Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(noble)

  • 21 NOBLE

    (adj.) arta (exalted, lofty; the gloss “noble” is isolated from the use of arta in certain proper names, see relevant entries in the Quenya-English wordlist). NOBLE (noun, “a noble”) arquen. The element \#ar- in Arfanyarassë (a name of Taniquetil) is said to mean "high (i.e., noble, revered). Arquen is simply \#ar "noble" + quen "person". NOBLE WOMAN (one of Galadriel's names) Artanis. –WJ:372, WJ:416, PM:347

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > NOBLE

  • 22 noble

    {'noubl}
    I. 1. благороден (за характер, метал и пр.), възвишен, знатен, аристократичен
    (of) NOBLE birth (от) благородно потекло
    2. величествен, величав
    3. прекрасен, чудесен, внушителен
    the NOBLE art/science бокс
    II. 1. благородник, аристократ, дворянин, пер
    2. ист. английска златна монета
    * * *
    {'noubl} I. a 1. благороден (за характер, метал и пр.); възвише
    * * *
    чудесен; пер; прекрасен; аристократ; благородник; благороден; велможа; величав; величествен; дворянин; знатен;
    * * *
    1. (of) noble birth (от) благородно потекло 2. i. благороден (за характер, метал и пр.), възвишен, знатен, аристократичен 3. ii. благородник, аристократ, дворянин, пер 4. the noble art/science бокс 5. величествен, величав 6. ист. английска златна монета 7. прекрасен, чудесен, внушителен
    * * *
    noble [noubl] I. adj 1. благороден (за характер, ранг, метал и пр.); знатен, аристократичен; (of)
    oble birth
    (от) благородно потекло; the
    oble savage
    благороден дивак (непознаващ корупцията, мошеничеството и измамата); 2. величествен, величав; 3. прекрасен, чудесен, внушителен; to do things on a
    oble scale
    правя нещата със замах; 4. щедър, великодушен; the
    oble art
    ( science) бокс; II. n 1. благородник, аристократ, дворянин, пер; 2. ист. старинна английска златна монета (6 шилинга и 8 пенса); 3. ам. sl водач на стачкоизменници.

    English-Bulgarian dictionary > noble

  • 23 noble

    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) plemenit
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) plemenit
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) plemič
    - nobly
    - nobleman
    * * *
    I [nóubl]
    adjective ( nobly adverb)
    plemiški; plemenit; figuratively vzvišen, odličen, veličastem bogato okrašen ( with); physics žlahten (plin, kovina)
    II [nóubl]
    noun
    plemič, aristokrat; history zlatnik (za časa Edvarda III.); American slang vodja stavkokazov

    English-Slovenian dictionary > noble

  • 24 noble

    ['nəubl]
    adj
    ( admirable) szlachetny; ( aristocratic) szlachecki; ( impressive) wspaniały, imponujący
    * * *
    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) szlachetny
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) szlachecki
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) szlachcic
    - nobly
    - nobleman

    English-Polish dictionary > noble

  • 25 noble

    English-Russian big medical dictionary > noble

  • 26 noble

    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) göfuglyndur
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) ættgöfugur
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) aðalsmaður
    - nobly
    - nobleman

    English-Icelandic dictionary > noble

  • 27 noble

    nemesember, nemes gondolkodású, nemes, csodálatos
    * * *
    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) nemes
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) nemesi származású
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) nemes(ember)
    - nobly
    - nobleman

    English-Hungarian dictionary > noble

  • 28 noble

    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) digno
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) nobre
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) nobre
    - nobly
    - nobleman
    * * *
    no.ble
    [n'oubəl] n nobre, fidalgo, aristocrata. • adj 1 nobre, fidalgo, aristocrata. 2 digno. 3 excelente. 4 fino. 5 esplêndido. 6 magnânimo, generoso. 7 imponente, majestoso. 8 valioso, puro (metal).

    English-Portuguese dictionary > noble

  • 29 noble

    adj. asil, soylu, yüce, ulu, muhteşem, soy
    ————————
    n. soylu, asil
    * * *
    1. asil 2. soy
    * * *
    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) soylu, asil, yüce
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) asil, aristokrat
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) soylu kimse, asilzade
    - nobly
    - nobleman

    English-Turkish dictionary > noble

  • 30 noble

    • ritarillinen
    • hyvä
    • jalo
    • jaloluontoinen
    • jalosydäminen
    • jaloluonteinen
    • jalosukuinen
    • jalomielinen
    • hieno
    • siniverinen
    • aatelinen
    • aatelismies
    • arvokas
    • uljas
    • puhdas
    • kaunis
    • mahtava
    • ylhäinen
    • ylhäissäätyinen
    • ylhäinen (jalos.)
    • ylevä
    • ylväs
    • kunnioitettu
    • kunnianarvoisa
    • komea
    • korkea
    • korkea-arvoinen
    * * *
    'nəubl 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) jalo
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) jalosukuinen
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) aatelinen
    - nobly
    - nobleman

    English-Finnish dictionary > noble

  • 31 noble

    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) cēls; cildens
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) dižciltīgs
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) dižciltīgais; augstmanis
    - nobly
    - nobleman
    * * *
    augstmanis, dižciltīgais, muižnieks; angļu zelta monēta; cildens, cēls; dižciltīgs

    English-Latvian dictionary > noble

  • 32 noble

    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) kilnus, garbingas
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) kilmingas
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) didikas
    - nobly
    - nobleman

    English-Lithuanian dictionary > noble

  • 33 noble

    adj. adlig; förnäm; nobel, ädel
    --------
    n. adlig person; adel
    * * *
    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) ädel, nobel
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) adlig, förnäm
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) adelsman
    - nobly
    - nobleman

    English-Swedish dictionary > noble

  • 34 noble

    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) ušlechtilý, šlechetný
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) urozený, vznešený
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) šlechtic
    - nobly
    - nobleman
    * * *
    • ušlechtilý
    • urozený
    • vznešený
    • šlechtic

    English-Czech dictionary > noble

  • 35 noble

    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) šľachetný
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) urodzený
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) šľachtic
    - nobly
    - nobleman
    * * *
    • velkolepý
    • ušlachtilý
    • výborný
    • vznešený
    • vzácny
    • šlachtický
    • šlachtic
    • šlachetný
    • slávny
    • skvelý
    • rýdzi
    • urodzený
    • drahý
    • impozantný
    • aristokratický
    • aristokrat
    • charakterný
    • majestátny
    • noblesný

    English-Slovak dictionary > noble

  • 36 noble

    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) nobil
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) nobil
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) nobil
    - nobly
    - nobleman

    English-Romanian dictionary > noble

  • 37 noble

    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) ευγενής,ανώτερος
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) ευγενής,αριστοκρατικός
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) ευγενής,αριστοκράτης
    - nobly
    - nobleman

    English-Greek dictionary > noble

  • 38 noble

    adj.
    noble (birth, person); noble, magnánimo(a) (sentiment, act); grandioso(a) (building, sight)
    s.
    1 noble.
    2 noble, aristócrata, hidalgo.
    3 hidalga, hija de algo, hijadalgo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > noble

  • 39 noble

    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) nobre
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) nobre
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) nobre
    - nobly - nobleman

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > noble

  • 40 noble

    [΄nəubl]
    1. a ազնիվ, վեհանձն, մե ծահոգի. of noble birth ազնվատոհմ, ազնվական ծա գում ունեցող. How noble of him Ի՜նչ վեհանձնություն. noble gases քիմ. իներտ գազեր. noble metals ազնիվ մետաղներ.
    2. n ազնվական, բարձր տիտղոս ունեցող անձնավորություն

    English-Armenian dictionary > noble

См. также в других словарях:

  • noble — [ nɔbl ] adj. et n. • fin XIe; lat. nobilis ♦ Qui est au dessus du commun. I ♦ (Sens génér.) Qui l emporte sur les autres êtres ou objets de son espèce. 1 ♦ Littér. Dont les qualités morales sont grandes. « la nation la plus noble de la terre »… …   Encyclopédie Universelle

  • Noble — may refer to: Nobility, a hereditary caste Noble gas, chemical elements in group 18 (old style Group 0) of the periodic table Noble metal, metals that are resistant to corrosion or oxidation Noble polyhedron, polyhedra which are isohedral (face… …   Wikipedia

  • Noble — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Noble (Georgia) Noble (Illinois) Noble (Iowa) Noble (Kentucky) Noble (Louisiana) Noble (Missouri) Noble (Ohio) Noble (Oklahoma) Noble (Pennsylvania) Noble (Texas) Noble (Washington) Noble… …   Deutsch Wikipedia

  • noble — NOBLE. adj. de tout genre. Qui est élevé par dessus les roturiers, ou par sa naissance, ou par des Lettres du Prince. Il est noble par sa naissance. noble de naissance. noble d extraction. de noble sang. de race noble. noble de race. noble de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Noble — No ble, a. [Compar. {Nobler}; superl. {Noblest}.] [F. noble, fr. L. nobilis that can be or is known, well known, famous, highborn, noble, fr. noscere to know. See {know}.] 1. Possessing eminence, elevation, dignity, etc.; above whatever is low,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • noble — Noble, Generosus, Nobilis. Noble et excellent, Superbus. Il se dit noble, Agit se pro nobili. B. ex Suet. Noble de trois lignées, Qui auum ciere proauumque nobilem potest. B. Noble de quatre degrez, ou de quatre generations, Nobilium abnepotes. B …   Thresor de la langue françoyse

  • Noble — Noble, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 746 Housing Units (2000): 363 Land area (2000): 1.023734 sq. miles (2.651458 sq. km) Water area (2000): 0.004787 sq. miles (0.012397 sq. km) Total area (2000): 1.028521 sq. miles (2.663855 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • noble — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que posee un título de nobleza o que pertenece a una familia que lo tiene por herencia: Estoy leyendo un libro sobre las relaciones entre los nobles y la monarquía en el sigloXV. adjetivo 1. (antepuesto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • noble — (Del lat. nobĭlis). 1. adj. Preclaro, ilustre, generoso. 2. Principal en cualquier línea; excelente o aventajado en ella. 3. Dicho de una persona o de sus parientes: Que por su ilustre nacimiento o por concesión del soberano posee algún título… …   Diccionario de la lengua española

  • noble — ► ADJECTIVE (nobler, noblest) 1) belonging to the aristocracy. 2) having fine personal qualities or high moral principles. 3) imposing; magnificent. ► NOUN 1) (especially in former times) a person of noble rank or birth. 2) …   English terms dictionary

  • Noble, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 746 Housing Units (2000): 363 Land area (2000): 1.023734 sq. miles (2.651458 sq. km) Water area (2000): 0.004787 sq. miles (0.012397 sq. km) Total area (2000): 1.028521 sq. miles (2.663855 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»