Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(nominować)

  • 1 nominować

    глаг.
    • именовать
    • назвать
    • назначать
    • назначить
    • называть
    * * *
    nominowa|ć
    \nominowaćny несов. номинировать
    * * *
    nominowany несов.
    номини́ровать

    Słownik polsko-rosyjski > nominować

  • 2 mianować

    глаг.
    • именовать
    • назвать
    • назначать
    • назначить
    • называть
    • наименовать
    • нарекать
    • оборудовать
    • образовать
    • образовывать
    • определять
    • основывать
    • составлять
    • сочинить
    • учредить
    • учреждать
    * * *
    mianowa|ć
    \mianowaćny сов. несов. 1. назначить/назначать;
    \mianować na jakieś stanowisko назначить на ка-кую-л. должность; 2. произвести/производить;

    \mianować kapitanem произвести в капитаны, присвоить звание капитана

    + nominować

    * * *
    mianowany сов. несов.
    1) назна́чить / назнача́ть

    mianować na jakieś stanowisko — назна́чить на каку́ю-л. до́лжность

    2) произвести́ / производи́ть

    mianować kapitanem — произвести́ в капита́ны, присво́ить зва́ние капита́на

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > mianować

См. также в других словарях:

  • nominować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Ia, nominowaćuję, nominowaćuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mianować, wyznaczać kogoś na jakieś stanowisko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nominować kogoś na stanowisko podsekretarza,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mianować — ndk a. dk IV, mianowaćnuję, mianowaćnujesz, mianowaćnuj, mianowaćował, mianowaćowany «nadawać, nadać komuś jakąś godność, tytuł; powierzyć komuś jakieś stanowisko; zrobić, ustanowić kogoś kimś; nominować» Mianować kogoś dyrektorem. Mianować kogoś …   Słownik języka polskiego

  • mianować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Ia, mianowaćnuję, mianowaćuje, mianowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} wyznaczać kogoś do objęcia jakiegoś stanowiska, funkcji, nadawać komuś jakiś tytuł, jakąś godność; nominować, powierzać komuś jakieś stanowisko,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • minister — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. ministertrze; lm M. ministertrowie {{/stl 8}}{{stl 7}} wysoki urzędnik państwowy będący członkiem rządu, zwykle stojący na czele jakiegoś resortu administracji państwowej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nominować,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»