-
1 noce
nocesvatební veselí fsvatebčané fveselka fflám (fam.) fsvatba fsvatební hostina f -
2 A quand la noce?
A quand la noce?Kdypak do toho bouchnete? (fam.) -
3 Ce jeune homme commence à faire la noce.
Ce jeune homme commence à faire la noce.Ten mladík ludračí.Dictionnaire français-tchèque > Ce jeune homme commence à faire la noce.
-
4 De temps en temps, il fait la noce avec ses camarades.
De temps en temps, il fait la noce avec ses camarades.Občas hýří (flámuje) se svými druhy.Dictionnaire français-tchèque > De temps en temps, il fait la noce avec ses camarades.
-
5 Et alors, à quand la noce?
Et alors, à quand la noce?Tak co, kdypak do toho praštíte? -
6 être de noce
être de nocebýt na svatbě -
7 faire la noce
faire la nocehýřit (fam.)flámovat (fam.) -
8 Il a dépensé tout son traitement à faire la noce.
Il a dépensé tout son traitement à faire la noce.Promazal (utratil) celý svůj plat (fam).Dictionnaire français-tchèque > Il a dépensé tout son traitement à faire la noce.
-
9 Il a fait la noce hier avec ses camarades.
Il a fait la noce hier avec ses camarades.Včera mazal šišku se svými kamarády. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Il a fait la noce hier avec ses camarades.
-
10 Il s'est attifé comme pour une noce.
Il s'est attifé comme pour une noce.Nafintil se jako na svatbu.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est attifé comme pour une noce.
-
11 J'ai fait une petite noce hier.
J'ai fait une petite noce hier.Včera jsem si trochu vyhodil z kopýtka.Dictionnaire français-tchèque > J'ai fait une petite noce hier.
-
12 n'être pas à la noce
n'être pas à la nocebýt na tom zlebýt v tísni -
13 Nous avons fait la noce hier.
Nous avons fait la noce hier.Včera jsme flámovali.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons fait la noce hier.
-
14 Nous avons fait la noce hier soir.
Nous avons fait la noce hier soir.Včera večer jsme si zahýřili.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons fait la noce hier soir.
-
15 nous avons fait la noce hier soir.
nous avons fait la noce hier soir.Včera večer jsme bendili.Dictionnaire français-tchèque > nous avons fait la noce hier soir.
-
16 On a fait la noce toute la nuit.
On a fait la noce toute la nuit.Celou noc jsme flámovali.Dictionnaire français-tchèque > On a fait la noce toute la nuit.
-
17 pour quand la noce?
pour quand la noce?kdy bude svatba? -
18 Vous comprenez que je n'étais pas à la noce.
Vous comprenez que je n'étais pas à la noce.Chápete, že to nebyla žádná zábava.Chápete, že jsem byl ve svízelné situaci.Dictionnaire français-tchèque > Vous comprenez que je n'étais pas à la noce.
-
19 voyage de noce
voyage de nocesvatební cesta
См. также в других словарях:
noce — noce … Dictionnaire des rimes
noce — [ nɔs ] n. f. • XIe; lat. pop. °noptiæ, déform. d apr. °novius « nouveau marié », du class. nuptiæ 1 ♦ LES NOCES : mariage (⇒ nuptial) . Épouser qqn en secondes noces : contracter un second mariage. Justes noces : le mariage légitime. Convoler en … Encyclopédie Universelle
Noce — Nocé Pour les articles homonymes, voir Noces. Nocé Administration Pays France Région Basse Normandie Département … Wikipédia en Français
Nocé — Courboyer Manor, Nocé … Wikipedia
Nocé — Escudo … Wikipedia Español
Noce — ist der Name zweier italienischer Flüsse: Noce (Trentino) im Trentino Noce (Basilikata) in der Basilikata Noce ist auch der Name von Luisa della Noce (1923–2008), italienische Schauspielerin … Deutsch Wikipedia
noce — / notʃe/ s.f. [lat. nux nŭcis, voce di origine ignota, che indicava anche altri frutti a scorza dura, come mandorle, nocciole, ecc.]. 1. (bot.) [frutto secco e indeiscente del noce: schiacciare una n. ] ● Espressioni (con uso fig.): non com.,… … Enciclopedia Italiana
Noce — (Capranica,Италия) Категория отеля: Адрес: 01012 Capranica, Италия Описание … Каталог отелей
Noce — Noce, Fluß, so v.w. Noßbach … Pierer's Universal-Lexikon
Noce — (spr. nōtsche), rechter Nebenfluß der Etsch in Südtirol, entspringt am Corno dei tre Signori der Ortler Alpen, durchfließt bis Pejo in nordöstlicher Richtung das Val del Monte, wendet sich dann nach SO., nimmt bei Ossana neuerdings nordöstliche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Noce — (spr. tsche), r. Nebenfluß der Etsch in Südtirol, entspringt am Dreiherrenspitz des Ortlerstocks, bildet das Val dėl Monte, das Sulzbergtal (Val di Sole) und das Nonsbergtal (Val di Non), mündet bei San Michele … Kleines Konversations-Lexikon