza delivery manThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dostaw|ca
-
57 dow|ieźć
pf — dow|ozić impf (dowiozę, dowieziesz, dowiózł, dowiozła, dowieźli — dowożę) vt 1. (przywieźć) to bring, to deliver- dowieziono go do celi w kajdankach he was brought to the prison in handcuffs- kutry dowiozły ich do okrętu the launches took them out to the ship- marmur był dowożony kolejką do portu the marble was delivered to the port by train- żywność dowożono nam samochodami food supplies were delivered by car2. (dostarczyć więcej) to deliver (some) more- taksówki co chwilę dowoziły nowych gości every moment the taxis brought new guests- jeżeli nie dowiozą nam na czas amunicji/żywności, … if they don’t bring us more ammunition/food in time…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dow|ieźć
-
58 dystrybucj|a
f sgt 1. (rozdział) distribution C/U- dystrybucja towarów the distribution of goods- dystrybucja żywności the distribution of food a. foodstuffs, food distribution2. Jęz. distribution- dystrybucja komplementarna complementary distributionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dystrybucj|a
-
59 ekspor|t
m sgt (G eksportu) export, exportation- eksport węgla/żywności the export of coal/food- eksport polskiej myśli technicznej the export of Polish technology- produkować coś na eksport to produce sth for export- dochody z eksportu export revenue(s)- mięso przeznaczone na eksport meat produced for export a. for the export marketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekspor|t
-
60 foli|a
f (G D Gpl folii) 1. (blaszka) foil; (plastik) (plastic) wrap- folia aluminiowa aluminium foil- folia do żywności food wrap- folia samoprzylegająca shrink-wrap, clingfilm GB- folia izolacyjna moisture barrier film- zawinąć coś w folię (aluminiową) to wrap sth up in foil; (plastikową) to wrap sth up in plastic; (samoprzylegającą) to shrink-wrap sth- piec coś w folii to bake sth in foil2. (w biżuterii) foil 3. Ogr. plastic tunnel 4. (klisza) transparencyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > foli|a
См. также в других словарях:
bromatologia — ż I, DCMs. bromatologiagii, blm «nauka zajmująca się badaniem żywności pod względem składu chemicznego, strawności, wartości odżywczej i biologicznej oraz higieną produkcji żywności, jej przechowywaniem, przetwórstwem i obrotem artykułami… … Słownik języka polskiego
porcja — ż I, DCMs. porcjacji; lm D. porcjacji (porcjacyj) «ilość jakiegoś płynu, pokarmu, żywności przeznaczona do jednorazowego spożycia lub do spożycia w określonym czasie; racja żywnościowa; dawka» Duża, mała, skąpa porcja. Dzienna, tygodniowa porcja … Słownik języka polskiego
rekwizycja — ż I, DCMs. rekwizycjacji; lm D. rekwizycjacji (rekwizycjacyj) 1. «zajęcie przez władze wojskowe środków żywności lub innych przedmiotów na potrzeby wojska; zajęcie, zabranie czegoś; rekwirowanie» Rekwizycja żywności. 2. praw. «wezwanie skierowane … Słownik języka polskiego
żywność — ż V, DCMs. żywnośćści, blm «środki spożywcze, wszelkie produkty pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, które w stanie naturalnym lub po obróbce stanowią pokarm człowieka; jedzenie, pożywienie, prowiant» Żywność dla rodziny, dla domu, dla miasta.… … Słownik języka polskiego
porcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. porcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określona ilość żywności (pokarmu i napoju), także lekarstw przeznaczona do jednorazowego spożycia bądź spożywania w wyznaczonym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spiżarnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. spiżarniani || rzad. spiżarniaarń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydzielone pomieszczenie w domu, przeznaczone do przechowywania zapasów żywności : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żywność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. żywnośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} wszystko, co służy do odżywiania się człowieka; artykuły (produkty) spożywcze; jedzenie, pożywienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgromadzić zapasy żywności. Niedostatek, niedobór… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Poznań International Fair — Międzynarodowe Targi Poznańskie Type Public company Founded 1921 Headquarters Poznań, Poland Key people … Wikipedia
Oberster Nationaler Rat — (Alexander Orlowski). Versammlung des Rates der aufständischen Polen im Wald bei Nacht. Der Oberste Nationale Rat (polnisch: Rada Najwyższa Narodowa) war eine zivile Zentralregierung von Polen, die sich loyal gegenüber den Kościuszko… … Deutsch Wikipedia
Université de Rzeszów — L Université de Rzeszów (Uniwersytet Rzeszowski) est la plus grande université du Sud Est de la Pologne. Elle a ses origines en 1965, avec la création de l École supérieure de pédagogie de Rzeszów (Wyższą Szkołę Pedagogiczną z siedzibą w… … Wikipédia en Français
kieszeń — 1. Chować, brać pieniądze do (własnej) kieszeni «przywłaszczać sobie czyjeś pieniądze»: W Radomiu był swego czasu szefem żandarmerii rosyjskiej niejaki Wąsiacki, Rosjanin, którego ogólnie podejrzewano, iż fabrykował sztucznie konfidentów i… … Słownik frazeologiczny