-
1 harmful
-
2 noxious
-
3 harmful
nocivo, perniciosoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > harmful
-
4 rogue
[rəuɡ]1) (a dishonest person: I wouldn't buy a car from a rogue like him.) vigarista2) (a mischievous person, especially a child: She's a little rogue sometimes.) malandrete* * *[roug] n 1 velhaco, embusteiro, tratante, enganador, mentiroso. 2 pessoa malévola, elemento nocivo. 3 vagabundo, malandro, vadio. 4 animal selvagem, perigoso, especialmente um elefante separado da manada. 5 planta intrusa ou inferior. • vi 1 usar de velhacaria. 2 arrancar uma planta intrusa ou inferior. • adj 1 perigoso, selvagem (animal separado da manada). 2 nocivo, pernicioso, danoso. -
5 bad
[bæd]comparative - worse; adjective1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) mau2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) mau3) (unpleasant: bad news.) mau4) (rotten: This meat is bad.) estragado5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) mau6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) doente7) (unwell: I am feeling quite bad today.) mal8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) grave9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) não pago•- badly- badness
- badly off
- feel bad about something
- feel bad
- go from bad to worse
- not bad
- too bad* * *[bæd] n o que é ruim, qualidade má, quer física ou moral. • adj (compar worse, sup worst) 1 ruim, mau, inferior. 2 malvado, perverso, iníquo. 3 desagradável, incômodo, dolorido, pungente. 4 desfavorável, inoportuno. 5 ofensivo, injurioso. bad language / linguagem de baixo calão, palavrões. 6 sem valor, imprestável. 7 defeituoso, imperfeito, falho. 8 falso, não-válido. bad coin / moeda falsa. 9 estragado, podre. 10 Amer hostil, perigoso, assassino. bad blood / coll ser hostil, zangado. 11 nocivo, prejudicial. 12 enfermo, adoentado. bad finger / dedo ferido ou doente. she is very bad / ela está muito doente, ela está passando mal. 13 triste, pesaroso. 14 severo, intenso forte: a bad cold / um forte resfriado. act in bad faith agir desonestamente, de má fé. feel bad about estar aborrecido ou envergonhado. from bad to worse de mal a pior. he feels bad about sl ele fica zangado ou sentido. he had a bad time of it ele passou mal. he is badly off ele está em má situação (financeira). he went to the bad coll ele perdeu-se. I am in his bad books não sou cotado com ele. in a bad temper zangado, mal-humorado. I take the bad with the good tomo as coisas como são. not bad coll não é mau, serve. not a bad joke / uma boa piada. that is too bad é pena. that is very bad isto é muito mau. to make the best of a bad job fazer o melhor possível em circunstâncias difíceis. 3 £ to the bad (side of the account) 3 libras esterlinas de prejuízo. with a bad grace de má vontade. -
6 baneful
bane.ful[b'einful] adj 1 venenoso. 2 pernicioso, nocivo. -
7 clearance space
clear.ance space[kl'iərəns speis] n Tech espaço perdido ou nocivo. -
8 deleterious
del.e.te.ri.ous[delit'iəriəs] adj deletério, nocivo à saúde, danoso, pernicioso, corruptor, desmoralizador. -
9 disagree
[disə'ɡri:]1) ((sometimes with with) to hold different opinions etc (from someone else): We disagree about everything; I disagree with you on that point.) discordar2) (to quarrel: We never meet without disagreeing.) discutir3) ((with with) (of food) to be unsuitable (to someone) and cause pain: Onions disagree with me.) fazer mal•- disagreeably
- disagreement* * *dis.a.gree[disəgr'i:] vi+vt 1 desacordar, discordar, não concordar. 2 diferir, divergir, ser diferente, ter opinião diferente, não convir. 3 disputar, desaver-se com alguém. 4 fazer mal ao estômago, ser de efeito desfavorável, ser nocivo. chocolate always disagrees with me / chocolate sempre me faz mal. 5 desafinar. -
10 evil
['i:vl] 1. adjective(very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) mau2. noun1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) mal2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) mal•- evil-- evilly
- evilness
- evil-doer* * *e.vil[i:v2l] n 1 mal, maldade. wish no one any evil / não deseje o mal a outrem. of two evils choose the least! / de dois males, o menor! to speak evil of / falar mal de (alguém). 2 infortúnio, dano, pecado, desgraça. he did evil in the sight of the Lord / ele pecou perante Deus. • adj 1 mau, malvado, miserável. he’s an evil boy / ele é um menino malvado. 2 infeliz. 3 daninho, malfazejo, prejudicial, nocivo. The Evil one demônio, diabo. -
11 forest destroyer
for.est de.stroy.er[f'ɔrist distrɔiə] n inseto nocivo à floresta. -
12 foul
1. adjective1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) ruim2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) desagradável2. noun(an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) falta3. verb1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) cometer uma falta2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) sujar•* * *[faul] n 1 infração, falta, violação das regras estabelecidas nos jogos, prélios, etc., colisão intencionada, golpe ou jogo ilícito, abalroamento. 2 Amer, Sport bola fora, no beisebol. 3 Brit mau tempo, tempo borrascoso, má ventura. • vt+vi 1 sujar(-se), emporcalhar, enlamear, turvar-se, conspurcar, corromper, desonrar, infamar. 2 cometer infração, violar regras estabelecidas. 3 Amer, Sport bater a bola fora, no beisebol. 4 Naut colidir, abalroar. 5 enredar-se, enredar (cabo), encepar, entoucar (âncora). 6 abstruir(-se), entupir(-se), bloquear, entravar. 7 Naut cobrir-se de algas (o casco do navio). • adj 1 sujo, emporcalhado, lodoso, enlameado, poluído, porco, imundo, turvo, impuro, estragado, podre, pútrido, viciado, nocivo, sórdido, asqueroso, repugnante, torpe, indecente, obsceno. 2 malvado, infame, corrompido, vil. 3 contrário às regras, ilícito, irregular, iníquo, ímprobo, desonesto, injusto. 4 abalroado. 5 enredado (cabo). 6 entupido, obstruído. 7 mau, borrascoso. 8 contrário. 9 feio, abominável, repelente, hediondo, odioso, vergonhoso. 10 Amer, Sport (no beisebol) fora. 11 sujo, cheio de erros. 12 desagradável. • adv 1 ilicitamente. 2 traiçoeiramente, perfidamente. by fair means or foul de qualquer maneira, a qualquer preço. one boot was foul of the other um barco abalroou o outro. the chimney is foul a chaminé está obstruída de fuligem. the foul fiend o diabo. through foul and fair aos trancos e barrancos. to fall/ run foul of a) lançar-se sobre. b) Naut colidir com. c) encalhar. d) coll criar caso, desentender-se. to foul up sl estragar, deitar a perder, Brit vulg foder. to hit someone foul dar um golpe ilícito em. to play foul atraiçoar. -
13 harmful
adjective (doing harm: Medicines can be harmful if you take too much of them.) prejudicial* * *harm.ful[h'a:mful] adj prejudicial, pernicioso, nocivo. -
14 malign
(to say unpleasant things about (someone or something), especially without reason: He's always maligning his wife when she isn't there.) caluniar- malignantly* * *ma.lign[məl'ain] vt difamar, caluniar. • adj 1 maligno, pernicioso. 2 nocivo, odioso. 3 perigoso. -
15 mischievous
[-vəs]adjective a mischievous child.) maroto* * *mis.chie.vous[m'istʃivəs] adj 1 danoso, prejudicial, nocivo, pernicioso. 2 travesso, brincalhão. 3 vexatório, malvado. 4 malicioso. -
16 noisome
noi.some[n'ɔisəm] adj 1 nocivo, pernicioso. 2 fétido, deletério. -
17 noxious
nox.ious[n'ɔkʃəs] adj 1 nóxio, nocivo, pernicioso. 2 insalubre. 3 moralmente danoso. -
18 pernicious
per.ni.cious[pə:n'iʃəs] adj 1 pernicioso, nocivo, maligno. 2 mortal, fatal. -
19 pest
[pest]1) (a creature that is harmful or destructive, eg a mosquito, a rat etc.) praga2) (a troublesome person or thing: He is always annoying me - he is an absolute pest!) peste•* * *[pest] n 1 peste, pestilência. 2 praga. 3 inseto nocivo. -
20 pestiferous
pes.tif.er.ous[pest'ifərəs] adj 1 pestífero, pestilencial. 2 nocivo, pernicioso. 3 coll importuno, maçante.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nocivo — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina nocivo a todo aquello que resulta, tóxico, dañino, perjudicial u ofensivo. El concepto de nocivo se asigna a las sustancias que pueden causar daño en el organismo humano, bien sea por inhalación, en… … Wikipedia Español
nocivo — adj. med. Dícese de la sustancia que es perjudicial para la salud. Medical Dictionary. 2011. nocivo Dañino, lesivo o que afecta negativa … Diccionario médico
nocivo — nocivo, va adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa daño: una nociva costumbre para los niños. El tabaco puede resultar nocivo para la salud. Sinónimo: perjudicial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nocivo — agg. [dal lat. nocivus, der. di nocēre nuocere ]. [che nuoce, che ha effetti dannosi e sim., anche con la prep. a : cibi, insetti n. ; bevande n. alla salute ] ▶◀ dannoso, deleterio, (lett.) infesto, malefico, pericoloso, pernicioso. ↑ esiziale,… … Enciclopedia Italiana
nocivo — nocivo, va adjetivo perjudicial*, dañoso, dañino*, pernicioso, insano, contraproducente, endemoniado*, endiablado, perverso, malo*. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
nocivo — adj. Danoso, prejudicial … Dicionário da Língua Portuguesa
nocivo — nocivo, va (Del lat. nocīvus). adj. Dañoso, pernicioso, perjudicial … Diccionario de la lengua española
nocivo — (Del lat. nocivus .) ► adjetivo Que produce daño: ■ ese ambiente es nocivo para su formación; algunos insectos son nocivos para las plantas; el tabaco es nocivo por el alquitrán y la nicotina que contiene. REG. PREPOSICIONAL + por, para SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
nocivo — no·cì·vo agg. AU che nuoce, che ha effetto dannoso: clima nocivo, il fumo è nocivo per la salute; anche fig., dannoso per lo spirito: influenze nocive | di animale, che danneggia o distrugge le colture o uccide animali considerati utili: insetti… … Dizionario italiano
nocivo — {{＃}}{{LM N27440}}{{〓}} {{SynN28115}} {{［}}nocivo{{］}}, {{［}}nociva{{］}} ‹no·ci·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Dañino, perjudicial o peligroso, especialmente para la salud física o mental. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín nocivus, y este de nocere… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nocivo — (adj) (Intermedio) que produce daño Ejemplos: Los expertos advierten de los efectos nocivos de la contaminación en la salud. La nicotina es una sustancia nociva y adictiva para el organismo. Sinónimos: contrario, malo, peligroso, negativo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
