Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(non+-)

  • 1 non

    adv. (lat. non) 1. не; ni oui ni non ни да, ни не; non loin недалеч; non sans cause не без причина; 2. loc. adv. non plus, non seulement не само, нито; 3. loc. conj. не че, не затова че; non pas que, non plus que не повече отколкото; 4. m. отказ; un non catégorique категоричен отказ. Ќ pour un oui ou pour un non без достатъчно основание; ne pas dire non не отказвам, приемам.

    Dictionnaire français-bulgare > non

  • 2 non-directif,

    ve adj. (de non et directif) 1. който не е управленчески; демократичен; chef non-directif, демократично управляващ директор; 2. който не посочва, не насочва; questionnaire non-directif, тест, в който нищо не помага, не насочва към верните отговори.

    Dictionnaire français-bulgare > non-directif,

  • 3 non-agression

    f. (de non et agression) ненападение; pacte de non-agression пакт за ненападение. Ќ Ant. agression.

    Dictionnaire français-bulgare > non-agression

  • 4 non-assistance

    f. (de non et assistance) юр. престъпление, простъпка, състояща се в нежелание за помощ; non-assistance а personne en danger нежелание за помощ при опасност. Ќ Ant. assistance, secours.

    Dictionnaire français-bulgare > non-assistance

  • 5 non-figuratif,

    ve adj. (de non et figuratif) изк. нефигуративен; art non-figuratif, нефигуративно изкуство ( което не отразява външния свят), абстрактно изкуство.

    Dictionnaire français-bulgare > non-figuratif,

  • 6 non-intervention

    f. (de non et intervention) ненамеса; politique de non-intervention политика на ненамеса. Ќ Ant. intervention.

    Dictionnaire français-bulgare > non-intervention

  • 7 non-lieu

    m. (de non et lieu) юр. прекратяване на углавно следствие, на дело поради липса на престъпление; ordonnance, arrêt de non-lieu решение за прекратяване на дело, на следствие. Ќ Ant. inculpation.

    Dictionnaire français-bulgare > non-lieu

  • 8 non-prolifération

    f. (de non et prolifération) полит. ограничаване на количеството (на атомни оръжия в света); non-prolifération d'armes nucléaires dans le monde ограничаване на количеството на атомни оръжия в света.

    Dictionnaire français-bulgare > non-prolifération

  • 9 non-recevoir

    m. (de non et recevoir) неприемане. Ќ fin de non-recevoir юр. неприемане на жалба.

    Dictionnaire français-bulgare > non-recevoir

  • 10 non-activité

    f. (de non et activité) бездействие (за офицер, чиновник, който не е на работа).

    Dictionnaire français-bulgare > non-activité

  • 11 non-aligné,

    e adj. (de non et aligné) полит. необвързан.

    Dictionnaire français-bulgare > non-aligné,

  • 12 non-alignement

    m. (de non et alignement) полит. необвързаност. Ќ Ant. alignement.

    Dictionnaire français-bulgare > non-alignement

  • 13 non-belligérance

    f. (de non et belligérance) невоюване. Ќ Ant. belligérance.

    Dictionnaire français-bulgare > non-belligérance

  • 14 non-belligérant,

    e adj. (de non-belligérance) невоюващ.

    Dictionnaire français-bulgare > non-belligérant,

  • 15 non-combattant

    m. (de non et combattant) нестроевак; военен, който не взема активно участие в бойни действия. Ќ Ant. combattant.

    Dictionnaire français-bulgare > non-combattant

  • 16 non-comparant,

    e adj. (de non et comparant) юр. който не се е явил в съда. Ќ Ant. comparant.

    Dictionnaire français-bulgare > non-comparant,

  • 17 non-comparution

    f. (de non et comparution) неявяване в съд. Ќ Ant. comparution.

    Dictionnaire français-bulgare > non-comparution

  • 18 non-concerté,

    e adj. (de non et concerté) несъгласуван.

    Dictionnaire français-bulgare > non-concerté,

  • 19 non-conciliation

    f. (de non et conciliation) неспоразумение. Ќ Ant. conciliation.

    Dictionnaire français-bulgare > non-conciliation

  • 20 non-conformisme

    m. (de non-conformiste) неподчинение на установените обичаи. Ќ Ant. conformisme.

    Dictionnaire français-bulgare > non-conformisme

См. также в других словарях:

  • non — [ nɔ̃ ] adv. de négation • XIe; lat. non « ne » en position accentuée I ♦ Adv. 1 ♦ (Réponse négative, refus) « Je dois bien t ennuyer, Spark ? Non : pourquoi cela ? » (Musset). Non, rien à faire, n insistez pas. Non, non et non ! Mais non ! Non… …   Encyclopédie Universelle

  • non- — ● non Préfixe exprimant l absence, la négation, le contraire, le refus. ⇒NON( ), (NON, NON ) élém. de compos. I. [Le mot constr. est un adj. en oppos. anton. avec l adj. de base, à l intérieur d un groupe nom. lexicalisé, ou est un adj.… …   Encyclopédie Universelle

  • non — (non ; l n ne se lie jamais : non ici, mais là) 1°   Particule négative opposée à oui, particule affirmative. L avez vous fait ? Non. Répondez par oui ou par non. •   Si vous répondez que non, PASC. Prov. XII. •   Les langues sont des chiffres où …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • non — nón avv. FO 1a. conferisce valore negativo o esclude il concetto espresso dal verbo cui è premesso: non è ancora arrivato, non posso farlo, non voglio saperlo, non te lo dico, non ci vado, non lo sapranno mai, non nevica più | in una proposizione …   Dizionario italiano

  • non — non·bank; non·belligerent; non·book; non·combatant; non·combustible; non·committal; non·conformist; non·de·script; non·effective; non·essential; non·existent; non·immune; non·interventionist; non·ionic; non·ju·rant; non·literate; non·metallic;… …   English syllables

  • Non c'è — Single by Laura Pausini from the album Laura Pausini B side …   Wikipedia

  • non — (izg. nȏn) DEFINICIJA ne, ob. u: SINTAGMA non bis in idem (izg. non bȉs ȉn ȉdem) ne dvaput o istom, presuđenoj stvari ne može se ponovno suditi; non decet (izg. non dȅcet) ne priliči se, ne dolikuje; non plus ultra (izg. non plȗs ȕltra) ne više… …   Hrvatski jezični portal

  • Non — Non, je ne regrette rien «Non, je ne regrette rien» (фр. «Нет, я не жалею ни о чём») французская песня, написанная в 1956 году, которая обрела наибольшую популярность в исполнении Эдит Пиаф (в записи от 10 ноября 1960 года). Композитор песни …   Википедия

  • NON — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • non — /non/ avv. [lat. non ]. 1. [anteposto a un sost., a un agg., a un verbo, ecc., con la funz. di negare il valore dell elemento a cui si premette: concorso per n. laureati ; per motivi n. specificati ; pregare qualcuno di n. andarsene ]… …   Enciclopedia Italiana

  • Non — Non, non or NON can refer to: French equivalent to English no ; Italian equivalent to English not ; Latin equivalent to either not or no . In French, when used at the end of a sentence, it is an interrogative which asks, do you agree? Old Norse… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»