-
1 nummerieren
nummerieren v GEN number* * *v < Geschäft> number* * *nummerieren
to number, to ticket, to label;
• fortlaufend nummerieren to number consecutively. -
2 nummerieren
nummerieren v/t <o -ge-, h> numarala(ndır)mak -
3 nummerieren
nummerieren v numberDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > nummerieren
-
4 nummerieren
nummerieren sw.V. hb tr.V. номерирам. -
5 nummerieren
nummerieren*RR [nume'ri:rən]vt numaralamak -
6 Nummerieren
Nummerieren (meg)számoz -
7 nummerieren
-
8 nummerieren
v/t number* * *to number; to assign a number* * *num|me|rie|ren [nʊme'riːrən] ptp nummeriertvtto number* * *num·me·rie·renRR[nʊməˈri:rən]vt▪ etw \nummerieren to number sth* * *transitives Verb number* * *nummerieren v/t number* * *transitives Verb number* * *adv.serially adv. v.to number v. -
9 nummerieren
numə'riːrənvnumerar, enumerar, contarnumerartransitives Verb -
10 nummerieren
num·me·rie·renRR *vtetw \nummerieren to number sth -
11 nummerieren *
durch|num·me·rie·ren *RRvtetw [von 1 bis 20] \nummerieren * to number sth consecutively [from 1 to 20] -
12 nummerieren
numə'riːrənvnummerierennummer2688309eie/2688309eren *RR [nume'ri:rən]numéroter -
13 nummerieren
nummerieren numrera -
14 nummerieren
vt -
15 nummerieren
ст орф - numerierenvt нумеровать, пронумероватьdie Séíten éínes Téxtes nummeríéren — пронумеровать страницы текста
-
16 nummerieren
numme'rieren nummerere -
17 nummerieren
номерирам -
18 nummerieren
numme'rieren (-) <po>numerować -
19 nummerieren
numme'rieren < bez ge; h> <o>číslovat -
20 nummerieren
vt
См. также в других словарях:
nummerieren — V. (Aufbaustufe) etw. mit bestimmten Nummern versehen Synonyme: benummern, durchnummerieren Beispiel: Die Kapitel und Unterkapitel werden nummeriert und mit Seitenzahl angegeben. Kollokation: Geldscheine nummerieren … Extremes Deutsch
nummerieren — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
nummerieren — num·me·rie·ren nummerierte, hat nummeriert; [Vt] etwas nummerieren etwas (Dat) eine Nummer geben und es so in eine bestimmte Ordnung oder Reihenfolge bringen <Seiten nummerieren; die Plätze im Kino, Theater sind nummeriert> || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nummerieren — num|me|rie|ren 〈V.〉 mit Nummern, mit fortlaufenden Zahlen versehen, beziffern [Etym.: <lat. numerare »zählen, rechnen«] nummerieren: (Laut Buchstaben Zuordnung) Aufgrund des so genannten Stammerhaltungsprinzips richtet sich die Schreibung… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
nummerieren — num|me|rie|ren [nʊmə ri:rən] <tr.>: mit [fortlaufenden] Nummern, Zahlen versehen, um eine Reihenfolge festzulegen oder etwas zu kennzeichnen: die Seiten eines Manuskripts nummerieren; die Zimmer sind nummeriert; nummerierte Plätze. Zus.:… … Universal-Lexikon
nummerieren — benummern, beziffern, durchnummerieren, mit Nummern/Zahlen/Ziffern versehen, nummern; (Schrift u. Buchw.): paginieren. * * * nummerieren:durchnummerieren·beziffern·[be]nummern+[durch]paginieren nummerierenbeziffern,mitNummern/Zahlenversehen,durchn… … Das Wörterbuch der Synonyme
nummerieren — Nummer »Zahl, die etwas kennzeichnet, eine Reihenfolge angibt«, auch vielfach übertragen gebraucht, z. B. im Sinne von »‹Schuh›größe; Ausgabe einer fortlaufend erscheinenden Zeitung oder Zeitschrift; einzelne Darbietung« (Zirkus, Varieté) und ugs … Das Herkunftswörterbuch
nummerieren — num|me|rie|ren <aus lat. numerare »zählen, rechnen«; vgl. ↑Numerus> beziffern, mit fortlaufenden Ziffern versehen … Das große Fremdwörterbuch
nummerieren — nummeriere … Kölsch Dialekt Lexikon
nummerieren — num|me|rie|ren (beziffern, [be]nummern); nummerierte Ausgabe (Druckwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Du kannst dir die Knochen nummerieren lassen \(auch: lass deine Knochen nummerieren\) — Du kannst dir die Knochen nummerieren lassen (auch: lass deine Knochen nummerieren);. .. dass du deine Knochen im Sack nach Hause tragen kannst Diese sprachlich saloppen Redensarten sind drohende Ankündigungen einer ganz gehörigen Tracht Prügel … Universal-Lexikon