-
1 nuestros
прил.общ. (los) свой -
2 nuestros caminos son distintos
прил.общ. наши пути разошлисьИспанско-русский универсальный словарь > nuestros caminos son distintos
-
3 nuestros esfuerzos se mancomunaron
прил.общ. наши усилия слилисьИспанско-русский универсальный словарь > nuestros esfuerzos se mancomunaron
-
4 nuestros hijos
прил.общ. наши дети -
5 nuestros padres
прил.общ. наши отцы (о предках) -
6 nuestros puntos de vista han concordado
прил.Испанско-русский универсальный словарь > nuestros puntos de vista han concordado
-
7 de los nuestros
сущ.общ. из наших -
8 de nuestros dìas
сущ.устар. новоявленный и -
9 en nuestros dìas
сущ.общ. в наше время, в наши дни -
10 en nuestros lugares
сущ.общ. в наших краяхИспанско-русский универсальный словарь > en nuestros lugares
-
11 en nuestros tiempos
сущ.общ. в наше время, в наши дниИспанско-русский универсальный словарь > en nuestros tiempos
-
12 es un muchacho de los nuestros
сущ.общ. он парень нашенскийИспанско-русский универсальный словарь > es un muchacho de los nuestros
-
13 es uno de los nuestros
сущ.общ. он свой пареньИспанско-русский универсальный словарь > es uno de los nuestros
-
14 extraño a nuestros intereses
сущ.общ. (ajeno) далёкий от наших интересовИспанско-русский универсальный словарь > extraño a nuestros intereses
-
15 hasta nuestros dìas
нареч.книжн. донынеИспанско-русский универсальный словарь > hasta nuestros dìas
-
16 los jóvenes son nuestros sucesores
арт.Испанско-русский универсальный словарь > los jóvenes son nuestros sucesores
-
17 los nuestros
арт.разг. наши (близкие, домашние, товарищи) -
18 viviremos con los nuestros
гл.общ. (en casa de) поживём у нашихИспанско-русский универсальный словарь > viviremos con los nuestros
-
19 volvamos a nuestros carneros
гл.книжн. вернёмся к нашим баранамИспанско-русский универсальный словарь > volvamos a nuestros carneros
-
20 наш
(на́ша, на́ше, на́ши)на́ши де́ти — nuestros hijosэ́то ва́ши журна́лы, а э́то на́ши — estas revistas son vuestras y éstas (son) nuestrasэ́то ва́ше мне́ние, а э́то наше — esa es su (vuestra) opinión y ésta es la nuestraчьи э́то кни́ги? - На́ши. — ¿De quién son estos libros? - De nosotros (nuestros)2) мн. наши разг. (близкие, домашние, товарищи) los nuestros••и нашим и ва́шим — nadar (navegar) entre dos aguas; servir a Dios y al diablo; tener dos caras, hacer doble juego, obrar con doblezзнай наших! — ¡vaya tíos!; ¡para que sepas como somos!; ¡así lo hacemos nosotros!не наше де́ло — no es cosa nuestra, no nos importa (afecta)по-нашему — 1) según nuestra voluntad( nuestro deseo) 2) como nosotros 3) según nuestra opiniónнаше вам (с ки́сточкой)! прост. шутл. — ¡salud!, ¡hola!, ¡saluqui!с наше повою́йте разг. — a ver, si pelean tanto como nosotrosиз наших — ex nostris, de los nuestros
См. также в других словарях:
Nuestros nombres — «Nuestros nombres» Sencillo de Héroes del Silencio del álbum El Espíritu del Vino Formato CD, casete Grabación Gallery Studio, Londres, Reino Unido Género(s) Rock … Wikipedia Español
Nuestros años verde olivo — Autor Roberto Ampuero Idioma español Editorial Editorial Planeta … Wikipedia Español
Nuestros ríos son navegables — Nuestros Ríos Son Navegables, fundada en 1973, es una asociación civil sin fines de lucro que se encarga de realizar el rally náutico internacional más largo del mundo a través de los ríos de Venezuela, demostrando que es posible navegar el eje… … Wikipedia Español
Nuestros Pequeños Hermanos — (deutsch Unsere kleinen Brüder und Schwestern) ist ein 1954 in Mexiko vom US amerikanischen katholischen Priester William Wasson gegründetes christliches Kinderhilfswerk. Die Hilfsorganisation unterhält Waisenhäuser in mehreren Staaten… … Deutsch Wikipedia
Nuestros Clásicos — (en catalán, Els Nostres Clàssics) es una colección de libros iniciada en el 1924 en Barcelona por la Editorial Barcino, bajo la dirección de Josep Maria de Casacuberta, hasta su muerte en 1985, con el propósito de poner al alcance del público… … Wikipedia Español
Nuestros Pequeños Hermanos — NPH Miacatlan Nuestros Pequeños Hemanos es una fundacion encargada de ayudar a niños huérfanos o abandonados, fundada en 1954 por el padre Wasson († 21,diciembre,1923 16,agosto,2006). Contenido … Wikipedia Español
Nuestros superiores — Our Betters Título Nuestros superiores Ficha técnica Dirección George Cukor Producción David O. Selznick … Wikipedia Español
Nuestros Pequeños Hermanos — NPH International Nuestros Pequeños Hermanos (NPH), literally meaning Our little brothers and sisters, is an organization that has provided a home for thousands of orphans and abandoned children since 1954. Currently there are nine NPH homes… … Wikipedia
El adiós de los nuestros — Saltar a navegación, búsqueda El adiós de los nuestros Autor Javier Menéndez Flores País … Wikipedia Español
Perdona nuestros pecados — Saltar a navegación, búsqueda Perdona nuestros pecados (también conocido por su sigla PNP) fue un programa televisivo emitido en Argentina entre los años 1994 y 2002. Fue producido por GP producciones que pertenece a Gastón Portal. Era conducido… … Wikipedia Español
Acosados Nuestros Indios Murieron Al Luchar — Saltar a navegación, búsqueda A.N.I.M.A.L. (álbum) Obtenido de Acosados Nuestros Indios Murieron Al Luchar … Wikipedia Español