-
1 extremo
• dálný• extrémní• krajní• nejvzdálenější• nejzazší• poslední• přemrštěným• sport. křídlo• bod• extrém• konec• krajnost• okraj• věc• záležitost* * *• krutý (o mrazu aj.)• parný (o vedru)m• krajní mez• krajní pečlivost• krajní píle• nejvyšší míra (čeho)• nejzazší mez -
2 extremo de la pala
• hlava lopatky (turbíny)• hrot listu (vrtule) -
3 extremo de las vías
• kusá kolej -
4 Extremo Oriente
• Dálný východ -
5 extremo propulsor
• výstupní strana (hřídele) -
6 de extremo a extremo
• od a až do zet• od začátku do konce• z jednoho konce na druhý -
7 calor extremo
• nejparnější horko -
8 con extremo
• krajně• v nejvyšší míře -
9 el extremo Oriente
• Dálný východ -
10 en caso extremo
• v nejhorším případě -
11 en este extremo
• v tomto ohledu -
12 en extremo
• v nejvyšší míře -
13 en un caso extremo
• v nejhorším případě -
14 en último extremo
• koneckonců• v nejkrajnějším případě -
15 frío extremo
• nejkrutější chlad• nejkrutější zima -
16 ir de un extremo a otro
• jít z jednoho extrému do druhého• prudce se změnit (o počasí) -
17 llegar al extremo límite de los nervios
• mít nervy v kýbluDiccionario español-checo > llegar al extremo límite de los nervios
-
18 llevar al extremo u.c.
• hnát do krajnosti co -
19 no he llegado a ese extremo
• tak hluboko jsem neklesl -
20 pasar de un extremo a otro
• přejít z jednoho extrému do druhého
- 1
- 2
См. также в других словарях:
extremo — extremo, ma (Del lat. extrēmus). 1. adj. último. 2. Dicho de una cosa: Que está en su grado más intenso, elevado o activo. Frío, calor extremo. 3. Excesivo, sumo, exagerado. 4. distante (ǁ apartado). 5. desemejante … Diccionario de la lengua española
extremo — extremo, ma adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es el grado máximo que alcanza una cualidad o estado: La película es de una violencia extrema. Su radicalismo es extremo. Las extremas temperaturas que estamos sufriendo son casi insoportables … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Extremo — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
extremo — extremo, ma adjetivo 1) último, término*. 2) exagerado, extremado, excesivo, sumo. ▌ en extremo locución adverbial sobremanera. sustantivo masculino 1) … Diccionario de sinónimos y antónimos
extremo — |eis...ê| adj. 1. Situado na extremidade. = ÚLTIMO 2. O mais distante. 3. Derradeiro. 4. Longínquo, remoto. 5. Muito perfeito. 6. Exímio. 7. Extraordinário. 8. Supremo. 9. Oposto, contrário. 10. Que se encontra distante do que é considerado… … Dicionário da Língua Portuguesa
extremo — parte final o borde de cualquier cosa que posee longitud. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
extremo distal de una prótesis — parte más posterior de una restauración dental removible Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
extremo-direito — s. m. [Futebol] O mesmo que ponta direita. • Plural: extremos direitos … Dicionário da Língua Portuguesa
extremo-esquerdo — |ê| s. 2 g. [Futebol] O mesmo que ponta esquerda. • Plural: extremos esquerdos … Dicionário da Língua Portuguesa
extremo — (Del lat. extremus, superlativo de exterus, externo.) ► adjetivo 1 Que está al final: ■ la suya es la habitación extrema del pasillo. SINÓNIMO último 2 Que es excesivo, muy intenso o elevado: ■ tiene una paciencia extrema; hace un frío extremo.… … Enciclopedia Universal
extremo — adj y, s 1 Que está en la parte más lejana de un lugar determinado: Extremo Oriente, la punta extrema de una isla, extrema derecha 2 Que es lo más intenso o exagerado: necesidad extrema, frío extremo 3 s m Punto o parte de algo más alejado de su… … Español en México