Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(not+true)

  • 121 ring true

    (to sound true: His story does not ring true.) a părea adevărat

    English-Romanian dictionary > ring true

  • 122 ring true

    (to sound true: His story does not ring true.) μοιάζω αληθινός

    English-Greek dictionary > ring true

  • 123 ring true

    (to sound true: His story does not ring true.) znít pravdivě

    English-Czech dictionary > ring true

  • 124 ring true

    (to sound true: His story does not ring true.) znieť pravdivo

    English-Slovak dictionary > ring true

  • 125 to ring true

    Звучать правдоподобно, правдиво. Интересно, что это выражение относится не к колокольчикам, а к монетам. Раньше, чтобы проверить фальшивая монета или нет, её бросали на жёсткую, холодную поверхность. Настоящие золотые или серебряные монеты звенели, а фальшивые или с примесью цветных металлов — нет. В настоящее время выражение to ring true может характеризовать правдивость высказываний, как устных, так и письменных:

    The government's commitment to lower interest rates does not ring true: so many opportunities to act have been missed in the last year. — Обязательство правительства по низким процентам выплаты кредитов не выглядит убедительным; в прошлом году было упущено много возможностей показать это на деле.

    English-Russian dictionary of expressions > to ring true

  • 126 ring true

    (to sound true: His story does not ring true.) sonner juste

    English-French dictionary > ring true

  • 127 ring true

    (to sound true: His story does not ring true.) soar como verdadeiro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ring true

  • 128 I don't know whether it's true or not

    [ai dëunt nëu 'hwedhë: its tru: o: not] nuk di nëse është e vërtetë a jo

    English-Albanian dictionary > I don't know whether it's true or not

См. также в других словарях:

  • not true — index dishonest, fraudulent, illusory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • not true — untrue, false, a lie; not real, not genuine …   English contemporary dictionary

  • not true — Synonyms and related words: aberrant, abroad, adrift, all abroad, all off, all wrong, amiss, askew, astray, at fault, awry, beside the mark, contrary to fact, corrupt, deceptive, defective, delusive, deviant, deviational, deviative, distorted,… …   Moby Thesaurus

  • NOT TRUE — …   Useful english dictionary

  • Say It’s Not True — « Say It’s Not True » Сингл Queen из альбома The Cosmos Rocks Выпущен 1 декабря, 2007 (Download) 31 декабря, 2007 (CD …   Википедия

  • Say It's Not True — Single par Queen + Paul Rodgers extrait de l’album The Cosmos Rocks Sortie 1er décembre 2007 (téléchargement) 31 décembre 2007 (CD single) Enregistrement 2007 Durée 4:02 Genre …   Wikipédia en Français

  • All You Need Is Love Was Not True — Infobox Single | Name = All You Need Is Love Was Not True Type = Single Artist = XINLISUPREME Released = 1 November 2001 (UK) Recorded = Genre = Post Rock Hardcore punk Electro Japanese rock Length = 13:45 Label = FatCat Producer = Reviews = |… …   Wikipedia

  • It's Not True — Chanson par The Who extrait de l’album My Generation Pays  Angleterre Sortie 3 décem …   Wikipédia en Français

  • Say It's Not True — Infobox Single Name = Say It s Not True Artist = Queen + Paul Rodgers Album = The Cosmos Rocks Released = December 1, 2007 (Download) December 31, 2007 (CD single) Format = CD, Download Recorded = 2007 Genre = Power Ballad, Progressive Rock… …   Wikipedia

  • Say It's Not True — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • true — [tro͞o] adj. truer, truest [ME treue < OE treowe < treow, faith, akin to Ger treu < IE * drew , var. of base * deru > TREE: basic sense “firm (as a tree)”] 1. faithful; loyal; constant 2. reliable; certain [a true indication] 3. in… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»