-
1 seco
аридный; сухой* -
2 seco
adj2) ( estar) ( о реке и т п) пересо́хший; ( об источнике) вы́сохший3) (о фруктах; рыбе и т п) сушёныйfrutas secas — сухофру́кты
4) засу́шливый; (о климате; погоде) сухо́й5)tb seco de carnes — худо́й; сухопа́рый; то́щий
6) перен ( о стиле речи) лакони́чный; сухо́й; невырази́тельный7) перен суро́вый; стро́гий; жёсткий; категори́чный8) ( о звуке) ре́зкий; сухо́й; хри́плый9) ( о водке) чи́стый; очи́щенный10) ( о вине) сухо́й- a secas- dejar seco
- dejar en seco
- en seco
- quedarse en seco
- quedarse seco -
3 seco
1. adj1) сухой, высохший, высушенный2) пересохший (о реке и т.п.); высохший ( об источнике)3) сухой, пересушенный ( о кушаньях)4) завядший, засохший ( о растении)7) засушливый8) скупой, лаконичный, сухой9) жёсткий, суровый10) решительный; категоричный ( о манере речи)11) скудный, бедный, недостаточный12) один, без добавлений13) сухой, холодный, сдержанный15) чистый, без примесей ( о водке)2. m1) Чили удар кулаком; затрещина2) Пан. тростниковая водка- en seco••a secas loc. adv. — только, всего-навсего, всего лишьdejar a uno seco, quedar seco — убить наповал -
4 seco
1. adj1) сухой, высохший, высушенный2) пересохший (о реке и т.п.); высохший ( об источнике)3) сухой, пересушенный ( о кушаньях)4) завядший, засохший ( о растении)6) худой, сухопарый, тощий7) засушливый8) скупой, лаконичный, сухой9) жёсткий, суровый10) решительный; категоричный ( о манере речи)11) скудный, бедный, недостаточный12) один, без добавлений13) сухой, холодный, сдержанный14) бесплодный, тщетный, пустой15) чистый, без примесей ( о водке)17) резкий, внезапный ( об ударе)2. m1) Чили удар кулаком; затрещина2) Пан. тростниковая водка- en seco••a secas loc. adv. — только, всего-навсего, всего лишь
dejar a uno seco, quedar seco — убить наповал
-
5 seco
-
6 seco
сущ.1) общ. (о хлебе) чёрствый, безводный, высохший, засохший, зачерствелый, исхудалый, сухостойный, вяленый (al aire, al sol), жёсткий (о законе), засушливый (о климате), суровый (сухой), сушеный, иссохший, сухой2) перен. высушенный, засушенный, неласковый3) прост. сохлый -
7 seco al tacto
сущ.тех. сухой на ощупь -
8 Seco
бедный, нищий. Букв.высохший, сухойIndigente, pobre. -
9 seco al tacto
-
10 captador del polvo en seco
spa captador (m) del polvo en seco, depurador (m) secorus сухой пылеуловитель (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > captador del polvo en seco
-
11 depurador seco
spa captador (m) del polvo en seco, depurador (m) secorus сухой пылеуловитель (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > depurador seco
-
12 desempolvado seco
spa desempolvado (m) seco, extracción (f) del polvo por vía secarus сухое пылеудаление (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > desempolvado seco
-
13 extintor de polvo seco
spa extintor (m) de polvo secorus порошковый огнетушитель (м), сухой огнетушитель (м); порошкоструйный огнетушитель (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > extintor de polvo seco
-
14 temperatura de bulbo seco
spa temperatura (f) de bulbo secorus температура (ж) по сухому термометруSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > temperatura de bulbo seco
-
15 termómetro de bulbo seco
spa termómetro (m) de bulbo secorus сухой термометр (м) (психрометра)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > termómetro de bulbo seco
-
16 a palo seco
-
17 en seco
loc. adv.1) на суше2) беспричинно, без всякого повода3) в затруднительном положении; на мели4) внезапно, неожиданно5) стр. без раствора, сухим способом -
18 golpe seco
1) сильный удар2) тех. удар без отдачи -
19 limpieza en seco
2) горн. сухое обогащение -
20 coloración en seco
Diccionario Español-Ruso para plásticos > coloración en seco
См. также в других словарях:
seco — seco, ca (Del lat. siccus). 1. adj. Que carece de agua u otro líquido. 2. Dicho de un manantial, de un arroyo, de un río, de una laguna, etc.: Faltos de agua. 3. Dicho de un guiso: Sin caldo. Arroz seco. 4. Se dice de las frutas, especialmente de … Diccionario de la lengua española
seco — seco, ca adjetivo 1. (estar) Que no está mojado: La ropa que tendí esta mañana ya está seca. 2. (estar) Que no tiene agua o tiene muy poca: El pantano está seco. dique* seco. 3. [Fruto] que ha perdido su humedad para facilitar su conservación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Seco — es, en general, aquello que está falto de humedad. También puede referirse a: Contenido 1 Apellidos 2 Topónimos 3 Climatología 4 Alimentación … Wikipedia Español
Seco Mines (Texas) — Seco Mines Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
seco — seco, dejar seco ► dejar, ► dejar seco. 2. estar seco expr. sin dinero. ❙ «...el pago de la pensión, con el aumento y la extra navideña, mi chico se quedó más seco que un palo.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❙ «No tiene… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Seco — may refer to:* Seco Herrerano, the national alcoholic beverage of Panamá * Figueira Seco, a village on Maio * Rancho Seco Nuclear Generating Station, a decommissioned nuclear power station in California * Seco (butterfly) , a genus of metalmark… … Wikipedia
Seco Herrerano — is considered the national alcoholic beverage of Panama. Triple distilled from sugarcane, it is traditionally used straight or in mixed drinks as a replacement for rum or vodka. It is a clear liquor that is sold at seventy proof. There are… … Wikipedia
seco — seco, ca adjetivo 1) agostado, marchito*, muerto. Se trata de plantas. 2) árido, estéril. Tratándose de terrenos. 3) áspero, desabrido*, adusto, intratable, lacó … Diccionario de sinónimos y antónimos
seco — ca en seco. Con sustantivos como limpieza o lavado, y voces de su familia léxica, significa ‘sin agua’: «Evite la limpieza en seco, pues puede propagar hongos» (Silberman Pintor [Arg. 1985]). Es incorrecto usar la preposición a: ⊕ limpieza a seco … Diccionario panhispánico de dudas
Seco Rail — is a French railway engineering company which operates in Europe. SECO (Société d Études et de Construction d Outillage) was founded in 1931. In 2000 it was purchased by the road building company COLAS. Whilst still based mainly in France, the… … Wikipedia
seco — |ê| adj. 1. Que não tem água ou umidade. = ENXUTO ≠ ÚMIDO, MOLHADO 2. A que foi retirada a umidade. 3. Sem vegetação. = ÁRIDO, DESÉRTICO ≠ FÉRTIL 4. Que perdeu o viço. = MURCHO, RESSEQUIDO 5. Que não tem muita gordura. = DESCARNADO, MAGRO 6. Que… … Dicionário da Língua Portuguesa