Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(no+rokām)

  • 61 ieķerties

    1) общ. (iemīlēties) втюриться, (iesprūst) застревать, (iesprūst) застрять, врезаться
    2) разг. влюбиться
    3) прост. (ar rokām - kur) ухватиться (за кого-что), вцепиться (во что), вцепляться (во что), уцепиться (за кого-что)

    Latviešu-krievu vārdnīca > ieķerties

  • 62 mētāties

    гл.
    1) общ. (būt izmētātam) валяться (в беспорядке), (klimst) скитаться, (par slimnieku u. tml.) метаться (о больном и т.п.), (rokām) размахивать (руками), мотаться, мыкаться
    2) прост. бросаться, кидаться, швыряться

    Latviešu-krievu vārdnīca > mētāties

  • 63 amats

    lietv.
    1. ремесло;
    2. должность
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ped.
    lv Kvalificēts darbs, nodarbošanās, ko veic ar rokām, izmantojot piemērotus darbarīkus
    ru ремесло
    lv Dienesta stāvoklis, postenis (parasti vadošs),ieņemamā vieta (iestādē, uzņēmumā)
    ru должность
    en post
    Zva00
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    ru ремесло
    ĀdTekst
    ru ремесло
    MašB, BūVP
    ru pемесло I
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    ru ремесло
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    lv ierēde
    ru должность
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru должность
    MašB, BūVP
    ru мастеpство pемесло
    MašB, BūVP
    ru должность
    Uzņ, Ek, Dok
    ru дoлжнocть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. arods; darbs; nodarbošanās; profesija
    daiļamatniecības skola
    galdnieka amats lietv. - galdniecība
    ministra amats -   1) portfelis  2) ministra amata pildīšana
    prezidenta amats lietv. - prezidentūra
    2. ieradums; indeve; likums; mode; nemode; niķis; paņēmiens; paradums; pieradums; tikums
    3. arods; profesija; specialitāte
    4. roku darbs
    5. postenis; vieta
    6. darbs; nodarbošanās
    7. darbveža
    8. postenis; vieta
    II. darba pienākums; darbs; kvalifikācija; nodarbošanās; profesija; specialitāte
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > amats

  • 64 apieties

    darb.v. обойтись, обходиться, обращаться  (с кем-чем)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ves
    ru обегаться
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apaugļoties; aplēkties; aptekāties; apvaisloties
    rupji apieties darb.v. - ļaut rokām vaļu
    2. iznesties; izturēties; izvesties
    3. rīkoties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apieties

  • 65 aplis

    lietv. круг
    LKLv59
    ▪ Termini
    en round  (compet.) sports.
    lv  (sac.)
    ru круг  (соревн.)
    de Runde  (wettbewerbe)
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru круг, окружность
    SocLie, CiRa
    lv aplis ar rokām, kājām, u.c
    ru круг руками, ногами и т. д
    SocLie, CiRa
    lv aplis m/v
    ru обруч худ. гимн
    DzEz
    lv riņķis
    ru круг
    MašB
    lv riņķis
    ru круг
    DzEz
    lv riņķis
    ru круг
    Vid
    ru круг
    DzEz
    ru круг
    MašB, BūVP
    ru кольцо III
    ĀdTekst
    ru круг
    MašB, BūVP
    lv riņķis
    ru кpуг II
    SocLie, CiRa
    lv aplis sacensību
    ru круг соревнований
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. apdārzs; aploks; gredzens; loks; rimbulis; riņķis; ripulis
    gaismas aplis
    2. distance
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aplis

  • 66 atplest

    darb.v. распростереть, распростирать;
    atplest muti no brīnumiem - разинуть рот от удивления
    atplest spārnus - расправить крылья
    ar atplestām rokām - с распростёртыми объятиями
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. atvērt; paplest; pavērt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atplest

  • 67 darbs izolētājtērpā

    ▪ Termini
    lv enerģ.
    lv Darbs, kuru strādājošais izpilda pieskaroties spriegumam pieslēgtām daļām ar rokām, kas aizsargātas ar dielektriskajiem cimdiem. Atkarībā no darba vietas un rakstura var tikt izmantoti arī citi aizsargtērpa elementi
    ru работа в изолирующих перчатках
    Jum97

    Latviešu-krievu vārdnīcu > darbs izolētājtērpā

  • 68 izlaist

    darb.v.
    1. выпустить, выпускать;
    2. пропустить, пропускать;
    3. распустить, распускать;
    4. разбаловать; распустить, распускать  (напр., ребёнка)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru спустить celtn.
    lv nolaist
    lv nolaist
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv nolaist
    ru спустить II
    Zin, Ek, Rūp, JuIūt
    lv izritināt
    ru вытравливать
    JuIūt
    lv palaist vaļīgāk
    ru травить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. pārāk izlutināt
    2. neievērot; palaist garām
    II. darb.v.
    1. apgādāt; izdot; laist ļaudīs; laist klajā; publicēt
    izlaist neinteresantu nodaļu grāmatā
    2. izlutināt
    3. kavēt; neapmeklēt
    izlaist brīvībā darb.v. - atbrīvot
    izlaist dzīvību - aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    izlaist garu - aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    izlaist kādu līkumu
    izlaist no rokām darb.v. - palaist vaļā
    izlaist pasažierus -   1) izgāzt  2) tikt vaļā  3) izgāzt; izkraut; izlādēt; izpārdot; novelt; tikt vaļā
    izlaist peļķīti - apčurāties
    izlaist riksi - cierēt; izlaist kādu līkumu; izstaigāties; pastaigāt; pastaigāties; promenādēt; promenēt; staigāt
    4. izsūknēt
    5. izstrādāt
    6. pārlēkt
    7. izvadīt
    8. apgādāt; izdot
    9. atpīt
    10. laist; palaist
    11. izdzīt
    12. laist; palaist
    13. dot
    14. izmest; izsvītrot
    15. atlaist; izārdīt
    16. iztecināt
    17. nolaist
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izlaist

  • 69 lempīgs

    īp.v. неуклюжий, неповоротливый, неловкий
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    īp.v.
    1. čāčīgs; gumzīgs; kā bez nagiem; kā bez rokām; kā sapīts; klamzīgs; lācīgs; ļēpīgs; neizveicīgs; neveikls; smags; stūrains; teļīgs; tūļīgs; tuntulīgs
    2. smagnējs
    3. lācīgs; nesamērīgs; neveikls; slikti pieguļošs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > lempīgs

  • 70 lācīgs

    īp.v. неуклюжий, неповоротливый
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. čāčīgs; gumzīgs; kā bez nagiem; kā bez rokām; kā sapīts; klamzīgs; lempīgs; ļēpīgs; neizveicīgs; neveikls; smags; stūrains; teļīgs; tūļīgs; tuntulīgs
    2. lempīgs; nesamērīgs; neveikls; slikti pieguļošs
    II. lāča
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > lācīgs

  • 71 magnēzijs

    ķīm., n. магнезия  (Грам. инф.: Окончания: \magnēzijsии)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv magnēzijs pulveris rokām
    ru магнезия для рук
    Zin, Ek, Rūp, Ķīm
    lv magnijs
    ru магыий
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu Magnesia; Magnesium \< vidusl. latīņu magnesia \< sengrieķu
    lv 1. Magnija oksīds; balts pulveris, ko lieto medicīnā, ugunsizturīgu ķieģeļu ražošanā, cementa rūpniecībā. novec.
    lv 2. novec. Magnijs
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > magnēzijs

  • 72 manuāls

    a. ручной
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru ручной celtn.
    lv rokas-
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv rokas-
    lv rok..
    ru pучной
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu manualis
    lv Ar rokām veicams, darbināms
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > manuāls

  • 73 nenoliedzams

    I. a.
    1. неоспоримый  (Грам. инф.: Окончания: \nenoliedzamsая, \nenoliedzamsое; неоспорим, \nenoliedzamsа, \nenoliedzamso)
    2. бесспорный  (Грам. инф.: Окончания: \nenoliedzamsная, \nenoliedzamsпое; \nenoliedzamsен, \nenoliedzamsна, \nenoliedzamsно)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    lv neapšaubāms
    ru неопровержимый
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v. acīm redzams; neapgāžams; neapstrībams; neapšaubāms; rokām taustāms; skaidrs; tīrs
    II. neapstrīdams; neapšaubāms
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nenoliedzams

  • 74 parters

    n. партер  (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \partersа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru партер celtn.
    lv  (teātrī, dārzā)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv parters teātrī, dārzā
    ru паpтеp
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču parterre ‘uz zemes’
    lv 1. Koncertzāles, teātra u. tml. skatītāju zāles apakšējais stāvs
    lv 2. Dārza vai parka daļa, kurā noteiktā sistēmā izveidoti zālieni, puķu dobes, baseini, strūklakas u. tml
    lv 3. Cīņas sportā — stāvoklis, kur cīkstonis ar rokām atbalstās pret paklāju vai atrodas guļus uz tā
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. zāliens ar puķēm
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > parters

  • 75 piekrist

    darb.v. согласиться, соглашаться  (с кем-чем)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru согласиться
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. būt ar mieru; būt gatavam; dot piekrišanu; neatsacīties; neatteikties; neliegties; pieņemt; uzņemties
    piekrist kādam
    piekrist kaut kam
    2. ļauties pierunāties
    3. atbalstīt; atzinīgi novērtēt; atzīt par labu
    II. darb.v.
    1. pieklupt
    2. būt abām rokām un kajām; būt ar mieru; būt gatavs; būt mierā; būt vienās domās; būt vienis prātis; būt vienuprāt; pieslieties; pievienoties
    es nevaru piekrist visiem jūsu uzskatiem
    3. pielipt; piemesties; piesisties; uzkrist
    4. nākties; piekristies; pienākties
    5. piederēt; piederēties; piedienēt; pielīgt; piepasēt; piestāvēt; pieveikties; pievesties
    6. atļaut
    7. izpildīt
    8. piekāpties
    9. atzīt par pareizu
    10. balsot "par"
    11. sankcionēt
    12. sakrist
    13. aprobēt
    14. akceptēt; atzīt; pievienoties
    15. atzīt; pieļaut
    antonīms - nepiekrist
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piekrist

  • 76 pievienoties

    darb.v. присоединиться, присоединяться
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv piekļauties, dzelzc.
    ru примыкать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I. pienākt klāt
    II. darb.v.
    1. piebiedroties; piepulcēties; piesisties
    2. būt abām rokām un kajām; būt ar mieru; būt gatavs; būt mierā; būt vienās domās; būt vienis prātis; būt vienuprāt; piekrist; pieslieties
    pievienoties vairākumam
    3. biedroties; iestāties; saieties
    4. piebiedroties; pieklīst; piesisties; piestāties
    5. akceptēt; atzīt; piekrist
    6. solidarizēties
    7. iekļauties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pievienoties

  • 77 regbijs

    n., fizk. регби  (Грам. инф.: ср.нескл.; Окончания:)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - angļu rugby, pēc Ragbijas (Rugby) pilsētas Lielbritānijā
    lv Komandu sporta spēle, kuras mērķis ir ovālu bumbu piezemēt aiz pretinieka vārtu līnijas vai iesist vārtos virs pārliktņa
    lv Bumbu drīkst nest, spert un piespēlēt ar rokām (tikai atpakaļ), atļauti dažādi spēka paņēmieni
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > regbijs

  • 78 sejas aizsargāšana

    ▪ Termini
    en face guard  (with hands) sports.
    lv  (ar rokām)
    ru защита лица  (руками)
    LZAsp

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sejas aizsargāšana

  • 79 skaidrs

    īp.v. [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]ясный[/ref]; [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]явный[/ref];
    skaidra nauda - наличные
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, precīzs dzelzc.
    ru четкий
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv tīrs
    lv spodrs
    lv dzidrs
    ru чистый
    Vid
    ru ясно
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. dzidrināts; dzidrots; dzidrs; dzilgs; tīrs
    skaidra izruna lietv. - laba dikcija
    skaidrs kā diena
    vai es skaidri izteicos?
    2. bezviltus; goda; godīgs; godprātīgs; godsirdīgs; kārtīgs; krietns; neaptraipīts; nenopērkams; nepiekukuļojams; neuzpērkams; sirdsšķīsts; skaidrsirdīgs; taisnprātīgs; tīrs
    3. acīm redzams; neapgāžams; neapstrībams; neapšaubāms; nenoliedzams; rokām taustāms; tīrs
    4. absolūts; apaļš; balts; bezcerības; bezizejas; galējs; galīgs; neaptumšots; no galvas līdz kajām; pilnīgs; pilns; salts
    5. dzidrs; neapmācies; skaidrots; tīrs
    6. šķīsts; ticis; tikls; tikumīgs; tīrs
    7. balts; izsijāts; spodrs; šķīsts; tīrs
    8. gaišs
    runāt skaļi un skaidri
    skaidras debesis
    9. īsts
    skaidri meli
    10. ar labi iezīmētām kontūrām
    11. skaņš
    12. noteikts; salasāms
    skaidras kalna kontūras
    13. izteikts; nepārprotams
    skaidri izpausties kāda rīcībā
    skaidri meli
    14. acīmredzams; pats par sevi saprotams
    15. nesajaukts; tīrs
    16. gatavs; tīrs
    17. dzidrs; spodrs; tīrs
    II.
    1. nedzēris; skaidrā; skaidrā galvā; skaidrā prātā
    2. pārliecinošs; saprotams
    3. noteikts; precīzs
    4. noteikts; pārliecinošs
    5. jauks; saulains
    6. darīts
    7. saprotams; skaidri dzirdams
    III. apst.v. protams; saprotams; zināms
    skaidra runa
    antonīms - neskaidrs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > skaidrs

  • 80 smags

    īp.v. тяжёлый; тяжкий
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru тяжёлый celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru тяжёлый
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. apmācies; drūmīgs; drūms; drūmsejīgs; grūtsirdīgs; melanholisks; nomākts; nopietns; nospiests; sadrūmis; sadrūvējies; samācies
    smagā artilērija
    smaga nasta lietv. - grūti novēršams traucēklis
    smagi miesas bojājumi
    smagie ieroči
    smags darbs lietv. - vergošana
    smags fizisks darbs
    smags kritiens lietv.  -   1) spēcīgs sitiens  2) kritiens uz galvas
    2. bargs; elles; grūts; katorgas; spaidīgs; spiedīgs; sūrs
    smags darbs lietv. - vergošana
    smaguma sajūta krūškurvī
    3. čāčīgs; gumzīgs; kā bez nagiem; kā bez rokām; kā sapīts; klamzīgs; lācīgs; lempīgs; ļēpīgs; neizveicīgs; neveikls; stūrains; teļīgs; tūļīgs; tuntulīgs
    smags solis
    4. grūts; sāpīgs; sasāpējis; vārīgs
    smags trieciens
    5. piesmacis; smacīgs; spiedīgs; tvanains; tvanīgs
    6. smadzīgs; smagnējs; svarīgs
    ar smagu sirdi
    7. draudīgs; drūms; nelaimi vēstošs
    8. gurds
    9. lēns
    10. liels
    11. mokošs
    12. uztraucošs
    13. spēcīgs; stiprs
    II. lietv.
    1. apnicīgs darbs
    2. nogurdinošs darbs
    3. vienmuļš darbs
    III.
    1. grūts; klapatu pilns; rūpju un raižu pilns
    2. masīvs
    3. grūts; mokpilns; moku pilns
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > smags

Страницы

См. также в других словарях:

  • Mohammad Nizar Jamaluddin — This is a Malay name; the name Jamaluddin is a patronymic, not a family name, and the person should be referred to by the given name, Nizar. Yang Berhormat Datuk Seri Ir. Haji Mohammad Nizar Jamaluddin SPMP, MLA (Perak), LL.B, B.Eng (Aston) …   Wikipedia

  • Riau — Basisdaten Fläche: 72.569 km² Einwohner: 5.543.031 …   Deutsch Wikipedia

  • Spodriba — AS Spodriba Тип Акционерное общество Год основания 1921 Прежние названия Ķīmiska fabrika J•A•MEDNIS un BORIS Расположение …   Википедия

  • prepustíti — ím dov., prepústil (ȋ í) 1. dati komu pravico, možnost, da dobi kaj, do česar ima določeno pravico osebek: prepustiti hišo sinu; prepustiti komu sobo za dva meseca / kralj je moral prepustiti prestol sinu / prepustiti besedo drugemu diskutantu / …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • rôka — e in é ž, tož. ed. in mn. v prislovni predložni zvezi tudi róko róke (ó) 1. okončina človeka, ki se uporablja za prijemanje, delo: dvigniti, skrčiti roko; iztegovati roke proti materi; prekrižati roke na prsih; zlomiti si obe roki; dolge,… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ukàz — áza m (ȁ á) 1. izrazitev volje, da kdo mora uresničiti kako dejanje: izdati, ponoviti, preklicati ukaz; glasen, oster ukaz; gospodarjev ukaz; pismeni, ustni ukaz; ukaz predsedstva; ukaz o mobilizaciji, umiku / narediti kaj na ukaz, po ukazu;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • zaúpati — am nedov. in dov. (ȗ) 1. biti prepričan o sposobnosti, voljnosti koga narediti, kar se pričakuje: šofer je izkušen, lahko mu zaupamo; zaupam vam, da boste stvar uredili / ekspr. zaupati rokam kirurga / zaupati v brata // biti prepričan o… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • FLACOURTIA JANGOMAS RAEUSCH - ФЛАКУРЦИЯ ДЖАНГОМАС, МАЛЬГАШСКАЯ СЛИВА — см. 655 …   Справочник растений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»