-
21 importar
-
22 importar-se
-
23 importar
v import -
24 importar
гл.1) общ. иметь стоимость, касаться, ввезти (в страну), ввозить (в страну), иметь значение, импортировать, относиться, стоить2) экон. ввозить из-за границы -
25 importar el capital
гл.экон. ввозить капиталИспанско-русский универсальный словарь > importar el capital
-
26 importar las mercancìas
гл.экон. ввозить товары, импортировать товарыИспанско-русский универсальный словарь > importar las mercancìas
-
27 importar un pimiento
гл.разг. до лампочки, по барабануИспанско-русский универсальный словарь > importar un pimiento
-
28 importar
• bring over• care about• care about it• care to• have humble origin• have in common -
29 importar nada
• care a hoot• care the least bit• give a cry• give a damn about• give a hint• give a job• give an opinion• give an outline of -
30 importar poco
• care a hoot• care the least bit• give a cry• give a damn about• give a hint• give a job• give an opinion• give an outline of -
31 importar un bledo
• care a hoot• care the least bit• do not care• do not care about• do not care at all• give a cry• give a cursory glance• give a damn about• give a date• give a hint• give a job• have no choice• have no choice at all• have no concern over• have no desire to -
32 importar un comino
• care the least bit• do not care• do not care about• give a cursory glance• give a date• have no choice at all• have no desire to -
33 importar
• dovážet• importovat• stát• vadit* * *• Am nést s sebou• Am přinášet s sebou• být důležitý• být významný• dělat (o částce účtu)• hodit se• patřit se• činit (o částce účtu) -
34 importar urgencia
• být naléhavý• být neodkladný• kvapit• spěchat -
35 Importar mucho
Ancha jakhu ña. -
36 Importar nada
Jani jakhuña. -
37 Importar poco
Pisi yäkiwa. -
38 importar
1. tr 1) струвам; 2) включвам, съдържам; водя (нося) след себе си; 3) внасям; 2. intr 1) имам значение; eso importa mucho това е много важно; 2) отнася се, касае се до; 3) подхождам, интересувам. -
39 importar
1. vt1) импортировать, ввозить2) стоить, составлять ( сумму), доходить до...; обходиться в...3) нести с собой, повлечь, привнести4) уст. причинять, вызывать2. vi1) иметь значение, быть важнымno importa — неважно, не имеет значения, всё равно
2) относиться, касаться, иметь отношение -
40 importar a uno un higo
me importa un higo — меня это не касается, мне всё равно
См. также в других словарях:
importar — verbo intransitivo 1. Tener (una persona o una cosa) interés o valor para [una persona]: Nos importa mucho ese contrato. 2. Corresponder (una cosa) a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
importar — importar, no importar cf. (afines) no importar un * bledo, no importar un * cuerno, por mí como si te la cascas, traer sin cuidado, traérsela * floja a uno, traer al fresco, por mí como si te la * machacas, importar un * pimiento, importar un *… … Diccionario del Argot "El Sohez"
importar — a importa a todos estar atentos. importar de Portugal importa petróleo do Iraque. importar em o conserto importa em mil escudos. importar que importa que estudes todos os dias. importar se com ninguém se importa com isso … Dicionario dos verbos portugueses
importar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: importar importando importado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os, o … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
importar — (Del lat. importāre, traer). 1. tr. Dicho de una mercancía: Valer o llegar a cierta cantidad. 2. Introducir en un país géneros, artículos o costumbres extranjeros. 3. Llevar consigo. Importar necesidad, violencia. 4. ant. Contener, ocasionar,… … Diccionario de la lengua española
importar algo un bledo — importar algo un comino … Diccionario de dichos y refranes
importar algo un pimiento — importar algo un comino … Diccionario de dichos y refranes
importar algo un pepino — importar algo un comino … Diccionario de dichos y refranes
importar algo un rábano — importar algo un comino … Diccionario de dichos y refranes
importar — Cuando significa, dicho de una persona o cosa, ‘tener interés para alguien o suponerle preocupación’, es intransitivo; el complemento de persona es indirecto: «Ya no le importaron las miradas ni las críticas; pero nadie la miró» (Lynch Dedos [Arg … Diccionario panhispánico de dudas
importar — v. tr. 1. Introduzir num país (produtos provenientes de outros países). 2. Trazer, produzir. 3. Introduzir. 4. Ter como resultado. • v. intr. 5. Custar, elevar se a. 6. Valer. 7. Ter importância. • v. pron. 8. Ligar importância; fazer caso. • v.… … Dicionário da Língua Portuguesa