Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

(non+solo)

  • 1 solo

    solo1 [ˈsoːlo]
    I. avv само
    non solo …, ma anche … не само …, но и …
    II. conj но, обаче
    solo2, -a
    agg сам; (unico) единствен

    Grande dizionario italiano-bulgaro > solo

  • 2 ròspo

    m 1) жаба; 2) разг. ужасно грозен: non solo che non и bello, ma и addirittura un ròspo не само че не е хубав, а си е направо ужасно грозен.

    Dizionario italiano-bulgaro > ròspo

  • 3 rispòndere

    v 1) отговарям, отвръщам: non hai rispostо alla mia domanda не отговори на въпроса ми; ti risponderт solo per iscritto ще ти отговоря само писмено; questa и una cosa che non risponde alle mie esigenze това е нещо, което не отговаря на моите изисквания; 2) нося отговорност, отговарям: chi risponde di tutto questo? кой отговаря за всичко това?; non rispondo delle conseguenze не отговарям за последиците.

    Dizionario italiano-bulgaro > rispòndere

  • 4 servìre

    1. v 1) служа: servìre la patria служа на родината; 2) обслужвам; сервирам, поднасям: servìre il pranzo поднасям обяда; il cameriere serve la frutta келнерът сервира плодовете; 3) служа за, изпълнявам: servìre da pretesto служа за претекст; servìre da lezione служа за урок; 4) служа, годен съм, ставам: questa cosa non serve a niente това нещо за нищо не става; a che cosa serve? за какво служи?; 5) имам нужда, трябва ми: che cosa ti serve? от какво имаш нужда?; non mi serve niente нямам нужда от нищо; mi servono soldi трябват ми пари; 2. v rifl servìresi 1) служа си, използвам: mi sono servito della tua macchina използвах твоята кола; 2) вземам си, сервирам си: ti servi da solo? сам ли ще се обслужиш?; prego, servitevi! заповядайте, моля!; si serva, prego! моля, обслужвайте се!

    Dizionario italiano-bulgaro > servìre

  • 5 stòria

    f 1) история: stòria antica антична история; stòria della letteratura история на литературата; 2) разказ, история: la nonna racconta storie ai bambini бабата разказва истории на децата; 3) случка, приключение; 4) измислица: sono solo storie това са само измислици; Ќ non fare tante storie! стига си го усуквал!; senza fare storie без да роптаеш.

    Dizionario italiano-bulgaro > stòria

  • 6 tu

    pron ти: solo tu e lui само ти и той; tu non eri presente ти не присъстваше; dare del tu говоря на ти.

    Dizionario italiano-bulgaro > tu

См. также в других словарях:

  • Apartment Non solo Sciacca Sciacca — (Шакка,Италия) Категория отеля: Адрес: 92019 Шакка, Италия …   Каталог отелей

  • solo — / solo/ [lat. sōlus, e come avv. sōlum e poi sōlō ]. ■ agg. 1. a. [di persona, privo di compagnia, che non ha nessun altro vicino, anche nella locuz prep. da solo : desidero restare s. ; essere s. ; gli piace stare da s. ] ◀▶ in compagnia. b.… …   Enciclopedia Italiana

  • Non-Stop (Andy Bell album) — Non Stop Studio album by Andy Bell Released June 7, 2010 …   Wikipedia

  • Solo Mobile — Création 2000[1] Forme juridique Filiale de BCE …   Wikipédia en Français

  • Non Phixion — Background information Origin New York City Genres Hip hop un …   Wikipedia

  • non — /non/ avv. [lat. non ]. 1. [anteposto a un sost., a un agg., a un verbo, ecc., con la funz. di negare il valore dell elemento a cui si premette: concorso per n. laureati ; per motivi n. specificati ; pregare qualcuno di n. andarsene ]… …   Enciclopedia Italiana

  • non — nón avv. FO 1a. conferisce valore negativo o esclude il concetto espresso dal verbo cui è premesso: non è ancora arrivato, non posso farlo, non voglio saperlo, non te lo dico, non ci vado, non lo sapranno mai, non nevica più | in una proposizione …   Dizionario italiano

  • Non c'è — Single by Laura Pausini from the album Laura Pausini B side …   Wikipedia

  • Non Phixion — Datos generales Origen Brooklyn, Nueva York Informació …   Wikipedia Español

  • Non ho mai smesso — Single by Laura Pausini from the album Inedito Released 11 November 2011 Format Digital download Recorded …   Wikipedia

  • solo — [ sɔlo ] n. m. • 1703; mot it., proprt « seul » 1 ♦ Morceau ou passage joué ou chanté par un seul interprète (⇒ soliste). Solo de piano, de batterie (en jazz). Jouer en solo. Des solos ou des soli. Par appos. Violon solo. 2 ♦ Par ext. En solo :… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»