-
1 importante
importante 1. agg 1) важный, значительный poco importante -- неважный, незначительный 2) влиятельный persona importante -- влиятельный человек fare l'importante fam -- важничать 2. m главное, суть l'importante Х che... -- главное то, что...; главное, чтобы...; важно, чтобы... -
2 importante
importante 1. agg 1) важный, значительный poco importante — неважный, незначительный 2) влиятельный persona importante — влиятельный человек fare l'importante fam — важничать 2. m главное, суть l'importante è che … — главное то, что …; главное, чтобы …; важно, чтобы … -
3 importante
1. agg.1) важный, (rilevante) существенный, немаловажный; (considerevole) значительный, значимыйgli è spettata una parte importante dell'eredità — на его долю пришлась значительная часть наследства
2) (influente) влиятельный, (autorevole) авторитетныйda bambino lo zio era per lui la persona più importante — для него в детстве самым авторитетным человеком был дядя
3) (impegnativo) обязывающий; ответственный; (iron. pregiato) роскошныйquest'armadio è troppo importante per il mio monolocale — этот шкаф слишком роскошен для моей однокомнатной квартиры
2. m.главное (n.); самое важное, самое главноеl'importante è che i figli crescano sani — главное, чтобы дети были здоровы
-
4 importante
-
5 importante
adjважный, значительный•• -
6 importante
adjважный, значительный•• -
7 importante
I adj1) важный, значительный2) высокомерный, самонадеянныйII mdar-se ares de importante — важничать, задирать нос
главное, сущность -
8 importante
adj1) (немало)ва́жный; значи́тельныйlo importante es... — (са́мое) гла́вное - э́то...
2) влия́тельный; высокопоста́вленный; ва́жный разг -
9 importante
-
10 importante
важный, значительный, существенный* * *adjсущественный; материальный; важный -
11 importante
прил.1) общ. (lo) главное, (важный) многозначительный, (важный) ответственный, важный, значительный, крупный, сильный, общезначимый (para todos), знаменательный (важный), большой (важный, значительный), значимый (значительный), капитальный (основательный)3) юр. материальный, существенный -
12 importante concentración de alcohol en sangre
прил.Испанско-русский универсальный словарь > importante concentración de alcohol en sangre
-
13 importante
важный, значительный* * *сущ.общ. влиятельный, главное, важный, значительный, суть -
14 inversion importante des populations
кв. элн. высокая инверсия населённостиDictionnaire polytechnique Français-Russe > inversion importante des populations
-
15 falsedad importante
* * * -
16 representación importante
= representación material представление фактов существенного характераEl diccionario Español-ruso jurídico > representación importante
-
17 carica importante
-
18 invention importante pour le pays
изобретение, имеющее государственное значениеDictionnaire de droit français-russe > invention importante pour le pays
-
19 dilatation importante des voies urinaires supérieures
Dictionnaire médical français-russe > dilatation importante des voies urinaires supérieures
-
20 prolifération endovésicale importante non-palpable
обширная эндовезикальная пролиферация, недоступная пальпацииDictionnaire médical français-russe > prolifération endovésicale importante non-palpable
См. также в других словарях:
importante — importante, tío importante s. persona de autoridad. ❙ «Búfalo Obongo, le llaman. Un tío importante que se ha cargado a un tal Ramón...» Jaume Ribera, La sangre de mi hermano, 1988, RAE CREA. ❙ «Lo que ocurre es que Parda es un tío importante.»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
importante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene importancia: Lo importante es que no discutamos más. Es una cita importante. Tengo un importante compromiso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
importante — [part. pres. di importare1]. ■ agg. 1. a. [che è di gran conto o rilievo: un avvenimento i. ] ▶◀ notevole, rilevante, serio, significativo. ↑ essenziale, fondamentale. ↓ considerevole. ◀▶ futile, insignificante, irrilevante, trascurabile. b. [di… … Enciclopedia Italiana
importante — adj. 2 g. 1. Que tem importância; considerável; útil. • s. m. 2. O que mais interessa … Dicionário da Língua Portuguesa
importante — (Del ant. part. act. de importar). 1. adj. Que importa. 2. Que tiene importancia … Diccionario de la lengua española
importante — im·por·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → 1importare 2. agg. FO di grande interesse e rilevanza: discorso, questione importante; un importante scoperta, dire una cosa importante, per me è importante incontrarlo Sinonimi: considerevole, di… … Dizionario italiano
importante — ● important, importante adjectif (italien importante) Dont la place, le rôle, l intérêt ou les conséquences possibles sont considérables : Avoir une fonction importante dans un ministère. À quoi on attache un intérêt particulier : Il est… … Encyclopédie Universelle
importante — ► adjetivo 1 Que tiene importancia, que es de interés o valor: ■ su trabajo es muy importante para él; noticia importante. SINÓNIMO [fundamental,interesante] valioso 2 Que tiene prestigio, poder o influencia: ■ es una ejecutiva muy importante en… … Enciclopedia Universal
importante — {{#}}{{LM I21123}}{{〓}} {{SynI21662}} {{[}}importante{{]}} ‹im·por·tan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que tiene importancia: • Ganó un premio importante en el mundo de la literatura.{{○}} {{#}}{{LM SynI21662}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
importante — (adj) (Básico) que tiene valor o es significante y esencial Ejemplos: Eres la persona más importante de mi vida. Escribir en el ordenador sin mirar es una habilidad importante en mi carrera. Sinónimos: fundamental, vital, trascendental … Español Extremo Basic and Intermediate
importante — {{hw}}{{importante}}{{/hw}}A agg. 1 Che ha grande interesse e rilevanza: affare –i; SIN. Rilevante. 2 Autorevole, potente, influente, detto di persona. 3 Che ha una notevole rilevanza sociale, che dona prestigio: una serata –i; un vestito –i. B s … Enciclopedia di italiano