-
61 sin importar las consecuencias
Ex. The situation can improve especially when people have the courage to speak the truth regardless of the consequences.* * *Ex: The situation can improve especially when people have the courage to speak the truth regardless of the consequences.
-
62 sin importar qué
= no matter what/whichEx. Indeed, it is a professional duty to equip oneself sufficiently to be able to help a child along as a reader no matter what genre appeals to him.* * *= no matter what/whichEx: Indeed, it is a professional duty to equip oneself sufficiently to be able to help a child along as a reader no matter what genre appeals to him.
-
63 capacidad de importar
сущ.экон. импортный потенциалИспанско-русский универсальный словарь > capacidad de importar
-
64 no importar nada
нареч.общ. ничего не значить -
65 no importar un pitoche
сущ.перен. чихатьИспанско-русский универсальный словарь > no importar un pitoche
-
66 permiso para importar
сущ.экон. разрешение на импортИспанско-русский универсальный словарь > permiso para importar
-
67 [no] importar un pepino [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
разг ↑: me importa un pepino мне | безразли́чно | наплева́тьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > [no] importar un pepino [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
68 no importar [no valer] una chita
не сто́ить ло́маного гроша́Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > no importar [no valer] una chita
-
69 sin importar que
• no matter how• no matter what -
70 sin importar qué
• no matter how much• no matter what anybody says• no matter when• no matter who• what you see is what you get• whatever else -
71 no importar un clavo
• nestát za fajfku tabáku -
72 no importar un ardite
-
73 sich nicht um etwas scheren
importar(le) algo a alguien un comino -
74 dovážet
importarportear -
75 importovat
importar -
76 ввозить
-
77 import
-
78 importer
Importar -
79 leba ukan
importar -
80 ввозить
importar.
См. также в других словарях:
importar — verbo intransitivo 1. Tener (una persona o una cosa) interés o valor para [una persona]: Nos importa mucho ese contrato. 2. Corresponder (una cosa) a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
importar — importar, no importar cf. (afines) no importar un * bledo, no importar un * cuerno, por mí como si te la cascas, traer sin cuidado, traérsela * floja a uno, traer al fresco, por mí como si te la * machacas, importar un * pimiento, importar un *… … Diccionario del Argot "El Sohez"
importar — a importa a todos estar atentos. importar de Portugal importa petróleo do Iraque. importar em o conserto importa em mil escudos. importar que importa que estudes todos os dias. importar se com ninguém se importa com isso … Dicionario dos verbos portugueses
importar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: importar importando importado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os, o … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
importar — (Del lat. importāre, traer). 1. tr. Dicho de una mercancía: Valer o llegar a cierta cantidad. 2. Introducir en un país géneros, artículos o costumbres extranjeros. 3. Llevar consigo. Importar necesidad, violencia. 4. ant. Contener, ocasionar,… … Diccionario de la lengua española
importar algo un bledo — importar algo un comino … Diccionario de dichos y refranes
importar algo un pimiento — importar algo un comino … Diccionario de dichos y refranes
importar algo un pepino — importar algo un comino … Diccionario de dichos y refranes
importar algo un rábano — importar algo un comino … Diccionario de dichos y refranes
importar — Cuando significa, dicho de una persona o cosa, ‘tener interés para alguien o suponerle preocupación’, es intransitivo; el complemento de persona es indirecto: «Ya no le importaron las miradas ni las críticas; pero nadie la miró» (Lynch Dedos [Arg … Diccionario panhispánico de dudas
importar — v. tr. 1. Introduzir num país (produtos provenientes de outros países). 2. Trazer, produzir. 3. Introduzir. 4. Ter como resultado. • v. intr. 5. Custar, elevar se a. 6. Valer. 7. Ter importância. • v. pron. 8. Ligar importância; fazer caso. • v.… … Dicionário da Língua Portuguesa