-
1 permanente
Синонимы: estacionario*Español-Ruso para la tecnología de control automático > permanente
-
2 permanente
1. adj1) постоянный, неизменный, устойчивый, стабильный2) непрерывный, перманентный3) прочный (о краске, цвете и т.п.)4) тех. остаточный ( о деформации)2. f -
3 permanente
1. прил.1) общ. безвыездный, бессменный, константный, неизменный, неослабный, неотлучный, перманентный, постоянный, бессрочный (постоянный), ежесекундный (постоянный), непрерывный (постоянный), непрестанный (постоянный), несменяемый (постоянный)2) разг. (постоянный) присяжный3) тех. прочный, стойкий2. сущ.1) общ. химическая завивка, шестимесячная завивка, перманент2) тех. сохраняющий (напр., начальные) свойства -
4 permanente
1. adj1) постоя́нный; неизме́нный; непреры́вный2) ( о качестве) сто́йкий; усто́йчивый; про́чный3) тех ( о деформации) оста́точный2. f(причёска) пермане́нт -
5 permanente
-
6 permanente
1. adj1) постоянный, неизменный, устойчивый, стабильный2) непрерывный, перманентный3) прочный (о краске, цвете и т.п.)4) тех. остаточный ( о деформации)2. f -
7 permanente
постоянный, перманентный -
8 déficit auditivo permanente
spa déficit (m) auditivo permanente, hipoacusia (f) persistente, pérdida (f) permanente de audiciónrus стойкая тугоухость (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > déficit auditivo permanente
-
9 desplazamiento permanente del dintel de audibilidad
spa desplazamiento (m) permanente del dintel de audibilidad, desplazamiento (m) permanente del umbral de audiciónrus постоянное смещение (с) порога слухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > desplazamiento permanente del dintel de audibilidad
-
10 desplazamiento permanente del umbral de audición
spa desplazamiento (m) permanente del dintel de audibilidad, desplazamiento (m) permanente del umbral de audiciónrus постоянное смещение (с) порога слухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > desplazamiento permanente del umbral de audición
-
11 pérdida permanente de audición
spa déficit (m) auditivo permanente, hipoacusia (f) persistente, pérdida (f) permanente de audiciónrus стойкая тугоухость (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > pérdida permanente de audición
-
12 incapacidad permanente
spa incapacidad (f) permanenterus постоянная нетрудоспособность (ж), стойкая утрата (ж) нетрудоспособностиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > incapacidad permanente
-
13 incapacidad permanente parcial
spa incapacidad (f) permanente parcialrus постоянная частичная нетрудоспособность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > incapacidad permanente parcial
-
14 incapacidad permanente total
spa incapacidad (f) permanente totalrus постоянная инвалидность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > incapacidad permanente total
-
15 jubilación por incapacidad permanente
spa jubilación (f) por incapacidad permanenterus прекращение (с) трудовой деятельности по инвалидности, выход (м) на пенсию в связи с утратой трудоспособностиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > jubilación por incapacidad permanente
-
16 pérdida permanente de la capacidad de ganancia
spa pérdida (f) permanente de la capacidad de gananciarus стойкая утрата (ж) способности зарабатывать средства к существованию, стойкая нетрудоспособность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > pérdida permanente de la capacidad de ganancia
-
17 mando permanente
непрерывное управление; непрерывное регулированиеСинонимы: regulación permanenteEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > mando permanente
-
18 regulación permanente
непрерывное управление; непрерывное регулированиеСинонимы: mando permanenteEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > regulación permanente
-
19 factor permanente
постоянный фактор, постояннодействующий фактор -
20 imposición permanente
El diccionario Español-ruso económico > imposición permanente
См. также в других словарях:
permanente — ● permanente nom féminin Mise en forme du cheveu par action de produits chimiques qui fixent la frisure donnée. ● permanente (synonymes) nom féminin Mise en forme du cheveu par action de produits chimiques... Synonymes : indéfrisable ● permanent … Encyclopédie Universelle
permanente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que permanece, no cambia o dura mucho: Su influencia es permanente en todos los sectores de la sociedad. Hay un permanente mal olor en el cuarto de baño. sustantivo femenino 1. Ondulación artificial del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
permanente — (Del lat. permănens, entis). 1. adj. Que permanece. 2. coloq. Se dice de la ondulación artificial del cabello que se mantiene durante largo tiempo. U. t. c. f.) ☛ V. Diputación Permanente, fortificación permanente, gas permanente … Diccionario de la lengua española
Permanente Metals — Company managed the Richmond Shipyards, owned by Henry J. Kaiser. These four of the Kaiser Shipyards were known for the construction of Liberty ships.External links* [http://www.cr.nps.gov/nr/travel/wwIIbayarea/ric.htm Richmond Shipyard] … Wikipedia
Permanente Befestigung — Permanente Befestigung, s. Befestigung und Ortsbefestigung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Permanente Gase — Permanente Gase, s. Gase, S. 364 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
permanente Auslagerungsdatei — permanente Auslagerungsdatei, Auslagerungsdatei … Universal-Lexikon
permanente — /perma nɛnte/ agg. [part. pres. di permanere ]. 1. [che dura stabilmente: esposizione p. ] ▶◀ fisso, stabile. ◀▶ provvisorio, temporaneo. 2. [che permane costantemente nel tempo: un successo p. ] ▶◀ continuo, duraturo, durevole, ostinato,… … Enciclopedia Italiana
permanente Hörschwellenverschiebung — (f), bleibende Hörschwellenverschiebung (f), Vertäubung (f), dauernde Schwellenänderung (f) eng permanent threshold shift, PTS … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
permanente — adj. 2 g. 1. Que permanece. 2. Duradouro, contínuo. 3. Ininterrupto … Dicionário da Língua Portuguesa
permanente — per·ma·nèn·te p.pres., agg., s.f. 1. p.pres. → permanere 2. agg. CO che dura, che si protrae, che esiste, che si manifesta per un lungo periodo di tempo senza andare incontro a trasformazioni: struttura permanente, esposizione permanente, trovare … Dizionario italiano