Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(no+rokām)

  • 41 neizlaist no rokām

    не выпускать из рук

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > neizlaist no rokām

  • 42 nerauj ārā no rokām!

    не рви из рук!

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nerauj ārā no rokām!

  • 43 nēsāt kādu uz rokām

    носить кого-л. на руках также

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nēsāt kādu uz rokām

  • 44 saņemt atplestām rokām

    раскрыть объятия

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > saņemt atplestām rokām

  • 45 stāja uz rokām

    стойка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > stāja uz rokām

  • 46 sākt vēcināties ar rokām

    размахаться руками

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sākt vēcināties ar rokām

  • 47 viss krīt no rokām ārā

    всё валится из рук

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > viss krīt no rokām ārā

  • 48 vēcināties ar rokām

    размахивать руками

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vēcināties ar rokām

  • 49 apmešana ar rokām

    ▪ Termini
    ru ручное нанесение раствора celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru pучное нанесение pаствоpа
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apmešana ar rokām

  • 50 bumbas nodošana no rokām rokās

    ▪ Termini
    en hand off sports.
    ru передача (мяч) из рук в руки
    LZAsp

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bumbas nodošana no rokām rokās

  • 51 kalt ar rokām

    ▪ Termini
    ru ковать вручную celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru ковать вpучную
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kalt ar rokām

  • 52 kravas irdināšana ar rokām

    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru рыхление груза ручное
    Sku98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kravas irdināšana ar rokām

  • 53 sastrādāšana ar rokām

    ▪ Termini
    ru разделка ручная celtn.
    lv roksastrāde
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv roksastrāde
    ru pазделка pучная
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    roksastrāde
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sastrādāšana ar rokām

  • 54 aptvert

    гл.
    1) общ. (saprast) понимать, (saprast) понять, постигать, постичь, соображать, сообразить, уразуметь
    2) перен. (ar rokām) обхватить, (ar rokām) обхватывать, охватить, охватывать

    Latviešu-krievu vārdnīca > aptvert

  • 55 apķert

    гл.
    1) общ. (saprast) соображать, (saprast) сообразить, понимать, понять
    2) разг. (ar rokām) обхватить, (ar rokām) обхватывать, обнимать, обнять

    Latviešu-krievu vārdnīca > apķert

  • 56 izgrābt

    гл.
    1) общ. (no rokām) выхватить (из рук), (no rokām) выхватывать (из рук)
    2) разг. выгребать, выгрести

    Latviešu-krievu vārdnīca > izgrābt

  • 57 izlocīties

    гл.
    1) общ. отлынивать, отвертеться, выкрутиться, (piem., no kāda rokām) вывёртываться (освободиться), (piem., no kāda rokām) вывернуться (освободиться), отвиливать, отвильнуть, увёртываться, увернуться
    2) разг. вывёртываться, вывернуться, изгибаться, изогнуться, выгибаться, выгнуться, увиливать, увильнуть, (par upi, taciņu) извиваться

    Latviešu-krievu vārdnīca > izlocīties

  • 58 izķert

    гл.
    1) общ. (preces veikalā) расхватать, (preces veikalā) расхватывать, (zivis, vēžus) вылавливать (рыбу, раков), выловить (всех)
    2) разг. (no rokām) выхватить, (no rokām) выхватывать

    Latviešu-krievu vārdnīca > izķert

  • 59 balsts

    lietv.
    1. подпорка, устой;
    2. перен. опора, оплот;
    balsts uz rokām - упор на руках
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv [dekorāciju] scenogr.
    ru кобылка
    LZAtk
    ▪ EuroTermBank termini
    Vid
    ru устой
    MašB, DzEz
    ru опора
    MašB, BūVP
    ru опоpа
    MašB, BūVP
    lv balsts hidrot
    ru опоpа-бык
    DzEz, MašB
    ru опора
    ĀdTekst
    lv turētājs
    ru держатель
    ru державка
    MašB, CiRa
    ru опора
    ĀdTekst
    ru опора
    MašB
    ru опора
    DzEz, MašB
    ru опора
    MašB, BūVP
    ru устой I
    Zin, Ek, Rūp, MašB
    lv atbalsts
    ru oпopa
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    ru onopa
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    ru устой
    SocLie, CiRa
    ru упор
    MežR
    ru опора
    SocLie, CiRa
    lv balsts no priekšas, t.i. ar seju pret rīku
    ru упор спереди
    SocLie, CiRa
    lv balsts statnis
    ru упор, стойка снаряда
    SocLie, CiRa
    lv balsts uz taisnām rokām
    ru упор на прямых руках
    SocLie, CiRa
    lv balsts zirgs ar rokt
    ru упор конь - махи
    MašB
    lv gultņabalsts
    ru опорнаястойка
    ru стойка подшипника
    El, IT, Kom
    ru опора
    DzEz, MašB
    ru опора
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. atbalsts; atspaids; mierinājums; pabalsts; pretimnākšana
    miera balsts
    roku balsts - atbalstnis; elkoņbalsts; paroce; rokbalsts
    2. atbalsts; atspaids; balsteklis; balstenis; pabalsts; pālis; pazvila; stute
    3. drošs patvērums
    4. patvērums
    5. atbalsta punkts
    6. cerība
    7. spēks
    8. statīvs
    9. nostiprinājums
    10. pilons
    11. kontrforss; pamats
    12. dvēsele; uzticams cilvēks
    13. kolonna; pīlārs; stabs
    14. atgāznis
    15. rokturis
    16. statnis
    II. tenaklis; tureklis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > balsts

  • 60 roka

    lietv. рука
    LKLv59
    ▪ Termini
    en arm sports.
    ru рука
    de Arm
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB
    ru рука
    Ves
    ru рука
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. knaģi; ķepa; ķetna; nagi
    atplestām rokām
    pie rokas
    rokas izgriezums lietv. - roce
    rokas klēpī salicis darb.v. - aiz pakšiem stāvēt; beņķi mērīt; dīkdieņot; dīkot; dīkoties; gar pakšiem slaistītes; gumiju stiept; gurķoties; kūtrot; laiskot; laiskoties; laiskumu lāpīt; palaisties slinkumā; sēdēt; sēdēt un badīt gaisu ar degunu; slaistīties; slamstīties; slinkot; slinkumu lāpīt; stāvēt dīkā; šļokāties; taucēt pavēderi; turēt rokas klēpī; vaļoties
    stingra roka lietv. - vara
    zem rokas - klusatnē; klusībā; pa kluso; pa kluso pusi; paklusām; paslepeni; paslepšus; paslepus; pazagšus; slapstīgi; slepeni; slepšus; slepus; zaglīgi; zagšus
    2. semafors; zīmnesis
    3. dūre
    4. plauksta
    paspiest roku
    rokām darināts
    roku rokā - harmoniski; saliedēti; saskaņā; saskaņoti
    spiest roku
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > roka

См. также в других словарях:

  • Mohammad Nizar Jamaluddin — This is a Malay name; the name Jamaluddin is a patronymic, not a family name, and the person should be referred to by the given name, Nizar. Yang Berhormat Datuk Seri Ir. Haji Mohammad Nizar Jamaluddin SPMP, MLA (Perak), LL.B, B.Eng (Aston) …   Wikipedia

  • Riau — Basisdaten Fläche: 72.569 km² Einwohner: 5.543.031 …   Deutsch Wikipedia

  • Spodriba — AS Spodriba Тип Акционерное общество Год основания 1921 Прежние названия Ķīmiska fabrika J•A•MEDNIS un BORIS Расположение …   Википедия

  • prepustíti — ím dov., prepústil (ȋ í) 1. dati komu pravico, možnost, da dobi kaj, do česar ima določeno pravico osebek: prepustiti hišo sinu; prepustiti komu sobo za dva meseca / kralj je moral prepustiti prestol sinu / prepustiti besedo drugemu diskutantu / …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • rôka — e in é ž, tož. ed. in mn. v prislovni predložni zvezi tudi róko róke (ó) 1. okončina človeka, ki se uporablja za prijemanje, delo: dvigniti, skrčiti roko; iztegovati roke proti materi; prekrižati roke na prsih; zlomiti si obe roki; dolge,… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ukàz — áza m (ȁ á) 1. izrazitev volje, da kdo mora uresničiti kako dejanje: izdati, ponoviti, preklicati ukaz; glasen, oster ukaz; gospodarjev ukaz; pismeni, ustni ukaz; ukaz predsedstva; ukaz o mobilizaciji, umiku / narediti kaj na ukaz, po ukazu;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • zaúpati — am nedov. in dov. (ȗ) 1. biti prepričan o sposobnosti, voljnosti koga narediti, kar se pričakuje: šofer je izkušen, lahko mu zaupamo; zaupam vam, da boste stvar uredili / ekspr. zaupati rokam kirurga / zaupati v brata // biti prepričan o… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • FLACOURTIA JANGOMAS RAEUSCH - ФЛАКУРЦИЯ ДЖАНГОМАС, МАЛЬГАШСКАЯ СЛИВА — см. 655 …   Справочник растений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»