-
1 nonchalant
adjectivenonchalant (geh.); unbekümmert* * *['nonʃələnt, ]( American[) nonʃə'lont](feeling or showing no excitement, fear or other emotion.) gleichgültig- academic.ru/106339/nonchalantly">nonchalantly- nonchalance* * *non·cha·lant[ˈnɒn(t)ʃələnt, AM ˌnɑ:nʃəˈlɑ:nt]▪ sb is \nonchalant about sth jdm ist etw egal* * *1. adj nonchalantly2. adv['nɒnSələnt, -lI] lässig, nonchalant* * *nonchalant adj (adv nonchalantly) nonchalant, unbekümmert, ungezwungen, lässig* * *adjectivenonchalant (geh.); unbekümmert* * *adj.lässig adj. -
2 nonchalant
nonchalant ( geh), gleichgültig;sb is \nonchalant about sth jdm ist etw egal; -
3 airy
adjective1) luftig [Büro, Zimmer]2) (superficial) vage; (flippant) leichtfertig* * *2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) leichtfertig* * *[ˈeəri, AM ˈeri]1. ARCHIT luftig3. (graceful) anmutig, graziöswith an \airy step leichtfüßig\airy promises leere Versprechungen pl* * *['ɛərɪ]adj (+er)1) room luftigto have an airy feel ( to it) — luftig wirken
2) (= casual) manner, gesture lässig, nonchalant; (= vague) promise vage; theory versponnen; (= superior, flippant) blasiert, erhaben3) (liter: immaterial) phantom körperlos* * *airy [ˈeərı] adj (adv airily)1. aus Luft bestehend, die Luft betreffend, Luft…2. luftig:a) mit genügend Luftzufuhr (Raum)b) windig (Berggipfel etc)c) hoch (gelegen) (Regionen etc)d) leicht, dünn (Kleid etc)3. körperlos (Geist)4. graziös, anmutig (Mädchen)5. lebhaft, munter (Junge)6. leer (Versprechen etc)7. fantastisch, verstiegen, überspannt (Pläne etc)8. vornehmtuerisch (Art etc)9. lässig, ungezwungen (Art etc)* * *adjective1) luftig [Büro, Zimmer]2) (superficial) vage; (flippant) leichtfertig* * *adj.luftig adj.lässig adj. -
4 blithe
- academic.ru/84697/blithely">blithely* * *[blaɪð]\blithe spirit Frohnatur f2. (careless) unbekümmertto work with \blithe indifference schlampig arbeiten pej fam* * *[blaɪð]adj (+er)(pej: casual) unbekümmert, ungeniert; (liter = cheerful) fröhlich, munter* * *1. fröhlich, munter, vergnügt2. unbekümmert* * *adj.froh adj.lustig adj.seelenruhig adj.vergnügt adj. adj.heiter adj. -
5 negligent
adjectivebe negligent about something — sich um etwas nicht kümmern
be negligent of one's duties/somebody — seine Pflichten/jemanden vernachlässigen
* * *adjective nachlässig* * *neg·li·gent[ˈneglɪʤənt]the teacher had been \negligent in leaving the children alone, the judge ruled der Richter befand das Verhalten des Lehrers für fahrlässig, weil dieser die Kinder alleine gelassen hatteto be \negligent of one's duties/family/work seine Pflichten/Familie/Arbeit vernachlässigen; ( liter: nonchalant) manner leger, lässig; clothing salopp* * *['neglIdZənt]adjto be negligent of sb/sth — jdn/etw vernachlässigen
2) (= off-hand) lässig* * *negligent adj (adv negligently)1. nachlässig, unachtsam:2. JUR fahrlässig3. lässig, salopp, ungezwungen* * *adjectivebe negligent of one's duties/somebody — seine Pflichten/jemanden vernachlässigen
* * *adj.liederlich adj.nachlässig adj.nachlässigen adj. -
6 blithe
-
7 negligent
the teacher had been \negligent in leaving the children alone, the judge ruled der Richter befand das Verhalten des Lehrers für fahrlässig, weil dieser die Kinder alleine gelassen hatte;to be \negligent of one's duties/ family/ work seine Pflichten/Familie/Arbeit vernachlässigen; (liter: nonchalant) manner leger, lässig; clothing salopp
См. также в других словарях:
nonchalant — nonchalant, ante [ nɔ̃ʃalɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1265; de non et chalant, de chaloir ♦ Qui manque d activité, d ardeur par insouciance, indifférence. ⇒ indolent, insouciant, 1. mou. Écolier nonchalant. ⇒ fainéant, paresseux. Humeur nonchalante. ♢ Par… … Encyclopédie Universelle
nonchalant — nonchalant, ante (non cha lan, lan t ) adj. 1° Qui a de la nonchalance. • Et pour moi si nonchalant que, quand mon règne serait de ce monde, je n importunerais jamais personne de mes intérêts, SCARR. Lettres, Oeuvr. t. I, p. 241, dans POUGENS … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Nonchalant — Birth name Tanya Pointer Born 1967 Origin Washington, D.C., United States Genres Hip hop Occupations … Wikipedia
nonchalant — Nonchalant, Indiligens, Iners, Negligens, Oscitans, {{t=g}}nôkhélês,{{/t}} id est, ignauus et piger, {{t=g}}nôkhélidzéin,{{/t}} non curare, negligere aut morari et tardari, Securus, Parum efficax homo. Estre nonchalant de quelque chose, Negligere … Thresor de la langue françoyse
Nonchalant — est une composition du groupe Chapeaumelon aussi appelée Sofa qui se retrouve sur le premier album du groupe paru en 2002 et sur la trame sonore du film hollywoodien Eurotrip paru en 2004. Cette chanson se retrouve également dans la télésérie Las … Wikipédia en Français
nonchalant — (adj.) 1734, from Fr. nonchalant, prp. of nonchaloir be indifferent to, have no concern for (13c.), from non not (see NON (Cf. non )) + chaloir have concern for, ultimately from L. calere be hot (see CALORIE (Cf. calorie)). French … Etymology dictionary
nonchalant — Nonchalant, [nonchal]ante. adj. Negligent, qui manque de soin. Vous estes bien nonchalant. une humeur nonchalante … Dictionnaire de l'Académie française
Nonchalant — Non cha lant , a. [F., fr. non not (L. non) + chaloir to concern one s self for, fr. L. calere to be warm, to be inflamed with desire, to be troubled. See {Non }, and {Caldron}.] Indifferent; careless; cool. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Nonchalant — (fr., spr. Nongschalang), nachlässig; daher Nonchalance (spr. Nongschalangs), Nachlässigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
nonchalant — I adjective aequo animo, apathetic, blase, calm, carefree, casual, collected, composed, cool, dispassionate, easygoing, impassive, imperturbable, indifferent, insouciant, inured, lacking enthusiasm, lacking interest, lacking warmth, lukewarm,… … Law dictionary
nonchalant — unruffled, imperturbable, unflappable, *cool, composed, collected Analogous words: unconcerned, *indifferent, aloof, detached: light hearted, cheerful, *glad: *easy, effortless, light, smooth Contrasted words: concerned, solicitous, anxious,… … New Dictionary of Synonyms