-
1 noviazgo
noviazgo sustantivo masculino: noviazgos a larga distancia long-distance relationships
noviazgo sustantivo masculino engagement ' noviazgo' also found in these entries: Spanish: deshacer - formalizar English: courtship - engagement -
2 noviazgo
m.1 engagement.2 courtship, engagement, period of engagement.* * *1 engagement* * *SM engagement* * ** * *= courtship, courting.Ex. The article is entitled ' Courtship and competition on campus: the convergence of university libraries and computing centres'.Ex. Chapters include drinking and moonshine, courting, old cures and remedies, fishing and hunting, plus a chapter of pithy quotes and old sayings.* * ** * *= courtship, courting.Ex: The article is entitled ' Courtship and competition on campus: the convergence of university libraries and computing centres'.
Ex: Chapters include drinking and moonshine, courting, old cures and remedies, fishing and hunting, plus a chapter of pithy quotes and old sayings.* * *el noviazgo duró cuatro años they went out (together) for four years, their courtship lasted four years ( dated)esos noviazgos a larga distancia no funcionan those long-distance relationships don't work* * *
noviazgo sustantivo masculino:
noviazgos a larga distancia long-distance relationships
noviazgo sustantivo masculino engagement
' noviazgo' also found in these entries:
Spanish:
deshacer
- formalizar
English:
courtship
- engagement
* * *noviazgo nmengagement;se casaron después de dos meses de noviazgo they marrried after a two-month engagement o after being engaged for two months* * *m engagement* * *noviazgo nm1) : courtship, relationship2) : engagement, betrothal* * *noviazgo n engagement -
3 noviazgo
-
4 noviazgo
m1) обручение, помолвка2) жениховство, ухаживание -
5 noviazgo
сущ.общ. жениховство, помолвка, сватовство, ухаживания -
6 noviazgo
m1) уха́живание; женихо́вство2) обруче́ние; помо́лвка -
7 noviazgo
• courtship -
8 noviazgo
m• námluvy• zasnoubení• zásnuby -
9 noviazgo
m годеничество, годеж. -
10 noviazgo
m1) обручение, помолвка2) жениховство, ухаживание -
11 noviazgo
сватовство, помолвка, обручение -
12 noviazgo
festeig, festejament, prometatge -
13 noviazgo brevísimo
m.whirlwind courtship. -
14 formalizar un noviazgo
formalizar un noviazgo(comprometerse) sich verloben -
15 prometatge
noviazgo -
16 nobiazgo
noviazgo -
17 ezkongaiario
noviazgo -
18 engagement
noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); (also adjective) an engagement ring.) contrato, petición de mano, compromiso, combate1. compromiso (matrimonial)2. noviazgo3. compromiso / citahe was not at the meeting because of another engagement no estuvo en la reunión porque tenía otro compromisotr[ɪn'geɪʤmənt]2 (appointment) compromiso, cita3 SMALLMILITARY/SMALL combate nombre masculino4 (employment) contrato, empleo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLengagement ring anillo de compromisoengagement [ɪn'geɪʤmənt, ɛn-] n1) appointment: cita f, hora f2) betrothal: compromiso mn.• ajuste s.m.• cita s.f.• compromiso s.m.• contrato s.m.• desposorios s.m.pl.• enlace s.m.• noviazco s.m.• noviazgo s.m.• obligación s.f.ɪn'geɪdʒmənt1) ( pledge to marry) compromiso m; ( period) noviazgo mthey have broken off their engagement — han roto su compromiso; (before n)
engagement ring — anillo m de compromiso
2) ( appointment) compromiso m[ɪn'ɡeɪdʒmǝnt]1. Nthe engagement is announced of Miss A to Mr B — la Srta. A y el Sr. B han anunciado su compromiso (matrimonial)
2) (=appointment) compromiso m, cita f3) (=undertaking) compromiso m4) (Mil) (=battle) batalla f, combate m5) (=contract) contrato m2.CPDengagement book N — dietario m ; (at work) agenda f de trabajo
engagement diary N — = engagement book
engagement party N — fiesta f de compromiso
engagement ring N — anillo m de compromiso or de pedida
* * *[ɪn'geɪdʒmənt]1) ( pledge to marry) compromiso m; ( period) noviazgo mthey have broken off their engagement — han roto su compromiso; (before n)
engagement ring — anillo m de compromiso
2) ( appointment) compromiso m -
19 formalizar
v.to formalize.* * *1 (hacer formal) to make formal2 (legalizar) to formalize, legalize1 (hacerse serio) to become serious, grow serious* * *1.VT (Jur) to formalize; [+ plan] to formulate, draw up; [+ situación] to put in order, regularize2.See:* * *1.verbo transitivo <noviazgo/relación> to make... official; <transacción/contrato> to formalize2.los extranjeros deben formalizar su situación — foreigners must legalize o regularize their position
* * *= formalise [formalize, -USA].Ex. As in many other instances, it would seem that Ranganathan's theory makes explicit and formalizes what had already been the practice, though unrecognized, in other schemes.* * *1.verbo transitivo <noviazgo/relación> to make... official; <transacción/contrato> to formalize2.los extranjeros deben formalizar su situación — foreigners must legalize o regularize their position
* * *= formalise [formalize, -USA].Ex: As in many other instances, it would seem that Ranganathan's theory makes explicit and formalizes what had already been the practice, though unrecognized, in other schemes.
* * *formalizar [A4 ]vtA ‹noviazgo/relación› to make … official; ‹transacción/contrato› to formalizelos extranjeros deben formalizar su situación foreigners must legalize o regularize their positionto settle down* * *
formalizar ( conjugate formalizar) verbo transitivo ‹noviazgo/relación› to make … official;
‹transacción/contrato› to formalize
formalizar verbo transitivo to formalize
' formalizar' also found in these entries:
Spanish:
estrechamiento
English:
execute
- formalize
* * *formalizar vtto formalize;formalizaron su relación they made their relationship official* * *v/t formalize; relación make official* * *formalizar {21} vt: to formalize, to make official -
20 courtship
noun (courting or wooing.) cortejo, galanteotr['kɔːʧɪp]1 (of people) noviazgo2 (of animals) cortejocourtship ['kort.ʃɪp] n: cortejo m, noviazgo mn.• cortejo s.m.• noviazco s.m.• noviazgo s.m.'kɔːrtʃɪp, 'kɔːtʃɪp1) ( of people) noviazgo m2) ( Zool) cortejo m['kɔːtʃɪp]N (=act) cortejo m ; (=period) noviazgo m* * *['kɔːrtʃɪp, 'kɔːtʃɪp]1) ( of people) noviazgo m2) ( Zool) cortejo m
См. также в других словарях:
noviazgo — sustantivo masculino 1. Relación que mantienen dos personas que tienen intención de casarse: Desde que comenzó el noviazgo, Juan y María se ven casi todos los días. 2. Tiempo que dura esta relación: El noviazgo de Pedro y Marta fue muy corto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
noviazgo — 1. m. Condición o estado de novio. 2. Tiempo que dura … Diccionario de la lengua española
Noviazgo — El noviazgo es una relación amorosa mantenida entre dos personas sin intención de casarse y sin convivir.[1] Las personas que mantienen de un noviazgo se llaman novios/as. Contenido 1 Historia 2 Características actuales … Wikipedia Español
noviazgo — ► sustantivo masculino 1 Relación entre novios que tienen la intención de casarse. 2 Período de tiempo que dura esta relación: ■ estuvieron poco tiempo de noviazgo. * * * noviazgo m. Relación que existe entre los novios. ⊚ Tiempo que dura esta… … Enciclopedia Universal
noviazgo — {{#}}{{LM N27591}}{{〓}} {{SynN28263}} {{[}}noviazgo{{]}} ‹no·viaz·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} Relación entre dos personas que tienen la intención de casarse o de vivir en pareja. {{#}}{{LM SynN28263}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
noviazgo — s m Relación que hay entre los novios, principalmente la que se considera preámbulo para el matrimonio: formalizar una pareja su noviazgo … Español en México
noviazgo — sustantivo masculino relaciones amorosas, relaciones. Ambos se refieren a la relación entre dos personas que tienen la intención de vivir en pareja o de casarse. Ejemplo: tuvimos un noviazgo muy bueno, que culminó en una boda de ensueño. * * *… … Diccionario de sinónimos y antónimos
noviazgo — m. Condición y estado de novio o de novia … Diccionario Castellano
Violencia en el noviazgo — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Violencia de género (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. La violencia en las relaciones de noviazgo se definen como todo… … Wikipedia Español
El noviazgo del padre de Eddie — Saltar a navegación, búsqueda The Courtship of Eddie s Father Título El noviazgo del padre de Eddie Ficha técnica Dirección Vincente Minnelli Producción Joe Pasternak … Wikipedia Español
El noviazgo del padre de Eddie — es una película basada en la novela del mismo título de Mark Toby … Enciclopedia Universal